Онлайн чтение книги Прости нам грехи наши Forgive Us Our Sins
1 - 2

Глава 2

В Корее меня ждало четыре неудачи подряд. Отель, фитнес-клуб и ресторан, в которых, по слухам, часто бывал У Дже Хёк. Нигде У Хи не смогла его встретить.

Всё это были места, которые разузнал и сообщил Сок Джу. Ки Сок Джу был кем-то вроде секретаря, присматривающего за У Хи, когда она приезжала в Корею. Парень он был ершистый, но поручения выполнял добросовестно.

Он клялся, что в этот раз всё точно. Получил наводку, что сегодня в это самое время у У Дже Хёка встреча с каким-то юристом в баре этого отеля. Он был уверен в надежности информации, поэтому она и пришла.

Однако и там У Дже Хёка не оказалось.

Прождав до трех часов ночи в баре отеля, она вернулась ни с чем. Вытерпела даже назойливые приставания каких-то никчемных мужиков, но всё впустую.

У Хи всё больше одолевали сомнения: стоит ли так напрягаться, чтобы увидеть этого У Дже Хёка? Мелькнула даже мысль, что приезд в Корею был ошибкой. Она поставила себе цель, движимая единственным желанием увидеть физиономию У Дже Хёка, и жила этим день за днем, но, как это обычно бывает, любопытство быстро угасало.

Вновь разжечь угасающий интерес У Хи смогла Мён Ын Джу.

— То, что ты ни с того ни с сего примчалась в Корею, уже удивительно, но то, что ты ищешь У Дже Хёка, удивляет еще больше.

Ын Джу позвонила, сказав, что увидела на улице девушку, похожую на У Хи, и спросила, неужели та в Корее. Верить на слово этой вечно себе на уме Мён Ын Джу было трудно, но У Хи подтвердила, и Ын Джу пригласила её в свой ресторан.

Услышав, что Сок Джу четыре раза смотался впустую из-за У Дже Хёка, она не смогла скрыть веселья.

— Не говори отцу, что я в Корее.

Мён Ын Джу лишь пожала плечами.

— Зачем ты ищешь У Дже Хёка?

— Говорят, он красивый.

— Что?

— Интересно, как он выглядит.

Глаза Ын Джу округлились, а затем она расхохоталась до коликов. Хоть Ын Джу и смеялась над ней, У Хи не видела смысла вдаваться в подробные объяснения.

Ын Джу спросила, неужели она пересекла океан только ради этого, и добавила, что это очень в стиле Сон У Хи. Мол, всё так же живешь одним днём? Из-за этой твоей импульсивности мой папа до сих пор не может тебе доверять.

Пусть отец Мён Ын Джу и не доверял У Хи, но для неё он был, пожалуй, единственным человеком в мире, которому она была предана всей душой.

— Ты знаешь этого мужчину?

У Хи пресекла бесполезную болтовню и сменила тему.

— Нет, не особо. Но всё же знаю. Раньше он иногда заходил в наш ресторан.

— И что он за человек?

— ...Красивый, заботливый, богатый и любезный сукин сын.

Затягиваясь электронной сигаретой, Ын Джу криво усмехнулась своими алыми губами.

— Ещё вопросы?

— Нет.

Этого ответа было достаточно. Ей всё ещё было любопытно взглянуть на этого якобы идеального красавца, но прилагать усилия стало лень. У Хи уже решила, что необязательно видеться с У Дже Хёком, и собиралась встать из-за стола, когда Ын Джу остановила её.

— Ты же говорила, что приехала в Корею, чтобы увидеть У Дже Хёка. Не жалко потраченных впустую сил? Надо же хоть раз взглянуть.

Ын Джу небрежно бросила на стеклянный стол темно-синий конверт.

— Двоюродный брат У Дже Хёка недавно открыл MCN*. Это приглашение на вечеринку в честь открытия. У Дже Хёк тоже будет. Этот кузен — завсегдатай нашего ресторана, я его немного знаю. Говорят, он из кожи вон лез, чтобы затащить У Дже Хёка на это мероприятие.

Примечание: MCN (Multi Channel Network) — организация, работающая с блогерами и создателями контента.

— ...

— Вход только по приглашениям. У меня на это время всё равно уже есть планы, так что я не смогу пойти. Удачно совпало. Сходи вместо меня. Даже если не увидишь У Дже Хёка, там будет на что посмотреть.

У Хи взяла конверт и рассмотрела приглашение внутри. Золотые буквы сверкали на белом фоне. Ын Джу выпустила дым и с озорной ухмылкой приподняла уголки губ.

— Оденься поэффектнее, У Хи. У Дже Хёку такое нравится. Вроде красивого мусора.

***

Оделась она скромно. Привлекать внимание У Дже Хёка в её планы не входило.

Достаточно было просто увидеть его с такого расстояния, чтобы понять, как он выглядит. Хотя, по правде говоря, и это любопытство давно уже почти выветрилось.

Просто, как сказала Мён Ын Джу, было жаль потраченных усилий. Раз уж приехала в Корею, раз уж получила приглашение, да и дел особых всё равно не было.

Она пришла сюда, считая это последней попыткой.

Мероприятие проходило в самом центре Каннама. Арендовали целиком девятиэтажное здание, и на каждом этаже устроили тематическую вечеринку.

Бум, бум, бум, бум. Громкая музыка била по ушам с каждым шагом по лестнице. Пёстрые лучи прожекторов головокружительно кружили над головой. Но она продолжала упрямо подниматься и спускаться. Лифт был всего один, и в него было не втиснуться.

Дорогой алкоголь валялся на полу как попало, еда была безжалостно растоптана под ногами. У людей вокруг были одинаково легкомысленные и похотливые взгляды.

Сказали, что это вечеринка в честь открытия. Но это больше походило на клуб, а скорее даже не на клуб, а на какую-то сырую, мрачную пещеру. Липкая атмосфера, казалось, прилипала к коже с каждым шагом, вызывая отвращение.

У Хи бродила, делая вид, что осматривается, а сама искала У Дже Хёка. Выпила несколько бокалов, предложенных официантами.

Мён Ын Джу ошиблась. Вечеринка была ничуть не весёлой.

Пили ли эти безумцы перед ней, танцевали, целовались взасос или раздевались — У Хи это было совершенно неинтересно. Время от времени она останавливалась и вздыхала. Несколько раз резко отбивала руки мужчин, пытавшихся её схватить.

Многие принимали наряд У Хи за униформу официантки и назойливо пытались заговорить. Был один, который пристал, настойчиво спрашивая имя.

Как тебя зовут? Скажи имя. Мне просто интересно. Я же спрашиваю, как имя. Да как тебя зовут-то. А, блядь. Не строй из себя недотрогу. Эй, я спрашиваю, как тебя зовут!..

В тот момент, когда мужчина схватил У Хи за плечо, — динь-динь-динь! — игривый звон колокольчика разнесся по всему зданию через динамики на потолке.

— Золотой звонок! Только что прозвенел золотой звонок! Один крутой и офигенный джентльмен решил оплатить всю выпивку за счет заведения, так что пейте сколько влезет и наслаждайтесь вечеринкой!

Речь была пошлая и вульгарная. И всё же толпа разразилась дружным рёвом и начала прыгать так, что пол задрожал. Мужчина, донимавший У Хи, тоже был унесен возбужденной толпой.

А потом до неё донеслись обрывки разговоров.

— Говорят, это У Дже Хёк только что позвонил в золотой звонок.

— Кто это?

— Ты не знаешь У Дже Хёка? Внук председателя «Ушин Групп».

— Слышал, он сейчас на четвёртом этаже. Вроде как в холдем играет, с чего вдруг золотой звонок?

— Сколько же денег уйдет, если оплатить весь алкоголь, что здесь выпили?

— Эй, это же У Дже Хёк из «Ушин». Разве для него это деньги? У него карманы ломятся от бабла, вот и кидает подачки бедным овцам.

Хихиканье рассеялось, как дым.

У Хи снова направилась к лестнице. Четвертый этаж. Холдем. У Дже Хёк. Механически повторяя эти слова, она двигалась как завороженная.

Но вход на четвертый этаж был ограничен. В глубине коридора виднелось несколько комнат, но попасть туда У Хи не могла.

Стоило приблизиться, как дорогу преграждал охранник. Она пыталась заглянуть внутрь комнат, когда двери открывались, но они тут же захлопывались. Даже если удавалось мельком увидеть интерьер, рассмотреть что-либо толком было невозможно.

— Посторонним вход воспрещен.

Твердо сказал охранник с суровым лицом.

— Уходите.

Сначала она не поняла, что это адресовано ей. В своей жизни она редко слышала подобные предупреждения. У Хи осознала смысл слов охранника только тогда, когда её грубо схватили за руку.

Её буквально вышвырнули с четвертого этажа. Пришлось подниматься по лестнице против воли. Вслед донеслось предупреждение больше не соваться сюда и ругательство: «Блядь».

У Хи потеряла последние остатки энтузиазма. Лицо У Дже Хёка её больше не интересовало. Она решила бросить всё и вернуться в отель, чтобы сходить в спа, но тут кто-то снова толкнул её. Сразу после этого кто-то другой опрокинул на неё бокал, и резкий запах алкоголя накрыл её с головой.

Ни тот, кто толкнул, ни тот, кто облил, даже не извинились. Просто с радостными воплями исчезли в толпе.

Злиться или идти в спа — всё стало невыносимо лень. В конце концов, она просто побрела к знаку аварийного выхода, видневшемуся вдалеке.

Растолкав людей, она открыла тяжелую железную дверь. Прохладный воздух коснулся шеи, а шум вечеринки стал приглушенным.

У Хи оказалась на винтовой лестнице, прикрепленной к внешней стене здания. Лестница вела с крыши до самого первого этажа.

«Отлично», — подумала она. Можно просто спуститься по этой лестнице и уйти отсюда.

Только шаги давались с трудом. Пока она была внутри душного здания, похожего на пещеру, этого не чувствовалось, но теперь стало ясно, что она порядком пьяна. Сказалось то, что она не отказывалась от напитков, которые подносили официанты.

Чтобы не упасть, она ступала медленно и осторожно. И когда она поравнялась с четвертым этажом, до её слуха донеслось имя, набившее оскомину.