Онлайн чтение книги Прости нам грехи наши Forgive Us Our Sins
1 - 1

Глава 1

О том, что этот мужчина — нет, этот ублюдок — полный мусор, я поняла сразу же, как только услышала о нём.

«Говорят, он дважды разрывал помолвку».

В голосе Ха Рин, сообщившей, что при всём его совершенстве есть этот единственный изъян, сквозило сожаление. Впрочем, и оно длилось лишь мгновение.

— Но знаешь, наверное, он просто был слишком занят работой. Откуда у него время на отношения? Говорят, и поступление в университет S, и успех, которого он добился, основав свой бизнес, а не войдя в «Ушин» по блату, — всё это он сделал сам, без помощи семьи.

Ха Рин тут же принялась бодро оправдывать этого подонка.

— Он невероятно амбициозен и талантлив, так что даже в прессе его называют главной надеждой будущего. Ты ведь тоже видела, онни? Статьи о нём появляются довольно часто.

— И способности способностями, но у него потрясающие манеры. Конечно, воспитанные мужчины не такая уж редкость. Но он какой-то другой. Как бы это сказать... его жесты и поведение одновременно элегантные и властные, что ли. Когда он не улыбается, кажется холодным, но стоит ему улыбнуться — становится невероятно милым. Он интересно говорит, и что бы он ни делал, всё выглядит так изысканно...

— Ах, словами это сложно объяснить. Что же делать? Это нужно увидеть самой, чтобы понять...

— И вообще, разве в наше время две разорванные помолвки — это такой уж недостаток? Он же не разводился, верно? Люди встречаются, понимают, что не подходят друг другу, и расстаются, разве нет? Даже с двумя разорванными помолвками куча семей мечтает заполучить его в зятья.

И вот, по её словам, это место досталось ей. Кажется, она ему приглянулась.

Чем же я привлекла внимание этого благородного мужчины? — застенчиво щебетала Ха Рин.

У Хи дала ей тот ответ, который та хотела услышать:

— Ты ведь красивая. Яркая, милая, очень женственная. Ты нравишься всем, кто тебя видит.

Ха Рин притворно запротестовала, отвергая похвалу У Хи. Но скрыть смешок, рвущийся наружу, ей не удалось.

Вторая встреча с мужчиной должна была состояться совсем скоро, и Ха Рин, попросив помочь с выбором наряда, прямо во время звонка отправила пять фотографий.

Первая — выбор папы, вторая — выбор мамы, пятая — выбор шопера. А что больше нравится старшей сестре?

У Хи выбрала третий снимок. Светло-розовое платье.

— Хм, стиль немного деревенский... Так вот что тебе нравится, онни? В любом случае, спасибо за ваш драгоценный голос, госпожа избиратель.

Ха Рин с жизнерадостным прощанием повесила трубку. У Хи равнодушно отложила телефон.

Младшая сестра с детства росла в любви и внимании родителей, отчего обладала на редкость переменчивым нравом.

Поэтому, когда У Хи впервые ответила на звонок Ха Рин, она гадала, надолго ли хватит её интереса к этому мужчине.

Ха Рин и раньше любила хвастаться перед сестрой чем угодно. У Хи посчитала это очередной из бесчисленных историй в духе: «Смотри, с каким потрясающим мужчиной я встречаюсь».

Поэтому она не особо вслушивалась в рассказы Ха Рин. Ей было интересно лишь то, как долго продлятся отношения с этим «мусором».

Но звонки продолжались: один, два, три... Они не прекращались. И слова, звучавшие в них, были в основном одни и те же.

Ужасно красивый, очень высокий, широкие плечи, тело просто великолепное, низкий голос ласкает слух, аура сексуальная, а манеры — сама любезность.

У Хи выслушивала дифирамбы этому мужчине с завидным постоянством, пока это не стало невыносимо скучно. Даже для такой терпеливой слушательницы, как У Хи, поддакивать одному и тому же раз за разом было утомительно.

В какой-то момент ей стало любопытно. Как же он выглядит, раз такая ветреная Ха Рин подняла столько шума?

Она вбила имя мужчины в поиск, но фотографий найти не смогла. Говорили, что он родился у слишком известных родителей, поэтому с самого появления на свет привлекал огромное внимание. В конце статьи была приписка, что корпорация «Ушин» особенно тщательно оберегает права на изображение этого мужчины, дабы защитить «молодого господина». У Хи тут же потеряла интерес и продолжила скучающе слушать болтовню сестры.

Думая о том, когда же этот мужчина наскучит Ха Рин. Или размышляя с жалостью, когда же она наконец поймёт, что он подонок, и придёт в себя.

И всё же, когда звонки Ха Рин становились совсем невыносимыми, У Хи время от времени снова вбивала его имя в поисковик.

Она даже прочитала несколько статей, связанных с ним. Сплошь скучные тексты о том, каких невероятных успехов добился мужчина, управляя IT-стартапом. Обычно она прочитывала пару строк и закрывала страницу.

Фотографии этого якобы писаного красавца по-прежнему нигде не было.

***

Дни тянулись в невыносимой скуке. Имя У Дже Хёка звучало до тошноты часто. В тот день У Хи снова слушала, как Ха Рин воспевает У Дже Хёка.

В Корее должно быть около девяти утра. Ха Рин, звонящая с утра пораньше, чтобы похвастаться, казалась и смешной, и милой.

Так сильно он ей нравится?..

Вяло подумала У Хи. Лежа в кровати, она просто повернула голову и посмотрела в окно.

Безоблачное, чистое небо Калифорнии выглядело однообразным. Не составило труда представить синий океан, что раскинулся где-то там, за горизонтом.

Это надоело. Каждый день одна и та же погода, один и тот же пейзаж, повторение одного и того же дня.

У Хи вдруг подсчитала время, проведенное здесь.

Уже одиннадцать лет. Цифра «11» внезапно сдавила грудь. Осознание того, что она выдержала здесь так долго.

Когда она в последний раз была в Корее? Кажется, четыре года назад, когда приезжала всего на неделю.

Она позволила привычному раздражению течь сквозь себя. В ушах все еще звенел голос Ха Рин. Рука по привычке ввела в поиск «У Дже Хёк». Фотографии мужчины, которого так восхваляла Ха Рин, всё так же отсутствовали.

У Хи поднялась. Время пролетело незаметно, было уже одиннадцать утра. Она собиралась то ли поздно позавтракать, то ли рано пообедать, но случайно взгляд упал на зеркало напротив.

Белая кожа женщины была бледной. Длинные волосы, распущенные как попало, выглядели спутанными, а в черных глазах не было ни искорки света. Казалось, из всего, что её окружало, самым скучным было именно это лицо.

У Хи снова присела на край кровати. Голод тут же забылся. Продолжая слушать рассказ Ха Рин, она безучастно смотрела на своё отражение. В ушах по-прежнему повторялось это имя: У Дже Хёк, У Дже Хёк.

Какой он обаятельный, какой красивый. Как приятно звучит его голос и как весело проводить с ним время.

Сколько бы она ни слушала, эти рассказы её не трогали. Неужели У Дже Хёк действительно таков?

Даже без хвастовства Ха Рин, У Хи была наслышана об У Дже Хёке.

Разве не он тот самый наследник «Ушин», знаменитый с самого рождения? Драгоценный сын председателя У Тэ Ёна, родившийся, когда тому было уже сорок. История любви его родителей была легендой, прогремевшей на всю эпоху.

История о том, как У Тэ Ён предал невесту, выбранную для него по договоренности между семьями, и влюбился в бедную пианистку на год старше себя. История о том, как он бросил всё своё обеспеченное будущее и сбежал с этой женщиной. История о том, как основатель «Ушин» У Чан Гиль в конце концов сдался и принял эту любовь.

Однако долгое время у них не было детей, а вскоре после того, как долгожданный ребенок всё же появился на свет, жена умерла.

Говорили, что из-за слов предсказателя о невероятно редкой судьбе ребенка, мальчик с момента рождения завладел безграничной любовью деда. Но У Тэ Ён после смерти жены надолго погрузился в скорбь.

По слухам, он полгода не появлялся в компании, живя затворником, и еще дольше не смотрел на ребенка. Однако даже без матери и заботы отца мальчик ни в чем не нуждался, купаясь в безмерной любви деда.

Наследник, рожденный в роскоши и выросший как драгоценность. Все эти истории и сделали его знаменитым.

Именитая семья, дед, которого называют крёстным отцом делового мира, любовь родителей, победившая сопротивление этого деда, рождение после отчаянных попыток и долгих ожиданий, и, наконец, трагедия.

Идеальная история, чтобы люди могли перемывать кости. Даже сейчас, спустя столько времени, в интернете иногда всплывали посты с заголовком «Трагедия семьи чеболей», и люди одновременно жалели их любовь и восхищались ею.

Но и история его родителей не трогала У Хи. Такая вязкая, неистовая любовь... Разве такое возможно? Эта история стала завершенной лишь потому, что женщина рано умерла. Умерла слишком рано, и никто не увидел жалкого, уродливого конца этой любви.

— Ах... Что же делать, онни? Кажется, я действительно его люблю. Мне всё время хочется его видеть, я постоянно о нём думаю, он даже снится мне. Я просто иду, ем или даже разговариваю с мамой, а в голове только он...

И всё же, когда дошло до такого, любопытство взяло верх. Как же выглядит этот У Дже Хёк, плод той самой любви, и чем он так велик?

— У Дже Хёк...

У Хи тихо прошептала это имя. Ветер Калифорнии лениво просачивался сквозь окно.

В тот день У Хи импульсивно купила билет в Корею. Она подумала, что это будет по крайней мере интереснее, чем пейзаж перед глазами.

Вероятность того, что их отношения перерастут во что-то серьезное, мала, но на всякий случай не помешает разузнать, что там у Дже Хёка и Ха Рин. Всё равно скоро нужно было возвращаться в Корею... Как всегда, поставив перед собой импульсивную цель, она придумала к ней логичное обоснование.

Но, так или иначе, всё началось с такого вот пустякового любопытства.