Контент удален!

Когда управляющий Ма Сонгон наливал мне, я принимал рюмку соджу двумя руками, и управляющий Ма недовольным тоном сказал:

— Не хочу в такой хороший день говорить о плохом, но не сказать не могу.

— Да.

— Раньше был начальник отдела по имени Ю Сону, прямо перед вами, господин Ын.

— Да.

Я слушал, делая вид, что ничего не знаю.

— Слишком дерзкий и своевольный. Не человек, а нелюдь, а в банк устроился. Говорил, что не хочет приносить показатели. Сеял раздор среди сотрудников.

Ну не знаю. По телефону он таким не показался. Управляющий Ма похлопал по плечу сидевшего рядом менеджера Хвана и сказал:

— Менеджер Хван много натерпелся.

Менеджер Хван с сияющим лицом улыбнулся управляющему и сказал:

— Конечно. Только вы, господин управляющий, цените мои труды.

— Да. Я хорошо знаю. Получи рюмку.

— Да!

Менеджер Хван опустился на колени и очень почтительно протянул рюмку — вёл себя так, будто принимал вино из рук короля. Чокнулись и выпили до дна, и оттого, что пил впервые за долгое время, было ощущение, будто вдохнул спиртовку. В отделении Хвапхён резали торт и пили кофе, а в отделении Тэчон вливают соджу. Чувствуя, что разница между отделениями — лет двадцать, я наполнял рюмку управляющего, и тот, глядя на поднимающееся соджу, сказал:

— Господин Ын. Мне недавно поступил один звонок.

— Да.

— Это была управляющая отделением Хвапхён Ким Сона. Она много хвалила вас, господин Ын. Говорила, что вы хорошо справлялись с работой.

— А. Вот как? Приятно, что она хорошо обо мне отозвалась, я искренне благодарен.

Видимо, управляющая Ким Сона перед уходом на пенсию в последний раз связалась с управляющим Ма Сонгоном. Я всегда восхищался ею, но как можно быть такой достойной до самого конца? Если бы я был управляющим и мой новичок получил назначение в отделение с плохой репутацией, смог бы я позвонить управляющему того отделения и попросить позаботиться о нём? Да ещё и в день увольнения? Разве что показал бы банку фак и исчез. Я не был настолько хорошим сотрудником, чтобы управляющая Ким Сона обо мне беспокоилась. И не был сотрудником со связями в банке или большими деньгами. Я был обычным новичком, который совершал глупые ошибки и день за днём разгребал их с ощущением, что схожу с ума. Управляющий Ма Сонгон спросил:

— Давно поступили?

— Ровно полтора года.

— За это время вы уже не новичок. Понимаете?

— Да. Верно.

— Верю, что будете действовать на пользу отделению.

— Да. Буду усердно работать.

— Усердно работать бесполезно. И собака, и корова могут усердно жить.

— Да. Буду усердно поднимать показатели.

Управляющий Ма, словно наконец получив удовлетворительный ответ, поднял рюмку, и я чокнулся с его рюмкой. И, отвернувшись, выпил. Сволочь. Настоящая. И управляющий Ма Сонгон проделывал то же самое с начальником отдела Пу Хаюн, но та не смекнула, что нужно сказать, что будет усердно поднимать показатели, и разговор несколько раз ходил туда-сюда впустую. Управляющий Ма Сонгон взглянул на Пу Хаюн взглядом, каким смотрят на тупицу, и, налив сидевшему напротив Чи Гону, начал похожий разговор и с ним.

Я не выпускал щипцы из рук и усердно жарил говядину. И каждый раз, когда кусок прожаривался, клал его на тарелки других. Сам тоже ел, но вкуса говядины не чувствовал. Казалось, язык покрылся горьким соджу. Не понимаю, зачем я здесь это делаю. Называется — приветственный ужин? Тогда разве не должны делать то, что нравится новым сотрудникам? Глядя, как у него глаза меняются при виде алкоголя, похоже, управляющий любит выпить. И отделение, похоже, с довольно менторскими замашками.

Украдкой посмотрел в телефоне время закрытия ресторана — десять вечера. До тех пор я был пленником этой исправительной колонии с выпивкой. К счастью, к 21:50 атмосфера естественно сложилась к расставанию. К тому времени я выпил полторы бутылки соджу, но из-за напряжения совсем не опьянел. Выйдя из ресторана, я почувствовал, что даже воздух другой. Вдохнул в лёгкие холодный январский воздух и выдохнул запах соджу. Я думал, что после корпоратива в ресторане все поедут домой. В прежнем отделении Хвапхён после корпоратива всех отпускали домой к девяти вечера. Это было отделение, строго соблюдавшее правило «119» — один вид алкоголя, до девяти. К тому же на следующий день нужно было идти на работу, и если пить до позднего, на следующий день многие не трезвели. Пьяным перепутать цифры при переводе десяти миллионов и отправить сто миллионов? От одной мысли страшно.

Сотрудники отделения Тэчон, которые, как я думал, пойдут в общежитие, совершенно естественно направились в подвальное караоке в десяти метрах от ресторана. Оглядывались, не зная, идти или нет, и чувствовали неловкость только новички.

— Одну песню спою и пойду. Что не идёте?

Управляющий Ма Сонгон крикнул на озиравшихся сотрудников. Начальник отдела Пу семенящей походкой пошла за заместителем начальника отдела Ку Чжихе. Заместитель начальника отдела Ли Тэбон, куривший на улице у ресторана, затушил сигарету ногой и сказал:

— Иду!

Менеджер Сон Бёнджун, расплатившись последним, подошёл и спросил меня:

— Господин Ын. Хорошо поёте?

— Нет. Совсем не умею. А вы, господин менеджер?

— Так, сносно.

Менеджер Сон был единственным, кто на корпоративе пил зеро-колу. Управляющий, принуждавший других пить соджу, менеджеру Сон Бёнджуну не наливал, только зеро-колу. Каждый раз, когда сотрудники один за другим исчезали в подвале, казалось, что караоке их проглатывает. Менеджер Сон в приличном виде, как само собой разумеющееся, спустился в караоке. Единственным, кто не вошёл, был я. Я несколько секунд колебался, потом ступил на лестницу, ведущую в подвал. А нельзя не спускаться? Раз корпоративная жизнь — надо? Ступени были неровные, и от одного спуска по лестнице замутило.

В подвальном караоке было несколько больших залов, но, видимо, оно плохо работало — свет горел мало где, так что найти людей из отделения Тэчон было нетрудно. Войдя, я увидел большой стол с фруктовой закуской и десятью бутылками пива. Опять пить? Пиво уже разливали по кружкам. Когда кружки разошлись, заместитель управляющего вдруг велел мне сказать тост. Ну да. Я ждал, когда же попросят. Действительно, будто двадцать лет разницы с отделением Хвапхён. Управляющая Ким Сона не заставляла новичка вроде меня делать такое. В мозгу, внезапно залитом соджу, я поискал тост, но ничего хорошего не нашёл. Я поднял кружку с пивом и сказал:

— Здравствуйте. Я Ын Сувон, недавно переведённый в отделение Тэчон «Кымбит-банка». Постараюсь как можно быстрее научиться у старших отделения Тэчон и стать сотрудником, который адаптировался. Буду усердно стараться, выполняя показатели, чтобы отделение Тэчон «Кымбит-банка» стало первым. Прошу вашей помощи и поддержки. Если я провозглашу «За первое отделение», буду благодарен, если остальные подхватят «За».

Я высоко поднял кружку с пивом, обвёл взглядом людей отделения и выкрикнул:

— За первое отделение!

— За!

— За!

— За!

Чокнулись и выпили, и тут новичков попросили показать номер. Старшим отделения Тэчон скучно. Пу Хаюн с лицом, из которого улетела душа, листала книгу песен. Чи Гону быстро выбрал песню, схватил микрофон, выскочил и запел новейший женский айдол-хит мужским голосом. Спасибо тебе огромное, Чи Гону. Три минуты выиграл. За три минуты нужно было выбрать песню. Что петь? Я давно не ходил в караоке и не знал, что петь. Кружку с пивом постоянно наполняли, и я без передышки наполнял кружки другим.

Первый день в отделении Тэчон. В общежитие вернулся на такси после полуночи. Заместитель управляющего Ким, добравшись до общежития, сразу включил телевизор. Я спросил, не собирается ли он спать, он ответил, что не спится. Заместитель начальника отдела Ли Тэбон и менеджер Хван Чжэик, даже не помывшись, как зомби добрели до комнат и вскоре затихли. Наверное, вырубились.

Кроме двух занятых комнат, оставшаяся — моя. Я взял с собой с трудом не выброшенный в ресторане и караоке портфель с документами и вошёл в комнату, где жил начальник отдела Ю Сону. В комнате была кровать без одеяла и подушки и маленький складной столик. Был встроенный шкаф, я открыл дверцу — три вешалки, и я повесил только пиджак.

Лёг на кровать, оставленную начальником отдела Ю Сону, — ноги немного свесились. Значит, начальник отдела Ю был ниже меня. Я был не в том состоянии, чтобы принести из машины одеяло и вещи. Казалось, вот-вот вырвет. Или засну. Всё тело будто пропиталось алкоголем. От одного дыхания изо рта шёл ужасный запах соджу. Я подумал, что так заснуть нельзя, и открыл портфель. Там были только зарядка для телефона, зубная паста, щётка и пропуск.

В ванной помыл руки и лицо, почистил зубы. Хотелось выблевать всё, что съел сегодня, но сон был важнее. Если бы можно было просто поспать, я бы продал и душу. Перед тем как отключиться, поставил телефон на зарядку. В машине вещи. Нужно разгрузить. Я поставил будильник на половину шестого утра и заснул на кровати без одеяла.

Как только зазвонил будильник, я очнулся на кровати в полусне. Где я? Впервые вижу это место. Не похитили ли меня в паршивую компанию — подумал я, а потом вспомнил вчерашнее. С тошнотой и раскалывающейся головой я встал и вышел в гостиную, заместитель управляющего Ким спал на диване в гостиной с широко открытым ртом.

В это время проснулся только я. Принял душ, с ещё мокрой головой надел вчерашнюю рубашку и брюки, на которые пролил соджу. Машина была припаркована перед отделением Тэчон, так что в таком виде пришлось идти на работу. Проблема была в том, что такси в это время почти не ходило — сколько ни вызывал, не приезжало, и пришлось идти два километра пешком. По пути, натыкаясь на круглосуточные магазины, я заходил, покупал ионный напиток и средство от похмелья. Благодаря этому я узнал, что между общежитием и работой три круглосуточных магазина. Добравшись до «Кымбит-банка», я увидел, что машины сотрудников стоят там же, где вчера вечером.

Я отогнал свою машину обратно к общежитию, взял вещи из машины и отнёс в общежитие. Одеяло было самым объёмным, потом одежда. Снял пропитанную соджу одежду и переоделся в чистый, опрятный костюм.

Тонкий матрас, привезённый из дома, я расстелил на кровати, которой пользовался начальник отдела Ю, сверху положил одеяло и подушку. Когда постель была готова, сам собой вырвался вздох. Дурное предчувствие подсказывало, что если не сделать это сейчас, сегодня вечером тоже придётся спать без одеяла и подушки.

Больше глав в нашем телеграм канале t.me/insomnianovells
Спасибо, что читаете с нами!