Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
23 - 2

Давненько я не бывал в больницах.

И это отнюдь не потому, что я, Арараги Коёми, боюсь уколов или не люблю людей в белых халатах. Белые халаты я очень даже люблю. Скажу по секрету, что я даже убедил свою девушку надеть белый халат… В роли шприца выступал остро заточенный карандаш.

Однако, при всём при этом (меня это даже в некоторой степени расстраивает), я в последнее время далёк от любых больниц, и больших, и малых, поскольку на весенних каникулах, когда я был ещё семнадцатилетним старшеклассником, вампирша с золотыми волосами и золотыми глазами, красивая настолько, что аж мороз по коже, испила моей крови. И пусть полноценным вампиром я прожил всего две недели, но, благодаря остаточным эффектам вампиризма, я получил защиту от всяких травм и болезней.

У меня настолько отличное здоровье, что аж тошно.

Более того, если бы я всё же решил пройти обследование в больнице, кто-нибудь вполне мог обнаружить мою необыкновенно быструю регенерацию, а там того и гляди сделали бы подопытным в каких-нибудь экспериментах… По этой же причине я даже пропустил медицинский осмотр перед поступлением в универ.

Если я хочу, чтобы моя студенческая жизнь была яркой и счастливой, то дополнительная осторожность точно лишней не будет… Тем не менее, причина, по которой я оказался в городской больнице Наоэцу заключается в том, что меня сюда позвал один человек, которому, в отличие от моих собственных родителей, я отказать не могу.

Гаэн Идзуко-сан.

— И что ты думаешь, Коёмин? Об этом пациенте.

Находясь в одноместной палате номер четыре на пятом этаже больницы, Гаэн-сан поинтересовалась моим мнением в такой манере, будто врач решил посоветоваться с коллегой. Вообще-то я учился на физмате, а не на медицинском, впрочем, сама Гаэн-сан тоже врачом не была. Я ничуть не удивился бы узнать, что у неё есть несколько врачебных лицензий, но, конечно, сейчас было не самое подходящее время мне играть в доктора. Однако она настаивала, чтобы я взглянул на «пациента», лежащего на койке.

По правде говоря, с самого момента, как я вошёл в эту не очень просторную одноместную палату, «пациент» уже был в моём поле зрения, но, честно говоря, смотреть на него было трудно… и я рефлекторно отводил глаза в сторону.

Мне казалось, что я увидел то, чего не должен был видеть.

«Пациентом», лежавшем на койке была…

— …Мумия.

Она была одета в обычную больничную одежду, хоть и не была не очень живой… по крайней мере так она выглядела.

— Это же мумия, так ведь? К тому же человеческая.

Когда я ещё был старшеклассником, мне довелось видеть мумию обезьяны, но насколько я могу судить по строению тела и по волосам на голове, пусть и высохшим, ошибки быть не может, эта мумия определённо является человеком.

Хоть и неживым человеком.

Мёртвым человеком.

— Нет-нет, она не мертва, Коёмин.

— …Это, Гаэн-сан. Не могли бы перестать называть меня «Коёмин»? Я всё-таки уже студент университета.

— Студент-первокурсник мало чем отличается от младенца. Я тоже когда-то была такой же. «Агу-агу» и всё такое.

У меня не было никаких шансов.[✱]Буквально Коёми сказал, что у него «нет острова, к которому можно было бы причалить» (取り付く島もない, toritsuku shima mo nai). Фраза подразумевает, что собеседник полностью отверг просьбу без раздумий.

Что тут можно сказать? Эта женщина неизвестного возраста, судя по всему, продолжит звать меня «Коёмин» даже когда я закончу универ… Кстати, что значит «она не мертва»?

— Она жива. Всё ещё. Даже в таком состоянии, — спокойно сказала Гаэн-сан. Сказала это как специалист, как глава специалистов, спокойным и не слишком серьёзным тоном.

Однако, так как я специалистом не был, я не мог просто принять её слова на веру.

Эта мумия жива? Как так?

Я уж решил, что это мумия, которую достали из какого-то буддийского монастыря[✱]Это называется «сокусимбуцу» — практика добровольной самомумификации буддийских монахов. Практиковалась в провинции Ямагата.… но в таком случае у Гаэн-сан весьма паршивое чувство юмора, если она решила положить такую штуку на больничную койку.

— Сердце бьётся, лёгкие дышат. Биологическая реакция клеток настолько нормальная, что аж бесит. Не в сознании, но и не мертва… Если считаешь, что я вру, то можешь удостовериться сам.

— Удостовериться…

Услышав это, я был настолько удивлён, что потянулся к сердцу мумии, но прежде чем я успел к неё прикоснуться, меня окликнули: «Подожди, Коёмин».

— Это девочка. Нехорошо трогать девичью грудь. Как настоящий джентльмен, ты должен взять даму за руку и проверить пульс на запястье.

Девочка? Поскольку мумия была высохшей, визуально определить её пол не представлялось возможным. Но она была не просто женщиной, она была девочкой. Уж этот факт я точно никак не мог проигнорировать.

— …В таком случае, прошу меня простить.

Я коснулся правого запястья мумии. Это же мумия, в конце концов, и я боялся, что если я к ней прикоснусь, то она сразу рассыпится, поэтому я старался быть предельно аккуратным, но её кожа оказалась более эластичной, чем я предполагал.

И я, конечно, смог найти её пульс. Ту-дум. Ту-дум. Ту-дум.

— Только нужно сказать, что кровь по её сосудам не течёт. Сердце бьётся, но кровь не течёт. В её сосудах лишь воздух», — сказала Гаэн-сан. — Но воздух — это же по сути пустота, так ведь? Так что её сосуды пусты.

— …

Услышав, как Гаэн-сан спокойно произнесла настолько неправдоподобные слова, я осторожно приподнял волосы мумии и внимательно осмотрел шею «девушки». …Да, как я и думал.

В её шее было две маленьких дырочки.

Словно от укуса змеи.

Или от укуса демона.

— …

— Харимадзэ Киэ — так зовут эту мумию. Она из старшей школы Наоэцу, в которой учился Коёмин… Но не думаю, что она была знакома с тобой, поскольку она первогодка.

— …На неё напал вампир?

Хоть меня и поразило внезапно прозвучавшее название моей школы, однако я решил уточнить у Гаэн-сан то, что и так было очевидно. Это было слишком очевидно, но это не значит, что я не могу задать подобный вопрос.

Постепенно я начал понимать, для чего меня позвали сюда.

— Судя по всему. Похоже, она встретила его, когда возвращалась домой после занятий в клубе.

— Недолго же мы наслаждались спокойствием.

Я смог выдавить из себя лишь подобный комментарий.

Не хочу строить из себя достигшего просветления.

Я думал, что серия инцидентов, которые начались ещё с прошлогодних весенних каникул, когда на меня напал вампир, должна была закончиться после моего выпускного, но вот спустя всего несколько месяцев после него случается подобное.

Впрочем, я не могу знать точно, но полагаю, что такие события с определённой частотой случаются в мире… В противном случае у Гаэн-сан, «сестрёнки, которая всё знает», просто не было бы работы.

Это был бы очень убыточный бизнес.

Не просто узкоспециализированный, а смертельноориентированный бизнес.

— Другими словами, эта девочка… Харимадзэ-тян, верно? Значит ли это, что Харимадзэ-тян стала вампиром?

— Как видишь, в становлении вампиром она не преуспела, — Гаэн-сан пожала плечами. — Это обычное дело. То, что случилось с тобой, Коёмин — большая редкость. Хотя, с точки зрения вампира, который выпил твою кровь, это успехом тоже никак нельзя назвать.

Сказав это, Гаэн-сан посмотрела на линолеумный больничный пол… вернее, на мою тень.

Конечно, со стороны тени никакого ответа не последовало.

Был полдень.

— Не мёртвая, а живая… мумия, из которой высосали кровь. Она не умирала, но находилась где-то между жизнью и смертью. Это…

В тот раз со мной могло случиться нечто подобное… Я был в ужасе, но где-то в глубине души мне стало легче.

Её кровь выпил вампир, и она теперь стала мумией, ни живой, ни мёртвой. Не хочу говорить, что по сравнению с Харимадзэ-тян меня можно назвать счастливчиком, однако, если она не мертва, значит надежда ещё есть.

Как и в моём случае, у неё должен быть способ снова стать человеком. При всём том несчастье, что с ней случилось, даже так должен быть выход.

Даже в отчаянии можно найти надежду.

В моём случае я был вынужден спасать себя сам, но на этот раз сама Гаэн-сан, специалист во всех областях, с самого начала взялась за дело… Меня сложно назвать оптимистом, но должен быть способ спасти этого ребёнка.

— «Спасти»? Как там говорил мой любимый Алоха? Насчёт этого слова.

— …Я совершенно не помню, что говорил этот ваш Алоха, но, Гаэн-сан, вы бы так не сказали. «Я не спасу тебя. Люди могут спасти себя только сами».

— Значит всё-таки помнишь, — парировала Гаэн-сан, слегка ухмыльнувшись. — Конечно, я здесь именно для того, чтобы помочь этому ребёнку, то есть Харимадзэ-тян. Но Коёмин. Я по своей натуре довольно ленива, так что если ты считаешь, что дело в шляпе, раз сама Гаэн-сан с самого начала взялась за дело, то у меня проблемы, — сказала она.

Почему она это сказала?

— ? Что вы имеете в виду? Если вас нельзя назвать надёжной, то кого тогда вообще можно, Гаэн-сан?

— Мне очень приятно это слышать, но прежде чем я тебе всё объясню, давай кое-куда переместимся.

— Переместимся? Куда?

— Небольшой врачебный обход. Нужно познакомить следующего пациента с Коёмином, который, кажется, не очень любит играть в доктора.