Бессовестный, который угрозами заставил меня приехать в дом Бессердечного председателя, объявился лишь только к закату. Когда он пришёл, взгляды охранников стали ещё более свирепыми. Нет, серьёзно, они следили за нами слишком пристально. Либо наблюдали, чтобы мы ничего не украли, либо у них уже был неприятный опыт столкновения с сучьим нравом Кука… Скорее всего, последнее.
Как только директор прибыл, его сразу же вызвали к заказчику. В ту самую большую комнату, где ранее яростно ссорились брат и сестра. Возможно, это был кабинет их отца, так как на стенах висело множество фотографий, рассказывающих историю компании. На них был запечатлён молодой председатель. В основном на строительных площадках в США, Южной Америке, Европе и других местах. Комната словно была заполнена историями из прошлого, как будто он ностальгировал по тем дням, когда ездил по всему миру.
Сейчас же в этой комнате находился его сын, – человек, который хотел, чтобы отцу перерезали горло… Мужчина выглядел раздражённым из-за долгого ожидания, но Бессовестному он улыбнулся. Сын председателя явно был отличным бизнесменом.
— Прошёл уже целый день, вы же сможете его поймать?
— Не это важно. Бессердечного я могу поймать с закрытыми глазами.
— Деньги. Вопрос в том, сможете ли вы мне заплатить.
Сын председателя разразился громким удивлённым смехом.
— Разве вы не знаете, кто я? Я могу сложить перед вами золотые слитки прямо сейчас, так что не беспокойтесь, просто поймайте его и удостоверьтесь, что от него избавились.
— Я позабочусь о том, чтобы избавиться от Бессердечного, а у вас будет время до завтрашнего рассвета, чтобы собрать в кучу золотые слитки, которыми вы только что хвастались. Вы пообещали, и, если нарушите своё обещание, я взыщу с вас неустойку, указанную в контракте.
— Деньги – не проблема, но… до завтрашнего рассвета?
— Я имею в виду, что буквально к рассвету я отрублю голову вашего отца и положу её на этот стол.
При этих словах директора Кука сын председателя удовлетворённо улыбнулся.
— Как я и слышал, вы полны уверенности...
Они оба радостно рассмеялись. Лица тех, кто наблюдал за сотрудничеством двух людей, одержимых деньгами, помрачнели. Даже Щелчок, который работал с директором Куком уже несколько лет, не выглядел довольным. Вспомнив, зачем я вообще здесь нахожусь, я подошёл к нему и попытался получить хоть какую-то информацию:
— Вы действительно думаете, что директор Кук сможет поймать председателя до завтрашнего восхода солнца?
— А что? Разве есть причина, почему нельзя поймать его быстро?
Щелчок посмотрел на меня как на сумасшедшего. Но если Бессовестный поймает председателя раньше, чем я успею всё расследовать, и объявит его обычным Бессердечным, это станет проблемой. Тогда он ворвётся в мою комнату и.................... По всему телу побежали мурашки. Уж лучше я сам поймаю председателя и избавлюсь от него своими руками, чем позволю Бессовестному обнаружить и высмеять мой роман. Чёрт, одна мысль о том, что мне придётся охотиться на Бессердечного, вызвала у меня тошноту…
Однако в следующий момент принятое мной только что решение всей жизни быстро пошатнулось.
— Это сотрудник Спецуправления, который пришёл помочь мне.
Ни с того ни с сего Бессовестный представил меня сыну председателя.
— Он планирует не отлипать от меня 24 часа, 1 440 минут или 86 400 секунд.
— Абсолютно нет, он будет только мешать. У него неуклюжая тушка, которая падает сама по себе.
Мне захотелось помочь Бессовестному упасть прямо сейчас.
— Тогда зачем вы таскаете такого бесполезного человека с собой? Я не хочу, чтобы кто-то помешал устранению цели.
Захотелось помочь упасть и сыну председателя. В конце концов, это был человек, горящий желанием перерезать горло своему отцу... И конечно, достойным собеседником для сына, одержимого деньгами, мог стать только человек, не менее одержимый ими.
— Такая незначительная мелочь не сможет помешать моей работе. Только некомпетентные охранники, подобно тараканам, сбиваются в кучу и сваливают свою некомпетентность на обстоятельства.
Уровень свирепости в глазах следящих за нами охранников возрос.
— Я не против, чтобы этот сотрудник таскался за мной.
Свирепостью наполнились и мои глаза. Кто за кем ещё таскается?!
— Но ещё он встречался с нашей целью, председателем, и сделал странное замечание.
— Он сказал, что председатель отличается от обычного Бессердечного. Также этот сотрудник утверждал, что председатель стал Бессердечным, уже будучи пациентом с деменцией.
Хах, все взгляды обратились ко мне, и я неловко улыбнулся. Сын председателя, глядя в мою сторону, яростно заскрипел зубами.
— Деменция?! Что за чушь?! Деменция – всего лишь слово, которое специально выдумала моя сестра. Так она пытается всех убедить, что завещание отца поддельное! Кто ты, чёрт возьми, такой, чтобы говорить подобное?! А?!
Сын председателя вскочил, указывая на меня пальцем. Я быстро поднял руки.
К счастью, заявление о том, что мне нужно выйти в туалет, не прозвучало полностью. Потому что внезапно дверь широко распахнулась, и в комнату ворвалась младшая сестра.
— Даже врачи признали наличие симптомов деменции у нашего отца. А ты, оппа, воспользовался его недугом, чтобы заставить подписать завещание!
Палец сына председателя теперь был направлен прямо на сестру. Очень мило с его стороны: стал человеческой стрелкой, показывая всем, с кем он разговаривает…
— Ты что, забыла, как доктор сказал, что это был неправильный диагноз?! А?
— Я не знаю, сколько ты заплатил тому человеку, но доктор Чой, лечащий врач отца, точно знает о его состоянии. Без понятия, что ты можешь сделать с доктором Чоем, поэтому он не вернётся в Корею до суда. Если завещание будет признано недействительным, то в силу вступит его предыдущий вариант, понимаешь? И тогда ты не получишь ни копейки.
— То же самое касается и тебя! Блядство, я же отдаю тебе долю, так что за херню ты творишь! Суд? Ха! Ты не сможешь меня победить. Даже если ты привлечёшь доктора Чоя...
— Если это то, чего ты хочешь, я могу закрыть на всё глаза. Если ты пообещаешь мне одну вещь.
Пауза. Выражение лица сына председателя ожесточилось. Он быстро огляделся по сторонам, как бы подавая сигнал, чтобы остальные ушли. Но его сестра не обратила на это внимания и заговорила первой:
— Оставь его в покое. Я буду заботиться о нём до конца. Не трогай его, оппа.
Впервые я осознал, что эти двое – брат и сестра. Было ощущение, что брат в конце концов примет предложение. Возможно, ему и были нужны только деньги, но в глубине души он, вероятно, не хотел убивать своего отца. После долгого молчания сын председателя открыл рот:
В разговор вмешался третий голос. Это был директор Кук, который сидел на диване, закинув ногу на ногу, и наблюдал за происходящим.
— Что значит «не вариант»? Это семейное дело. Не вмешивайтесь.
— Это не семейное дело. Вы сейчас открыто сговариваетесь не устранять Бессердечного. Причём так бесстрашно об этом говорите, даже в присутствии сотрудника Спецуправления. Я не могу этого допустить.
Младшая сестра, нахмурившись, обернулась ко мне. Я лишь выдавил неловкую улыбку и взглядом дал понять свои намерения: я всего лишь третье лицо и ничего не знаю.
— Директор Кук. Давайте позже поговорим наедине.
Сын председателя выступил вперёд, предлагая решение. Бессовестный ухмыльнулся в ответ на его слова.
— Всё, что должен сказать мне босс, – это пообещать, что деньги завтра будут лежать прямо здесь, на этом столе. Вы же знаете, да? Каков будет размер неустойки, если мы сейчас расторгнем контракт?
При слове «неустойка» сын председателя крепко сжал губы. Я и не глядя мог понять, насколько велика сумма. Даже когда младшая сестра позвала: «Оппа…», сын председателя не встретился с ней взглядом. Женщина разразилась истерическим смехом:
— Он же согласен сделать, как ты хочешь. Спаси нашего отца. Это настолько трудно?
— Это всё твоя вина! Если бы ты предложила раньше...
— Это оппа нанял охотника, чтобы убить отца прямо сейчас!
— Эй! Какой теперь смысл обсуждать это.
— Что не так? Ты боишься этого человека? Ты боишься его настолько, что предпочёл бы убить своего отца?
Младшая сестра указала на директора Кука. Я хотел объяснить, что её оппа явно разбирается в людях лучше, чем она думает. Но вместо меня вперёд выступил Бессовестный:
— Начальник Хон, загрузи отснятое сейчас видео на сервер и разошли нужным людям. Добавь ещё, что, если я не выйду на связь до завтрашнего восхода солнца, нужно будет всё опубликовать и разрушить эту семью.
— Во время работы часто возникают такие вот паршивые ситуации. В моём контракте чётко прописано, что я имею право записывать и раскрывать все детали дела, в котором участвую. Спросите у своего брата.
— Да кто ты такой, чёрт тебя дери....................
— Кто я? Тот, кто отрубит голову твоему отцу.
Сестра замолчала и снова посмотрела на брата. Сын председателя дал ей знак, что они поговорят позже, и успокоил Бессовестного:
— Господин Кук, никаких нарушений контракта не будет. Однако, если вы не выполните то, что обещали, к завтрашнему утру, я тоже буду требовать неустойку. Вы сами это гарантировали, так что возражений не будет?
— Ни одного. Теперь, когда вы это сказали, сэр, я хочу как можно тщательнее обыскать этот дом.
При этих словах сестра шагнула вперёд.
— Обыскать? Почему именно наш дом?
— Разве вы не слышали? Ваш отец здесь.
Она удивлённо переводила взгляд с брата на Бессовестного.
— Это правда? Откуда вы знаете?
— Потому что я загнал его сюда.
Не успел он договорить, как сестра выбежала из комнаты, и большинство охранников вышли за ней. Снаружи уже стемнело, но во всём здании чрезмерно ярко горел голубой свет, словно всё ещё был день. Получается, если председатель спрятался где-то в доме, двигаться он не может. Сестра всю ночь будет рыскать по территории, одержимая желанием найти отца раньше Бессовестного. Но почему этот Бессовестный так спокоен?
— Всё становится действительно интересным, сэр.
Сын председателя уже собирался уходить, но обернулся.
— Если ваша сестра найдёт отца первой, она получит и отца, и наследство. Но если первым найду его я, вы и денег лишитесь, и наследство не получите.
— Знаете ли, слабоумный Бессердечный – это особый случай. Голову вашего отца сразу после отсечения отправят в лабораторию.
Сын председателя выдавил улыбку. В его глазах сквозила убийственная злоба, которую заметил бы каждый.
— Слова о том, что отец находится в доме, правда?
— Надеюсь, завтра утром мы над этим посмеёмся.
Они обменялись улыбками вместо прощания. Это были улыбки, совершенно противоположные тем, что были недавно, когда эти мужчины впервые встретились…
После того как сын председателя ушёл, я повернулся к Щелчку, чтобы задать ему вопрос, но его не было. Он только что был здесь, куда он делся?..................
Я вздрогнул, услышав низкий голос Бессовестного. Неосознанно оглядевшись вокруг, я увидел троих вполне себе живых охранников, которые стояли, недоумённо вытаращив глаза.
— Что такое? Смущаетесь из-за того, что мы вдвоём?
Мне было неловко. Неловко за каменноголового Бессовестного, который даже не может сосчитать до пяти…
— О чём вы? С чего вы взяли, что в этой комнате только мы?
Я быстро указал глазами на охранников, но Бессовестный фыркнул и встал.
— Очень ясно и чётко, просто отлично вижу.
— Ждите у себя и даже не думайте следовать за мной.
Он вышел из комнаты, а я ещё долго смотрел на закрытую дверь. Этот ублюдок, наконец, окончательно спятил…
Я ожидал, что ночь будет очень долгой, но не думал, что даже осмотреть отведённую мне комнату окажется так трудно. Я шёл на второй этаж по извилистому коридору, но на середине пути появился человек, который повёл меня в другое место. В большой гостиной меня кто-то ждал.
— Здесь только я. Больше никого нет, так что можете спокойно заходить.
Сестра предложила мне войти, когда я замер у двери. Я всё же осмотрел гостиную, чтобы убедиться, что в ней не спрятался снайпер, и только потом вошёл.
— Сначала задам один вопрос. Вы тоже делаете это ради денег?
— Это хорошо, но и немного жаль.
— Я думала, что будет проще вас подкупить.
Её слова заставили мой взгляд стать серьёзным. Чёрт, меня вполне можно подкупить. Неужели она уже сдалась?
Из-за того, что Бессердечные стали приоритетом для всех законов, дисциплина в Спецуправлении также ужесточилась. Уровень наказаний там был на порядок выше, чем в других департаментах.
Если бы я взял деньги, связанные с Бессердечными, отстранение от должности было бы минимальной карой, помимо штрафа в несколько раз больше суммы взятки и тысяч часов общественных работ. Но это касалось только Бессердечных. На сделку, связанную с охотниками, я был готов пойти. Если бы речь шла о том, чтобы закрыть глаза на избавление от Бессовестного, я бы и сам с радостью заплатил.
— В жизни часто всё идёт наперекор ожиданиям: иногда можно найти неожиданных союзников, а иногда получить неожиданную помощь в решении проблем.
Я энергично кивнул. Конечно, правда. Ну же, давай, попробуй подкупить меня снова.
— Неожиданная помощь, говорите... Значит, мне не стоит просить помощи у вас.
— На самом деле, на днях я получила неожиданную помощь, когда была в отчаянии, так что я прекрасно понимаю, о чём вы говорите.
Что понимает? Умственные способности дочери председателя были явно не на высоте. Я торопливо спросил:
— Разве вы позвали меня не потому, что беспокоились об охотнике?
— Да. Я узнала, что этот человек очень опасен.
— А ещё у него отличные навыки, не так ли?
Мне не хотелось этого признавать. Я отвёл взгляд, но, услышав её сильный голос, снова посмотрел на неё.
— Тот человек не сможет убить моего отца. Ни за что.
— Единственный способ остановить это – сначала избавиться от того человека.
Дочь председателя слабо улыбнулась. Я посмотрел на неё, и слова выскочили из моего рта будто сами по себе:
— Если это правда, то я не смогу просто оставаться в стороне.
— Это типичное заявление для сотрудника Спецуправления.
— Я говорю так не потому, что я из Управления. А потому что, если тронуть директора Кука, количество невинных жертв только увеличится. Директор – совсем не простой человек. Сколько бы охранников здесь ни было……
— Сколько бы ни было охранников, они не посмеют намеренно убить охотника.
— Вы хотите сказать, что может произойти несчастный случай, который не является преднамеренным?
— В жизни всякое бывает. Охотники нередко погибают при попытке поймать Бессердечного.
— ................ Возможно, этой ночью произойдёт несчастный случай, поэтому я останусь в своей комнате.
Она снова слабо улыбнулась, а затем, словно о чём-то вспомнив, спросила:
— О да, случайно, когда прогуливался по дамбе.
— И вы утверждали, что его состояние отличается от состояния обычного Бессердечного.
Бессовестный разболтал. Но всё же состояние отличалось…
— Директор Кук сказал, что отец схватил вас и смотрел с такой злобой, словно хотел убить, но в итоге просто отпустил. Честно говоря, я была немного удивлена, когда услышала об этом. Получается, отец собирался вас убить, но передумал?
При слове «случайность» я оглянулся. Не может же это быть какой-то ловушкой, устроенной Бессовестным?
— Тогда отец специально отпустил вас. Как думаете, почему он это сделал?
— Возможно, потому что он был более человечным, чем Бессердечные.
Внезапно в глазах дочери председателя появились слёзы. Похоже, это был ответ, который она хотела услышать. Я поспешил добавить:
— Это всего лишь моё личное мнение. В тот момент я мог ошибиться, и это действительно могла быть случайность.
Оглядевшись по сторонам, я осторожно добавил:
— После того как я услышала вашу историю, я решила, что не могу позволить отцу умереть. Я увидела надежду, и я убеждена, что мой отец отличается от Бессердечных.
— Не стоит придавать слишком большое значение моему мнению.
— Я буду до конца настаивать на том, что у отца деменция, а не Бессердечие. Директор Кук хочет отрезать ему голову и отправить её в лабораторию, но этому не бывать. Я сделаю всё, чтобы предотвратить подобное.
Чувствовалось, что она действительно заботится о председателе.
— Но, в конце концов, с вашим отцом будут проблемы. Нужно остановить это прежде, чем станет ещё хуже…
— Вы же сами сказали, что он отличается от обычного Бессердечного. И всё же его нужно убить? Как я могу позволить умереть человеку, который стоит передо мной, говорит и улыбается?
— Ваш отец может убить других людей, которые тоже говорят и улыбаются.
— Бессердечный с деменцией – редкость. Если не Директор Кук, то правительство, – кто-то всё равно бы вмешался.
Через некоторое время она кивнула.
— Я знаю, что в конце концов отец умрёт. Но я не отдам его тому, кто одержим желанием сегодня ночью отрезать ему голову. Если я поймаю отца, то помещу его в место, где он будет под контролем. Ему и так осталось недолго. Врачи сказали, что он не проживёт больше двух недель.
Я понял, зачем она меня позвала.
— Пожалуйста, подождите две недели. У меня только одно желание – чтобы отец умер спокойно, рядом с семьёй, а не был загнан, как какой-то монстр. Всего две недели. Я не прошу вас нарушать закон. Даже если вы сообщите начальству, я спрячу отца в месте, где его никто не найдёт в течение этого срока. Вы понимаете, о чём я?
Я отступил на шаг и прикрыл глаза. Как она сказала, мне нужно только отчитаться и всё. На самом деле ей не обязательно было мне об этом рассказывать. И всё же она просила меня об одолжении.
— Цена этой услуги – моя жизнь?
— Если вы не поставите чувство справедливости выше профессиональной ответственности, свою жизнь вы не потеряете.
— Не выходите из своей комнаты сегодня ночью, как бы шумно ни было снаружи.
Она как бы заботилась обо мне, но слов благодарности я не произнёс.
— У меня крепкий сон. Вместо этого скажите мне кое-что.
— Председатель случайно не интересовался охраной окружающей среды?
— Кроме создания экологического фонда на уровне компании, он не проявлял к ней личного интереса. Почему вы спрашиваете?
Нет. Если он не беспокоился об Эль-Ниньо… Я немного задумался, но потом заметил, что дочь председателя пристально смотрит на меня, и быстро сменил тему:
— Кстати, он коллекционировал кроссовки?
— Правда? На нём были старые, лимитированные Air Jordans.
Я кивнул, объяснил ситуацию и добавил:
— Он действительно отлично бегал.
— Врачи говорят, что это всё равно что выжимать из себя остатки сил, не давая себе отдохнуть. Поэтому он и выглядит здоровее, но зато жизнь становится короче.
Это характерно для Бессердечных. Они способны демонстрировать невероятную силу, но её проявление означает, что их дни сочтены. Глаза дочери председателя наполнились глубокой печалью.
— Моё желание – сесть напротив отца, как раньше, и обменяться с ним хотя бы парой слов. Но сначала нужно его спасти.
Она мгновение смотрела в пустоту, а затем назвала несколько цифр.
— Если пребывание в комнате станет опасным, пройдите через кухню в конце здания и отодвиньте вторую полку в кладовой. Затем введите этот секретный код, и вы сможете попасть в подземный бункер. Там вы сможете спрятаться.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления