Онлайн чтение книги Идеал The Perfect
3 - 33

Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)

«Держись подальше». Слова начальника Ю не выходили у меня из головы… Я очень хорошо знаю этого человека. У него есть поистине выдающееся умение: собирать и систематизировать информацию, в самый нужный момент выдавая именно то, что нужно союзникам. Хотя сейчас он погребён под грудами документов в своём отделе, он определённо слышал о мутировавших Бессердечных и что-то узнал. Вот и предупредил меня. Но явно не просто потому, что это опасно...

Когда-то он знал меня лучше, чем кто-либо другой. Мы долго работали вместе, и он наблюдал за моим обучением. Да и нынешнего меня он знает прекрасно. Он уж точно в курсе, что я избегаю опасных ситуаций. Значит, в этом деле есть нечто, от чего я не отступлю, как бы опасно ни было...

Меня охватило дурное предчувствие, но мысль развить я не успел: ко мне вдруг потянулась чья-то рука.

— Молодой человек, вы же одиноки, да?

Вопрос прозвучал от женщины среднего возраста, которая смотрела на меня, сверкая глазами. Что?

— Сразу видно, что одиноки. В этот раз найдите свою идеальную пару и живите счастливо. Если придёте сюда, то сможете её встретить.

Женщина сунула мне в руку деревянные палочки для еды, которые сейчас активно раздают в качестве рекламы. На маленькой бумажке, прикреплённой к концу палочек, было написано: «Неделя GM вместе с XXX встречей!»

Я поднял голову. По всей улице зазывалы зорко выискивали одиноких и вручали им рекламные товары. Только тогда до меня дошло: а, Неделя GM уже близко. Символизируя начало фестиваля, на зданиях висели огромные плакаты:

«THE GREAT MATCH! Найдите свою пару!»

The Great Match. Это не футбольный матч. И не титульный бой в супертяжёлом весе. Неделя GM, также известная как «месяц сватовства» – крупномасштабные организованные государством встречи с целью знакомства.

Сейчас это всемирный праздник, подобный Рождеству, но начиналось всё как рекламная кампания по продвижению брака для решения проблемы сокращения населения.

В тревожной реальности, где повсюду хозяйничают Бессердечные и где каждый может в любой момент превратиться в одного из них, рождаемость стала резко падать. А из-за катастроф, вызванных этими монстрами, увеличилась смертность, поэтому правительство под предлогом Недели GM начало вмешиваться в личную жизнь людей, устраивая эти «встречи ради выживания», которые по накалу страстей напоминают боксёрский поединок…

Сначала Неделя GM длилась положенные 7 дней, но три года назад, когда численность населения резко упала, длительность мероприятия увеличили до месяца.

Правила просты: все должны зарегистрировать свой статус отношений. Те, у кого нет партнёра, обязаны посетить минимум четыре встречи за это время – по одной в неделю.

Организацией свиданий занимаются компании, одобренные государством. Чем больше пар образуется на их встречах, тем выше премиальные. Поэтому перед Неделей GM эти компании активно рекламируют свои услуги, чтобы привлечь как можно больше участников.

Если место зарабатывает хорошую репутацию, люди сами стекаются туда. И чтобы зарегистрироваться, иногда даже ночуют в очереди. В это время вся страна сходит с ума в поисках пары. А большинство компаний вынуждены давать холостякам длительные отпуска и специальные бонусы.

В итоге увеличивается потребление и оживляется экономика. Также благодаря фестивалю получается отвлечь людей от мрачной реальности Бессердечных, поэтому государство активно поддерживает Неделю GM.

Изначальной целью, конечно, было повышение рождаемости, но из-за Бессердечных люди стали ценить «здесь и сейчас» ещё сильнее, и мероприятие превратилось во всеобщий праздник поиска партнёров, не делающий различий на «гетеро» и «гомо». По мере увеличения числа участников значительно возрос и сопутствующий экономический эффект, поэтому страна теперь регистрирует всех желающих, независимо от сексуальной ориентации.

Чтобы было проще контролировать посещаемость, каждый холостяк обязан в начале года подтверждать свой статус «одиночки», а при его изменении – подавать корректировку не позднее, чем за месяц до мероприятия. Разумеется, я зарегистрирован как гей и участвую каждый год.

В это время все спортзалы страны переполнены, а салоны красоты процветают. Улицы пестрят рекламными баннерами, и зазывалы хватают тебя за руку каждые десять метров…

Осознав, что Неделя GM действительно уже совсем близко, я направился в офис FOURKEY. Когда я открыл дверь, ко мне одновременно повернулись три человека:

— Господин Хан Чжэ Мён, я слышал, вы переехали в наше общежитие?

Качок, хмурясь, задал вопрос. Я намеренно улыбнулся, чтобы его позлить:

— Да. С помощью «Счастливого переезда».

— А, я их знаю, хорошая компания.

Из-за репутации «Счастливого переезда» мой план не сработал… Следующий вопрос прозвучал от Щелчка:

— Вы же договорились установить GPS-трекер? Но зачем ещё и переезжать? Говорят, из-за этого директор Кук теперь будет жить в общежитии FOURKEY?

Так вот почему эти трое так недовольно на меня смотрят... Потому что Бессовестный переехал в комнату напротив моей и стал жить ближе к ним… Может, ему об этом доложить?

— А, господин Хан Чжэ Мён, вы до сих пор не извинились перед директором Куком? Он ведь даже переехал вместе с вами, чтобы пристально наблюдать. Разве вы не должны встать на колени и умолять о прощении?

Это несправедливо. Почему я, жертва, должен получать обвинения?

— Тем более, все, кому директор Кук в последнее время собирался отомстить, оказались мертвы. Так что он сильно беспокоится: вдруг и Хан Чжэ Мён умрёт до того, как месть свершится.

Ну, отчасти в его состоянии виноват я...

Когда Щелчок замолчал, вперёд выступил Пьяница:

— Попробуйте сказать директору Куку то, что я советовал. Может, тогда он вас простит?

— Что сказать?

— Что он вам нравится. Скажите, что нравится очень сильно, и всё решится, понимаете?

С обеих сторон раздались насмешки:

«Это бред!», «Только хуже будет!» и тому подобное.

Но на этот раз я не смог улыбнуться. Если подумать, Пьяница оказался на удивление проницательным…

— Да с чего бы директору Куку влюбляться в рядового сотрудника Спецуправления?

— Верно. У директора хоть и странные вкусы, но высокие стандарты. Он же отказывал всем, кого встречал на Неделе GM.

— Да просто они все непривлекательные. А Хан Чжэ Мён вон какой атмосферный... Да и вообще. Вы видели хоть кого-то, кто бы так долго был объектом мести директора и при этом продолжал говорить всё, что думает? Плюс Хан Чжэ Мён тоже одинок, так что они – идеальная пара.

Пьяница указал на рекламную продукцию в моих руках. Увидев её, Качок и Щелчок одновременно от меня отошли. Неужели решили, что я начну приставать?

— Как и ожидалось, одинокий.

— Естественно. Он, наверное, никогда не пропускал Неделю GM.

Они перешёптывались так, что я прекрасно слышал. Я был шокирован, но виду не подал. Охренеть, откуда они вообще узнали, что я вечный холостяк? Чтобы скрыть смущение, я отвёл взгляд и увидел их столы. Которые были завалены такой же продукцией, как у меня. Выходит, эти трое и сами одиноки!

— Директор Кук, наверное, снова пойдёт на приватные встречи, да? Я бы тоже хотел туда попасть…

Услышав о приватных встречах, я резко повернул голову. Это те встречи, куда приглашения получают только элитные холостяки, у которых «есть всё»? Заметив мой взгляд, Качок задрал подбородок и напыжился:

— Да, директор Кук посещает только приватные мероприятия. Если, конечно, не помешают обстоятельства.

— Что за обстоятельства?

На мой вопрос ответил Щелчок:

— Он часто пропускал из-за участия в судебных заседаниях. Директора Кука буквально заваливают исками.

Меня тоже охватило горячее желание присоединиться к этому исковому потоку.

— Но у него невероятно талантливый адвокат. Ни одного проигранного дела. Более того, он ещё и крупные компенсации умудряется выбивать.

Желание я поспешно подавил. Лучше даже не думать ни о каких исках. Неужели тот скандальный дядька настолько хорош?

— Кстати, сегодня тоже поступило обращение. Господин Хан Чжэ Мён, вы должны знать. Муж жертвы по делу, в котором вы впервые участвовали вместе с директором Куком, подал в суд за клевету.

— Какие конкретно обвинения он выдвинул?

— Говорит, директор Кук назвал его извращенцем. Если точнее, он 11 раз произнёс фразу: «Жертва или извращенец».

Муж что, считал?!

— Раз господин Хан Чжэ Мён замешан в этом деле, ему следует выступить свидетелем. Конечно, директор Кук вряд ли сказал такое без причины. Верно?

— Верно. Муж сначала спровоцировал его словами. Хотя ничего слишком грубого не было.

Я вспомнил тот момент, и у меня сразу вырвался смех. Муж ведь тогда сказал не FOURKEY, а FOURGAY, да? Пха-ха-ха!

— Что? Что именно сказал тот «Муж»?

— Ах, он ведь не знал, что такое FOURKEY, поэтому назвал его кхххк, FOUR… кхахаа…

Я так смеялся, что не мог говорить, а трое мужчин лишь недоумённо моргали, словно спрашивая: «что там?». Мне не терпелось поделиться этой забавной историей, и я кое-как сдержал смех.

— Ну, знаете, он просто сказал вместо FOURKEY – FOURGAY. Ха-ха-ха... ну и ну. Ха-ха-ха... То есть, если бы четверо сотрудников здесь оказались геями, это было бы реально смешно… Ха-ха…

Кажется, это не было смешно. Мой смех рассеялся, как дым, под холодными взглядами троих мужчин…

— Вам смешно, что мы геи?

— Нет, я не это имел в виду…

— Не знал, что в наше время ещё существует дискриминация.

— Нет, это не дискриминация…

— Такой атмосферный сотрудник Спецуправления, а оказался жестоким. Вам так смешно, что, за исключением директора На, в нашем офисе четверо геев?

— Я не это… Подождите, правда четверо?

Реально FOURGAY? Мне пришлось стиснуть зубы, чтобы сдержать смех. Словно дракон, выдыхающий огонь из расширенных ноздрей, я сублимировал сдерживаемый смех в поток воздуха из носа… Однако, когда выражения лиц этой троицы стали ещё более холодными, я был вынужден прибегнуть к другому способу. Сменил тему:

— Кхм-кхм... тогда что значит FOURKEY?

— В имени директора «K» встречается четыре раза, поэтому FOURKEY.

— Раз имя директора На содержит одну «K», значит в имени директора Кука их три, ясно.

— Вы серьёзно думаете, что директор Кук поделился бы названием компании с кем-то другим?

Э? Значит, в имени Бессовестного буква «К» встречается четыре раза?

— В имени директора Кука буква «К» встречается четыре раза.

Я завис. Чтобы в имени было четыре «К»… Хах!

— Полное имя директора Кука... Кук Как Кок?

— ……

— Кук Кёк Кик?

— Вы с ума сошли?

Они втроём ошалело застыли, но Качок первым пришёл в себя и бросился в атаку:

— Да где вы вообще видели такое имя в этом мире? Более того, в нём буква «K» встречается не четыре, а шесть раз!

— Я не силён в математике, но это не повод называть меня сумасшедшим.

— Нет, вы точно сумасшедший.

Теперь и Щелчок на меня напал:

— Если на свете существует человек по имени Кук Как Кок, пусть выйдет и покажется!

***

[Обычный день Ви Сиу. Побочная история 2.

Сиу в тот день твёрдо решил выбросить мусор в переработку и взял отгул.

И вот, в 9 утра, когда управляющий квартирным комплексом открыл дверь пункта раздельного сбора, Сиу с гордым видом вошёл внутрь, неся тщательно рассортированные отходы. На руках у него были одноразовые перчатки, чтобы не испачкаться. Управляющий с умилением наблюдал за его скрупулёзностью.

— Я смотрю на изящную спину человека, аккуратно сортирующего мусор, и сразу понимаю – ах, так это Ви Сиу!!

Сиу покраснел от неожиданной похвалы и резко обернулся. 30-летний красавец-управляющий, как и подобает бывшей модели, расстегнул пять пуговиц на своей униформе, слегка обнажив волосы на груди. На его одежде сверкала самодельная блестящая бирка с именем, сделанная из алмазов, которая сияла, словно момент рождения Вселенной.

«Кук Каккок.»

— А, господин Каккок сегодня на дежурстве?

Это труднопроизносимое имя родители давали детям в надежде, что оно станет «самым уникальным во всём мире». Однако десятки тысяч людей мыслили одинаково, и в итоге имя превратилось в самое распространённое. По той же причине имена вроде «Кук Кёккик», «Кук Кыккок» и «Кук Куиккук» тоже стали обыденными...]

***

После переезда в новый дом я несколько дней не мог заснуть от нервного напряжения. Хоть стены здесь и были крепче, чем в «развратном жилище», всё равно я даже им не доверял – вдруг Бессовестный их проломит и ворвётся внутрь? Так что я расстилал одеяло прямо посреди комнаты и жил так. Но это было бессмысленно: несколько дней Бессовестный был занят с адвокатом, улаживая срочные дела, и даже не появлялся в доме.

Всё, что я сделал за это время, – сходил в офис FOURKEY и написал ещё пять побочных глав «Обычный день Ви Сиу». К счастью, благодаря этим дополнительным главам, подозрения сотрудников в отношении романа, казалось, рассеялись. Но проблема была во мне.

После всех событий с Бессовестным, шокирующего раскрытия тайны Милашки и того, как образ «идеального директора На» перестал казаться мне привлекательным, я больше не мог писать. Плюс ко всему, «Обычные дни Ви Сиу», которые я выдавливал из себя, чтобы не раскрыть личность, окончательно меня вымотали…

Я выложил эти дополнительные главы, готовясь к всевозможным ругательствам. После появления в романе директора Кука количество просмотров и отзывов внезапно увеличилось, и я думал, что получу вдвое больше оскорблений. Но всё оказалось иначе:

[Значит, одежду для переработки забирают коммерческие организации?]

[Теперь буду жертвовать одежду благотворительным фондам.]

[Я тоже всегда надеваю перчатки, когда выношу мусор! Как приятно найти единомышленника!]

[Спасибо за неожиданный лайфхак!]

Отзывы были… хорошими. Я перечитывал их, не веря своим глазам. Под моим романом, в который я вложил всю душу, были только хейтерские комментарии, а этот бессмысленный пост собрал положительные реакции. Люди обменивались советами и даже заводили дружеские беседы… Мой писательский энтузиазм и так пошатнулся из-за личных проблем, а теперь, после такого отклика читателей, и последние его остатки улетучились.

В ленивый пятничный вечер я один остался в чужой компании, безучастно сидя и охраняя офис. Склонившись над столом, я уныло просматривал список встреч, на которые должен был подать заявки. Даже беглого взгляда хватило, чтобы понять, какие из них явно закончатся раньше времени...

«Фантастическое тело»: Есть ограничения по возрасту, росту и весу участников.

«Деньги есть»: отбор участников на основе строгих подтверждающих документов. В подарок сумка стоимостью 200 миллионов вон, наполненная наличными.

«Поймай охотника»: встречайтесь с тем, кто защитит вас от Бессердечных.

Охотники теперь стоят в одном ряду с богачами и красавцами. Профессии, требующие специальных знаний, по-прежнему востребованы, но охотники пользуются спросом во всех брачных агентствах, так как считается, что они могут защитить вашу жизнь. Говорят, перед Неделей GM количество заявок на лицензию охотника резко возрастает.

Неудивительно, что даже такой бессовестный тип, как Бессовестный, пользуется популярностью. Он ведь тоже участвует в Неделе GM, верно? Да ещё и только в приватных встречах. Может, на этот раз он действительно найдёт пару… и тогда оставит меня в покое?

— Вы сможете подождать до Недели GM?

Бля!!! Я вздрогнул и обернулся. За перегородкой стоял директор На.

— Здравствуйте...

Я встал с места и поздоровался, но он не отводил взгляд от списка, который я просматривал. Я почувствовал себя неловко из-за того, что разглядывал эти листовки, и попытался отвлечь директора:

— Что значит «подождать»?

— Ну, возможно, вы считаете, что с наступлением недели GM директор Кук оставит вас в покое.

Чёртов экстрасенс. У него в роду точно течёт кровь шаманов. Моё замешательство, видимо, стало ответом, потому что он мягко улыбнулся:

— Неплохой план, но до мероприятия ещё две недели. Есть способ решить это быстрее.

— Что, предлагаете устроить директору Куку свидание вслепую?

— Или наоборот. Господин Хан Чжэ Мён, вам нужно самому завести отношения.

Я был одинок всю жизнь, откуда вдруг возьмётся парень? А даже если он каким-то чудом найдётся, возникнет новая проблема…

— Это бесполезно, тогда директор Кук решит отомстить моей паре.

— Тогда найдите того, кому его месть будет безразлична.

— Разве такие люди вообще существуют?

— Да. Я.

— ……

Я не знал, как на это реагировать, поэтому после неловкой паузы выдавил неестественный смешок:

— Ха-ха-ха. Хорошая шутка.

— Это не шутка.

— Ну...да. Поскольку вы родственник и хорошо его знаете, месть не сильно вас заденет. Признаю.

— То есть предложение стать вашим парнем звучало как шутка?

— Если честно, больше как издёвка.

Он перестал улыбаться и серьёзно произнёс:

— Это не шутка. Если есть необходимость, я хочу помочь.

Он хочет стать моим парнем? Я едва сдержался, чтобы не закричать «Да!». Раньше я бы уже размечтался о том, как фальшивые отношения перерастут в настоящие… но не сейчас. Розовые очки разбились, и я стал более реалистичным.

— Что я буду вам должен?

— Ничего.

— Тогда мне не нужна помощь.

— Простите. Кажется, я задел вашу гордость, господин Хан Чжэ Мён.

Он был проницательным человеком. Да, это правда, задел. Поэтому я молча кивнул.

— Тогда назовём это деловой необходимостью. Всё равно я не собираюсь участвовать во встречах Недели GM, поэтому придётся заключить контрактные отношения. Если вы согласитесь стать моим партнёром, это будет выгодно и мне.

— Но в таких отношениях не будет «наслаждения друг другом по взаимному согласию». А это ведь одна из выгод, которые вы получаете каждый раз, заключая контракт. Значит, вы, директор На, останетесь в убытке.

Он снова улыбнулся.

— Наслаждаться друг другом по взаимному согласию вполне возможно и без договорных отношений.

— Тогда я вам не нужен. Разве что вам приглянулась моя задница.

— У меня ещё не было возможности рассмотреть вашу задницу более детально.

Я слегка повернулся, чтобы продемонстрировать ему свой зад:

— Видите, ничего особенного.

Он даже не взглянул, лишь улыбнулся ещё шире:

— В лице господина Хан Чжэ Мёна я смогу обрести приятного собеседника. А это куда лучше, чем секс. Так что всё равно выгодно.

— Я с удовольствием стану вам приятным собеседником в любое время. Ради такого не обязательно мне помогать.

— Разве вы не хотите поскорее избавиться от директора Кука?

— Это не повод принимать жалость.

— Я вас не жалею. Просто хочу помочь.

— Жалость это или нет – решает получатель.

Наша короткая перепалка затихла. Он молча смотрел на меня. Я неловко улыбнулся и добавил:

— Хотя если вы предложите раза три… я могу сделать вид, что передумал……

— Я был самонадеян. Если понадоблюсь вам в будущем, обязательно скажите. Я с удовольствием стану вашим парнем.

Нет, попробуйте предложить ещё два раза! Неужели из-за своей гордости я упустил хороший шанс? Я попытался выразить свои мысли взглядом, но он уже сменил тему:

— Я думаю, что господин Хан Чжэ Мён лучше, чем кто-либо другой, сможет справиться с директором Куком.

— Абсолютно нет.

— И со мной тоже.

— С вами тоже… Что?

Я несколько раз моргнул и уставился на него, а он лишь улыбался своей фирменной улыбкой.

— Вы умеете удивлять и заставать врасплох, господин Хан Чжэ Мён.

— То есть, вам всё-таки приглянулась моя задница?

— Что? Пха-ха-ха! Нет, ха-ха-ха! Не в этом дело, ха-ха-ха!!

Он замахал руками, согнувшись от смеха. Зачем так яростно отрицать? Но, раз уж мой зад так его развеселил, то ладно…

Директор На с трудом успокоился и вытер слёзы с глаз. Ну надо же, этот человек плачет, когда смеётся…

— Господин Хан Чжэ Мён, можете рассказать, куда вы пойдёте на Неделе GM?

— Заткнись.

Разумеется, голос, который вдруг вмешался, не был моим. Я вздрогнул и обернулся – в дверях стоял Бессовестный. Директор На бросил на него мимолётный взгляд и снова обратился ко мне:

— Если вы ещё не решили, куда пойти, я бы хотел порекомендовать несколько мест.

— Пёс Чжин Ук, не борзей.

— Господин Хан Чжэ Мён, я подберу для вас только такие места, где вы сможете встретить людей гораздо лучше, чем этот сталкер.

БАМ!

От неожиданности я оцепенел. Бессовестный пнул стол, и тот с грохотом полетел на пол. Атмосфера в офисе мгновенно накалилась, и директора злобно уставились друг на друга. Улыбка исчезла с лица директора На, и он, видимо решив на этот раз не отшучиваться, твёрдо произнёс:

— Как долго, по-твоему, я буду терпеть твои детские выходки?

— Да какая разница, ты всё равно только трепаться и умеешь.

Глаза директора На сузились, а взгляд Бессовестного стал ещё кровожаднее. Даже у меня, наблюдателя, перехватило дыхание.

И тогда Бессовестный сделал первый шаг вперёд. Я резко поднял руку:

— Давайте сначала поедим!

Оба разом уставились на меня. Теперь смертоносные взгляды были направлены в мою сторону. Я попытался превратить неловкость в улыбку:

— Эм... Обеденное время уже заканчивается...

Никто из них не ответил. Я медленно опустил поднятую руку и приготовился к бегству. Чёрт, не хотелось бы пострадать в драке кузенов…

— Вы голодны? – вдруг спросил Бессовестный.

Я кивнул. Он резко подошёл, схватил меня за руку и потянул за собой.

— Пойдёмте. Я тоже голоден.

Пока меня уводили, я обернулся и увидел, что директор На странно усмехается.

Тук.

Дверь захлопнулась. Оказавшись за пределами офиса, я вдруг осознал: меня тащат за руку. Это же сцена, которая обычно происходит с хрупким героем в моём романе! Меня захлестнул неописуемый ужас. Я попытался вырвать руку, но оставил попытки, взглянув на спину идущего впереди человека.

Эй, Бессовестный всегда был таким высоким и широкоплечим?