У Джин, прислонившийся к Су А, был до странности горячим.
Хотя Су А подумала, что жар, может быть, как раз у неё самой.
— Что-то… случилось? — помедлив, спросила Су А.
У Джин поднял голову и посмотрел на неё.
Вода, собравшаяся на кончиках его волос, скатилась по высокому носу до самого подбородка. Ничего особенного, но почему-то это волновало.
Вместо того чтобы потереть защекотавшую грудь, Су А слегка нахмурилась.
— Вы мне ещё не вполне доверяете, но всё-таки… если захотите со мной поделиться…
Взаимные подозрения ещё не развеялись до конца, но, как одна из немногих, кто знал тайну смерти Ха Джина, она хотела хоть чем-то ему помочь.
Ведь по крайней мере в этом бездушном доме они были на одной стороне.
— А если поделюсь — что изменится?
Но У Джин ответил неожиданным вопросом.
— Что вы можете для меня сделать?
Её охватила не столько обида за отвергнутое участие, сколько бессилие — ведь он был прав.
И правда. Чем я могу вам помочь, если у меня в руках только его наследство?
— Отвечайте, — настаивал У Джин. — Как далеко вы готовы зайти, лейтенант Чхэ, если я попрошу.
Опять.
Опять это сбивающее с толку «лейтенант Чхэ».
Су А пристально посмотрела ему в глаза. И сегодня она по-прежнему искала в нём Ха Джина.
— Лейтенант Чхэ.
— Не называйте меня так, — набравшись смелости, сказала Су А. — Будто Ха Джин зовёт.
— …
Вдруг У Джин подался к ней. Су А отклонилась как могла, но расстояние между ними всё сокращалось.
Ещё чуть-чуть — и губы могли бы соприкоснуться.
Су А в глубине души боялась, что сейчас случится то, чего она так опасалась.
Она попыталась его оттолкнуть, но рука У Джина обхватила её талию.
Сердце колотилось — может, от мысли, что они делают то, чего делать нельзя. Су А чувствовала, как пылает лицо.
Когда У Джин протянул к ней руку, она сжалась, втянув плечи.
Если вспомнить, тогда она не так уж отчаянно пыталась вырваться.
Как ни смешно.
Рука У Джина, которая, как ей казалось, вот-вот возьмёт её за лицо, скользнула мимо. И вода, лившаяся из душа дождём, наконец перестала течь.
С непонятным облегчением — и сожалением — Су А выдохнула.
А У Джин тем временем разглядывал её оцарапанную щёку и запястья в красных пятнах от брызг масла.
— Вот поэтому я и говорил вам не приезжать.
— Это… просто царапина, — прикрыв щёку ладонью, отговорилась Су А.
— Неправда, — тут же парировал У Джин. — Думаете, я не узнаю царапину от кольца?
Странно, но прозвучало это так, будто её отчитывал Ха Джин.
— Брату бы это не понравилось.
На самом деле сама пощёчина значила для Су А не так уж много.
По сравнению с потрясениями, сыпавшимися на неё после смерти Ха Джина, это были пустяки.
Она даже успокоилась: став в глазах свекрови алчной невесткой, она отвела от себя подозрения.
— Так что поберегли бы себя.
Но от его слов ей стало как-то не по себе.
Царапина вдруг снова защипала.
— Иногда мне кажется, что вы делаете это нарочно.
Она через силу растянула губы в улыбке.
Но и без зеркала было понятно, что улыбка вышла натянутой.
— Будто знаете, что стоит вам заговорить о Ха Джине, и я уже ничего не могу возразить.
Почему-то в глазах У Джина мелькнуло лёгкое недоумение.
Будто он только теперь понял, что брат значит для невестки больше, чем он думал.
Сама того не желая, Су А понемногу выдавала У Джину свои чувства к Ха Джину.
— Вы, невестка… — осторожно подбирая слова, начал У Джин.
Су А хотелось услышать, что он скажет.
Но У Джин вдруг замолчал и резко посмотрел на дверь.
— Куда это У Джин подевался, даже не поев?
С небольшим опозданием и Су А услышала, что идёт свекровь.
Су А побелела.
Свекровь, обыскавшая весь дом в поисках вдруг пропавшего сына, наверняка добралась и до этой редко посещаемой ванной.
Никакие оправдания тут не помогли бы, и Су А не находила себе места, когда У Джин сделал нечто неожиданное. Поставил её на ноги и одним движением сбросил с себя рубашку.
Открылось подтянутое тело без грамма лишнего жира. При виде обнажённого торса деверя — такое ей ни разу в жизни и в голову не приходило — у неё совсем потемнело в глазах.
У Джин прижал оцепеневшую Су А к стене и зажал ей рот ладонью.
В тот же миг дверь ванной распахнулась. Без стука.
— У Джин, ты здесь?
Она чуть не закричала. Не зажимай он ей рот — непременно закричала бы.
У Джин взглядом успокоил её, будто всё держал под контролем.
А затем невозмутимо высунулся из душевой кабины.
— Вы даже не стучите?
Су А пыталась понять, что вообще происходит, — и в конце концов не смогла не восхититься.
Запотевшее стекло и то, что кабина была глубоко утоплена в нише, сложились так удачно, что от входа Су А не было видно.
Всего один шаг, всего сантиметр. Этой ничтожной разницы хватило, чтобы её спрятать.
Просто поразительно, как У Джин успел всё рассчитать за долю секунды.
— Ты в душе?
Пусть он и сын, но взрослый мужчина — свекровь не стала присматриваться и поспешно отвернулась.
— Почему ты здесь, а не в другой ванной?
— Здесь тише всего. Не хочу слушать все эти пересуды.
Пальцы У Джина потеплели от её дыхания. Но он стойко терпел это тепло и не шевелился.
— Невестку твою не видел?
— Не знаю. Не видел.
— Ладно… Мойся быстрее и выходи есть.
Лишь когда дверь закрылась, У Джин убрал руку.
Су А осела на пол. От напряжения у неё онемели кончики пальцев.
А У Джин с невозмутимым видом снова набросил рубашку.
— Я выйду первым, а вы потом тоже выходите, только осторожно.
И он вышел из ванной, будто ничего не произошло.
Глядя ему вслед, Су А закрыла лицо ладонями и погрузилась в глубокое отчаяние.
Отрицать, что между ними только что пробежало что-то неподобающее, было невозможно.
Сердце у неё забилось при виде не Ха Джина — его брата.
Если говорить прямо, впервые ей было стыдно перед Ха Джином.
Если бы такие чувства вызвал совсем посторонний человек, она не терзалась бы так.
Су А боялась, что покойный Ха Джин откуда-то смотрит на неё, и не смела поднять головы.
Если я встречу этот опустевший взгляд, как мне оправдываться?
Нет, никакие оправдания тут, наверное, не помогут.
* * *
— Поговорили с невесткой?
Ужин, за которым собралась вся семья. Не было только одного человека — Су А.
Это старшая тётка У Джина вдруг спросила его мать, госпожу Кым Со Рён, — жуя оладьи, которые нажарила Су А.
Вместо ответа госпожа Кым Со Рён вздохнула.
Тут тётка, разгорячившись, затараторила:
— Я же говорила, что она не так проста. Онни, а ты наивнее, чем кажешься.
Остальные родственники согласно закивали.
— Девица с самого начала была себе на уме. Пусть у семьи и трудности, но чтобы вот так, с ходу, выскочить за незнакомого мужчину? Да ещё и из армии уволиться?
У Джин, лениво ковырявший еду, пристально посмотрел на тётку.
Председатель До Ён До, которому, видимо, не хотелось участвовать в назревающем скандале, встал из-за стола и ушёл.
— Такая хваткая девица — и откажется от наследства Ха Джина? Как же.
Но тётке было всё равно — её болтливый язык не унимался.
— Раз она решила упираться, что мы можем сделать? Силой не выгонишь. Да и то, что наследство Ха Джина получает супруга, — не преступление.
У Джин взял стоявший перед ним бокал. В нём было очень крепкое спиртное.
Обычно его разбавляли льдом или водой, но У Джин выпил залпом, не разбавляя.
— И завещания Ха Джина ведь никакого не нашли.
Пищевод обожгло там, где прошёл алкоголь.
— Ох. Представляю, как она обрадовалась, когда узнала, что Ха Джин погиб.
— Ты что, пьяная? Что на тебя нашло?
— А что я такого сказала? Что-то не то?
Тёткины речи всё больше переходили границы, и её муж попытался вмешаться, но она ничуть не унялась.
Наоборот, разошлась ещё больше.
— Все ведь думают так же, как я! Молодая ещё, муж умер, наследство — астрономическое. Вот это счастье привалило! Я бы на её месте от радости плясала.
У Джин беззвучно приподнял уголки губ.
Но глаза его не смеялись — наоборот, становились всё холоднее.
— Вот поэтому безродных и нельзя пускать в семью. Ради того чтобы выбиться в люди, они на всё готовы. Ха Джин неудачно женился. Попался охотнице за деньгами.
Не выдержав, У Джин с силой опустил бокал на стол.
Так сильно, что по стеклу пошла трещина.
После громкого стука за столом воцарилась тишина.
— Вы, похоже, крепко заблуждаетесь.
Тяжёлую тишину, которую никто не решался нарушить, У Джин нарушил с лёгкостью.
— Это отец пришёл к невестке и предложил ей выйти за брата.
После смерти Ха Джина У Джин изменился.
И дело было не только в том, что вместо Ха Джина он стал наследником, в чьих руках огромная власть внутри «Лоу».
Изменилось не только его положение, но и то, как он держался.
От него исходила какая-то непонятная властность, и даже те, кто прежде ни во что его не ставил, теперь не смели обращаться с ним запросто.
— Не невестка.
Сквозь трещину в бокале сочилось спиртное.
— Это мы первыми её использовали, ухватились за её слабое место и взяли её жизнь в заложники. И потом, вы забыли? Кто довёл невестку чуть ли не до слёз и в конце концов заставил уйти из армии?
Тогда у Су А не было никакого выбора. Её просто подхватило течением.
Тётка не нашлась, что ответить на его резкий вопрос, и отвела глаза.
— Так кто же на самом деле охотится за чужими деньгами?
Госпожа Кым Со Рён была потрясена такой резкостью сына.
Ей стало страшно: похоже, вслед за старшим сыном и младший встаёт на сторону Су А.
— У Джин, что это за тон? — одёрнула сына госпожа Кым Со Рён, пытаясь для начала спасти испорченный вечер. — Извинись.
Напряжение достигло предела — казалось, ещё чуть-чуть, и что-то лопнет.
У Джин с бесстрастным лицом пристально посмотрел на мать и вдруг ухмыльнулся.
— Прошу прощения. Я немного пьян. Как и тётя.
Но от него веяло холодом, скрыть который он не мог.
— Пойду, пока не наговорил ещё чего-нибудь.
Извинение было небрежным, но никто не посмел возразить.
Он подавил их всех.
У Джин слегка поклонился и повернулся к выходу.
— Твою мать, — грязно выругался он, выходя из столовой.
И без того паршивое настроение стало хуже некуда.
Чувствуя усталость, У Джин сам не заметил, как остановился у знакомой двери. Совсем забыв, что теперь ему нельзя входить в эту комнату.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/pohorony-moego-muzha-6d0f86
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab