Контент удален!

К тому же чуть приподнятые к вискам уголки глаз, когда он не улыбался, застывали так сурово, что от него веяло холодом и заговорить с ним запросто было невозможно.

С чего это у нас сегодня опять плохое настроение? Этого точёного холодного красавца никогда не поймёшь.

При других он улыбался мягко, как пенка на капучино, и держался покладисто, но с Са Бин превращался в самую настоящую грубую наждачную бумагу.

— Я же сегодня предложила пойти на пиццу, которую ты хотел.

Лениво обернувшийся к ней взгляд будто спрашивал: «И что?» Он самый младший в обеденной компании и, похоже, стесняется сказать, чего хочет, — я ради него постаралась, а он…

Мало того что Пэк Хён Джин вредный, так он ещё и неблагодарный.

— Вы съели больше меня. Может, это вам на самом деле больше хотелось?

— Нет. Мне хотелось чампона, к которому ты тогда даже не притронулся.

Как она и предполагала, Хён Джин сказал, что острое не любит. А ещё, тайком от всех, он был привередой: в негигиеничных или старых, обшарпанных заведениях толком есть не мог.

Узнав о его двойной жизни, она невольно начала замечать такие черты. Так что не обращать на него внимания было невозможно.

— Завтра пойдём.

— А?

— Завтра в обед пойдём есть чампон, говорю. Чтобы вы не говорили потом, что из-за меня не поели.

Са Бин не нашлась сразу что ответить и широко захлопала глазами. Пэк Хён Джин иногда, очень-очень иногда, вот так становился мягким. Без всякой связи и без предупреждения, так что она терялась. Са Бин молча смотрела на густые ресницы, лениво опущенные вниз, и на чёрные волосы, которые легонько колыхались на ветру.

Он всегда был резким и грубоватым, но за этим сквозила честная доброта. А это доказывало, что натура у него вовсе не такая уж бессердечная и холодная.

Мужчине, то тёплому, как горячая ванна, то ледяному, как холодная, Са Бин вместо согласия вдруг бросила совершенно неожиданное:

— Слушай, а тебе в школе, наверное, кучу раз предлагали стать звездой?

Хён Джину, похоже, совсем не понравился этот вопрос не к месту: он слегка нахмурился.

— С чего вдруг?

— Ты же такой, что тебе, наверное, всех сортов визитки совали. Из нашей компании тоже предлагали?

Глаза у Са Бин заблестели, и она подалась над столом вперёд. Но у Хён Джина был совсем скучающий вид. Видимо, задавала ему этот вопрос не одна Са Бин.

Равнодушно вздохнув, он подпёр рукой точёный подбородок.

— Предлагали. В первом классе старшей школы, кажется.

— Ого… Здорово. И что, звали в айдолы?

— Да. Хотя я сказал, что не хочу, и прямо там выбросил визитку.

Иными словами, этот скверный характер сложился у него ещё в подростковом возрасте. Каково же было бедному кастинг-директору, которому не только отказали, но и швырнули визитку прямо перед носом? Са Бин стало бесконечно жаль этого сотрудника, хоть она и в глаза его не видела.

— Ох. Ну как бы там ни было — выбросил визитку?

— Он постоянно меня преследовал. Караулил у школы, ходил за мной до самых курсов.

Тихонько протянув «хм-м», Са Бин отпила кофе, в котором весь лёд уже растаял.

Когда от натёкших по стенкам стакана капель у неё намокла рука, Хён Джин протянул ей захваченную с собой салфетку. Вытирая влагу, Са Бин продолжила расспрашивать о том, что ещё оставалось непонятным:

— Даже не в айдолы — ты бы в любом случае здорово выстрелил. Почему не стал?

— Что хорошего — всю жизнь жить в рамках? Хлопотно и надоедает.

— Ну… это да. И всё-таки ты умудрился устроиться в агентство?

Объяснять это ему, видимо, не хотелось: он пожал плечами. Са Бин тоже не собиралась выпытывать и легко добавила:

— С твоим-то актёрским талантом, стал бы ты актёром…

— Хён Джин-сси!

Перебив Са Бин на полуслове, подошедшая женщина легонько хлопнула Хён Джина по плечу. Заметив, как в глазах Хён Джина мелькнуло раздражение, Са Бин посмотрела на незнакомку.

Та запоздало заметила Са Бин напротив, недовольно улыбнулась и поздоровалась:

— Менеджер Ю, здравствуйте.

— Да. Здравствуйте.

Небрежно кивнув, женщина и вовсе повернулась к Са Бин спиной и откровенно сосредоточилась на Хён Джине.

«Почему вы не отвечаете на сообщения?», «С кем вы теперь обедаете?», «Тут неподалёку открылось новое кафе, говорят, там вкусные торты, давайте сходим» — и так далее.

Пока она без конца проявляла к нему интерес, Хён Джин толком ей не отвечал. Он лишь улыбался прохладно, как недогретая вода, и отделывался неопределёнными фразами.

Са Бин смотрела в телефон, на экране которого висело рекламное уведомление, и делала вид, что занята своим, но не понять было невозможно.

Что причиной, по которой Пэк Хён Джину понадобился фальшивый роман, была именно эта женщина.

Вон Ю Гён из отдела административной поддержки. Благодаря исключительной внешности и великолепной фигуре она пользовалась огромным вниманием и любовью сотрудников-мужчин, но, задрав нос, всех их отшила — настоящая неприступная крепость.

Две знаменитости компании вместе в кадре смотрелись бы не просто хорошо, а великолепно, — и как же Вон Ю Гён умудрилась стать для Пэк Хён Джина человеком, которого он избегает? Са Бин неслышно цокнула языком.

Просмотрев даже групповой чат, который сегодня, как назло, молчал, Са Бин покосилась на сидевших напротив. Та самая непринуждённая улыбка Пэк Хён Джина дрогнула.

Взгляд остывал, уголки губ опускались. Раз уж так заметно, значит, она ему здорово неприятна.

Вон Ю Гён, то ли замечая это, то ли нет, капризно надувала коралловые губы и чуть ли не жаловалась. Са Бин, молча следившая за происходящим, тут же приняла решение.

— Хён Джин-сси, нас начальница ищет. Похоже, надо срочно идти.

Помахав телефоном, на который ничего не приходило, Са Бин вмешалась. Тогда на неё посмотрели одна пара недовольных глаз и один удивлённый взгляд.

Хён Джин без колебаний вскочил и сгрёб всё, что было разбросано по столу: обёртки от шоколадок, пакетик из-под мармелада, стаканчики из-под кофе. На это ушло, кажется, меньше десяти секунд.

— У нас дела, так что мы пойдём.

Бросив сухое прощание, Хён Джин развернулся, обдав всех холодом. Са Бин кинула обиженной Вон Ю Гён формальное «удачи вам» и почти бегом устремилась за удаляющимся Хён Джином.

Пока они ждали лифт, Са Бин забрала у Хён Джина часть мусора и заговорила:

— Это она, да?

Хён Джин, смотревший на табло, опустил глаза и посмотрел на неё сверху вниз. Окаменевшее было лицо уже успело оттаять.

— Как вы догадались?

— Посмотрела на твоё лицо — как тут не догадаться.

— Тот, кто должен был понять, не понял, а заметил совсем посторонний человек.

— И правда… Я ведь молодец?

— В чём?

— Я же тебя спасла. Что начальница прислала сообщение — это неправда.

Са Бин легонько ткнула его локтем в плечо. Хён Джин усмехнулся, будто не веря своим ушам.

— Да. Молодец.

Когда её старания наконец признали, улыбка сама расползлась по лицу.

Да, если решиться, нет ничего невозможного. Мишень теперь известна точно, и если и дальше так стараться, день, когда фальшивому роману придёт конец, наступит очень скоро.

Когда в голове всё разложилось по полочкам, стало легко. Всё-таки современному человеку обязательно нужно постоянно поддерживать в себе позитивный настрой.

Может, из нас получится вполне неплохой дуэт?

Это тоже было надеждой и желанием Са Бин, ожидавшей светлого будущего.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/vals-leta-po-imeni-ty-f54a39

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab