Онлайн чтение книги Влюбиться в дикаря Savage Addiction
15 Нужно сжимать сильнее

На этот раз Нин Ю не мог снова отправить Ли Му погулять по деревне. Он и так всячески умолял его и даже угрожал, прежде чем ему удалось, наконец, убедить Ли Му отвезти его в деревню.

В пустой туалет время от времени задувал холодный ветер. На Нин Ю были до конца не просохшие брюки, и у него замерзла нижняя часть его тела. Он достал свой телефон и, заглянув в него, обнаружил, что температура действительно опустилась ниже нуля. Днем она

поднималось выше десяти градусов, и разница температур здесь и правда была слишком большой.

Закрыв приложение с погодой, он увидел, что ему пришло уведомление о непрочитанном сообщении в WeChat - это Ли Чжао желал ему спокойной ночи.

Поскольку на горе было нечем развлечься, Нин Ю лег спать пораньше, как и Ли Му, поэтому он не видел этого сообщения. Было бы странно ответить на него в такое время, поэтому после некоторого колебания он убрал, наконец, телефон в карман.

Облегчившись, Нин Ю провел еще несколько минут в туалете, восстанавливая душевное равновесие.

Как говорится, первый раз - неловко, со второго - привыкаешь. Он чувствовал себя совершенно разбитым. В любом случае, Ли Му - очень грубый человек, он не обращает внимания на всякие мелочи, так почему его должно волновать мнение Ли Му о нем?

Будь то «преступление» в лесу или понос посреди ночи, об этом было известно только Ли Му, а он не принадлежал к кругу его общения. А это значит, что его имидж нисколько не пострадает.

Подумав об этом, Нин Ю почувствовал себя значительно лучше.

Когда он вышел из туалета, на водительском сиденье пикапа никого не было.

Присмотревшись повнимательнее, он увидел, что Ли Му просто откинул спинку сиденья и спал, пока ждал его возвращения.

Ночью ветер дул еще сильнее, куртка Нин Ю была не очень толстой, и она не защищала от такого ветра. Он сел в машину, дрожа от холода и подышал на руки, пытаясь их согреть.

Сон Ли Му был не очень крепок. Услышав, что Нин Ю сел в машину, он поднял спинку сиденья и небрежно поинтересовался:

- Полегчало?

Больше всего Нин Ю опасался, что Ли Му станет дразнить его.

Было очевидно, что в этом вопросе содержится изрядная доля насмешки. Он не знал, как ему ответить на это, поэтому для начала искренне извинился:

- Извини меня, что потревожил твой сон.

Ли Му отбросил свои насмешки и, взглянув на Нин Ю, заметил покрасневший кончик его носа, и с каким трудом он вдыхает воздух.

Он взял с заднего сиденья запасную куртку и набросил ее на голову Нин Ю:

- Вот, накройся.

Его окутал запах трав, и Нин Ю, выглянув из-под куртки, сделал глубокий вдох, после чего ощутил также запах пота и пыли.

Неизвестно, сколько эта куртка провалялась на заднем сиденье. Нин Ю задрал подбородок, открывая лицо и тихо сказал:

- Фу, воняет.

- Тогда отдавай обратно, - Ли Му протянул руку, чтобы забрать куртку.

- Ну уж нет, - Нин Ю поплотнее закутался в нее. - Я замерз.

Сняв брюки, Нин Ю снова повесил их рядом с обогревателем, и на следующее утро они полностью высохли, сохранив приятное тепло, которое он чувствовал всем телом.

Ли Му перемалывал кофейные зерна на кухне. Увидев, что Нин Ю проснулся, он спросил:

- Тебе приготовить американо или латте?

Разница между этими двумя напитками заключалась лишь в том, что один готовился на воде, а в другой добавлялось молоко. Здравый смысл подсказывал Нин Ю выбрать американо, но его нежелание сдаваться заставило его отказаться от безопасного варианта.

- Я хочу латте, - Нин Ю подошел к раковине, чтобы умыться.

- Уверен? - спросил Ли Му, слегка приподняв брови.

- Не такой уж я хрупкий, - ответил Нин Ю.

- Тогда ладно.

Ли Му, в общем-то, было все равно. Хотя иногда ему казалось, что Нин Ю очень трудно угодить, он находил довольно забавным, когда этот грациозный Белый Лебедь выставлял себя на посмешище.

К тому времени, как Нин Ю закончил мыть посуду, Ли Му как раз взбил молоко в кофемашине. Он встряхнул контейнер с молоком, чтобы пена стала ровной и мягкой, а затем пару раз с силой стукнул им по столешнице, чтобы взбить пену, после чего, повинуясь внезапно возникшему импульсу, вывел на поверхности кофе сложный рисунок.

Когда Нин Ю уселся за стол, ему сразу бросилось в глаза изображение лебедя в чашке кофе.

- Что это? - удивленно спросил он.

- Это ты, - Ли Му снова встряхнул контейнер с молоком и нарисовал себе обыкновенный лист.

- А цветок нарисовать можешь? - Нин Ю, не заботясь о том, что о нем подумает Ли Му, достал телефон и сфотографировал этого прекрасного лебедя.

- Угу, - Ли Му уселся напротив него с чашкой кофе в руках.

Сегодня на завтрак были тосты. Возможно, это была не такая уж роскошная еда, но, видимо, из-за такого сюрприза Нин Ю прекрасно себя чувствовал, перекусив простым хлебом.

Он так и не ответил на сообщение, которое вчера ему прислал Ли Чжао. Нин Ю отправил ему только что

сделанную фотографию, добавив к ней одну фразу: «Доброе утро, вчера я рано лег спать, поэтому не видел сообщение.»

Ли Чжао: «Доброе утро.»

Ли Чжао: «А этот лебедь очень хорош.»

Ли Чжао: «Ты сам так умеешь?»

Откуда Нин Ю знать, как это делается? Но, было очевидно, что Ли Чжао не понял, зачем он прислал ему эту фотографию и пытался разгадать его намерение.

На самом деле, у Нин Ю не было никаких намерений, он просто захотел поделиться ею.

Он вдруг понял, что «укрепление чувств» может оказаться для Ли Чжао довольно обременительной задачей, потому что даже, когда речь шла о простой фотографии, ему приходилось ломать голову, чтобы найти способ поддержать разговор.

Нин Ю решил чисто из вежливости написать еще несколько слов.

Нин Ю: «Не умею.»

Нин Ю: «Я просто сделал фото.»

Нин Ю: «Мне показалось, что это красиво выглядит.»

Отправив эти три сообщения, Нин Ю подумал, что это недостаточно вежливо, поэтому добавил еще одно.

Нин Ю: «А ты так умеешь?»

Ли Чжао: «Я тоже не умею.»

Ли Чжао: «Но мой брат умеет делать такое. Если представится возможность, он продемонстрирует тебе свои умения.»

Это он сейчас имеет ввиду того самого брата, который не желает исполнять свои обязанности?

В голове Нин Ю внезапно мелькнула мысль - уж не сбежал ли этот брат, чтобы стать бариста?

Пока он колебался, стоит ли продолжать разговор про этого брата, Ли Чжао уже сменил тему.

Ли Чжао: «Кстати, я разговаривал с гидом. Сегодня все еще нелетная погода.»

Нин Ю: «Ничего страшного. Я не тороплюсь.»

Ли Чжао: «А мне не терпится.»

После этого сообщения Нин Ю впал в ступор, не зная, что ответить.

Если Ли Чжао написал, что ему не терпится, он таким образом выразил свое желание увидеть его?

Тогда он тоже должен из вежливости написать, что и ему хочется увидеться с ним?

Вот только…

Нин Ю посмотрел на Ли Му, который только что отправился доить корову. На самом деле, ему не очень-то и хотелось видеть Ли Чжао, потому что он еще недостаточно прочувствовал жизнь здесь.

Переписка оборвалась на этом месте из-за Нин Ю.

Наконец, он написал: «Спасибо.»

- А можно мне попробовать?

Убрав со стола, Нин Ю подошел к Ли Му и в предвкушении уставился на большую рыжую корову.

Как ни странно, но опозорившись перед Ли Му, Нин Ю махнул на все рукой, и ему захотелось попробовать то, чего он никогда не делал раньше. И дойка коровы - это было как раз то, что нужно.

- Ты хочешь подоить корову? - Ли Му остановился и с сомнением взглянул на него.

Такая грубая физическая работа совершенно не подходила этой барышне.

- Научи меня, - Нин Ю присел рядом с ним на корточки.

- А ты руки вымыл? - спросил Ли Му.

- Вымыл, - Нин Ю раскрыл перед Ли Му ладони, на которых все еще оставался запах мыла.

- Тут нет ничего сложного, просто делай как я, - Ли Му начал показывать ему, что нужно делать. - Просто возьми в руку сосок, сожми посильнее и потяни.

Белая струя молока с силой брызнула в ведро, и это вызывало странное чувство облегчения.

Нин Ю немного подвинулся вперед и, подражая действиям Ли Му, взялся за крупный сосок, после чего осторожно сжал и потянул его. Ему удалось выжать

несколько капель, но это совсем не было похоже на извержение вулкана.

- Сильнее, - сказал Ли Му.

- А вдруг ей будет больно, - сказал Нин Ю.

В конце концов, это же такая чувствительная часть тела, она совсем не похожа на все остальные, прикрытые грубой кожей. Нин Ю чувствовал, что с ней следует обращаться более бережно.

- Не будет, - ответил Ли Му. - Если не выдоить ее как следует, у нее может воспалиться вымя, поэтому, если как следует постараться, ей будет намного удобнее.

- Правда? - Нин Ю действовал все смелее, не забывая при этом наблюдать за реакцией коровы.

Однако, корова лишь помахивала хвостом со скучающим видом и никак не реагировала на Нин Ю.

- А ты откуда знаешь, что ей так будет удобнее? - Нин Ю подошел к этому вопросу со всей строгостью и серьезностью. - А что, если она просто не подает виду, что недовольна, и ей на самом деле, не нравится, что ее доят с такой силой?

- Ничего подобного, - ответил Ли Му. - Просто сжимай и тяни посильнее.

- Этому есть научное обоснование? - не отставал от него Нин Ю. - Как определить, удобно ей или нет?

На лбу Ли Му начали вздуваться голубые вены. Почему от этой барышни так много проблем?

- Просто представь себя на ее месте. Тебе было бы больно или приятно, если сжать посильнее?

- А? - Нин Ю застыл от изумления.

Ли Му сразу понял, что брякнул не то, что следует и сделал вид, что ничего не произошло:

- … в общем, нужно сжимать сильнее.

________________________________

Переводчик: Kosen

Для желающих угостить переводчика кофе, печеньками или шоколадками:

Карта МИР: 2202 2036 4503 1339

Карта VISA: 4346 5885 5273 0607