Онлайн чтение книги Влюбиться в дикаря Savage Addiction
4 Всё разглядел?

Нин Ю часто размышлял о полученном им воспитании, потому что он очень рано обнаружил, что существует большой разрыв между тем окружением и средой, в которой он жил и теми идеалами, в которых его воспитывали.

Например, если он случайно наступал одному из сотрудников на ногу в лифте, прежде чем он успевал вежливо извиниться, его сотрудник уже начинал кланяться и просить прощенья, словно это ему следовало быть осторожнее и не выставлять свои ноги в сторону Нин Ю.

Мыслители выступают за равенство для всех людей, но Нин Ю повидал слишком много примеров неравноправия. Он сам был из тех, кто пользовался всяческими благами и привилегиями, и это уже вошло у него в привычку.

Все молча признают деление общества на классы, и делят людей на разные категории в зависимости от их рода занятий и уровня доходов.

Родители учили Нин Ю не слишком задирать нос. Однако, подобно философам, которые велики на словах и ничтожны в своих поступках, Нин Ю, разумеется, был о себе высокого мнения и пользовался всеми благами, считая это естественной вещью.

Он знал, что Ли Му может подумать, что он ни на что не годен, но на самом деле, он занимал должность главного инженера в компании «Ning Technologies» и занимался исследованием полупроводников.

В современном обществе никто не стал бы грубить ему, но, оказавшись в этой чуждой ему и примитивной среде, лишившись всех званий и статуса, он увидел истинную суть вещей - он был всего лишь обычным человеком, и никто не станет смотреть на него снизу вверх.

Поэтому, осознав, что он судил о Ли Му лишь по его роду деятельности, он испытал чувство стыда. Неважно, был ли Ли Му дровосеком или офицером лесной охраны, у него не было права судить о нем.

В такой стрессовой обстановке всегда в голову лезет множество мыслей.

Лесной пожар и уход Ли Му посеяли чувство тревоги в сердце Нин Ю. Чтобы отвлечься от всяких ненужных

мыслей, он постарался сосредоточиться на текущей задаче - вымыть посуду.

Нин Ю сложил вместе чашки и палочки для еды, после чего поместил их в раковину. Он уже собирался включить бойлер, но в этот момент порыв ветра швырнул мелкие камешки в окно, и Нин Ю замер на месте.

Он выглянул в окно и увидел, что там поднялся сильный ветер, и теперь все было совсем не так, как в тот момент, когда он принимал душ.

Верхушки берез раскачивались из стороны в сторону, а коровы беспокойно переминались с ноги на ногу. Хотя в доме все было спокойно, Нин Ю очень беспокоился о том, что происходит за его пределами.

Ему вдруг померещилась огромная тень за забором. Нин Ю какое-то время вглядывался в темноту за окном, а затем испуганно отступил назад.

Тень за забором оказалась огромным бурым медведем!

Нин Ю видел свободно разгуливающих диких животных только во время путешествия по Африке. Хоть он и слышал, что по ночам в этих лесах небезопасно, он действительно не ожидал, что сумеет интуитивно почувствовать приближение опасности.

Бурый медведь встал на задние лапы и навалился на деревянный забор. Нин Ю почувствовал, как у него бешено забилось сердце в груди.

Он вспомнил последние слова Ли Му, которые тот сказал ему перед уходом: «Никуда не выходи. Пока у ворот горит фонарь, ни один зверь сюда не сунется.

Но почему сюда заявился медведь, да еще и навалился на забор?

Нин Ю сам не знал, сколько он стоял вот так у окна, затаив дыхание и наблюдая за тем, как бурый медведь бродит поблизости, пока тот, наконец, не ушел.

Но даже после этого он не мог расслабиться, и продолжал следить за двором из окна.

Прошел час, а затем еще один…

Еще никогда Нин Ю не ждал никого с таким нетерпением.

Наконец, из леса донесся стук копыт, и вскоре за деревянным забором появилась фигура Ли Му.

Нин Ю не смог бы выразить словами, какие эмоции он испытал в этот момент. Он нетерпеливо распахнул дверь и крикнул:

- Ли Му!

Ботинки цвета хаки стали угольно-черными, и весь Ли Му выглядел так, словно извалялся в куче угля, все его тело было покрыто сажей.

- Ну что, всё очень серьезно? - сразу спросил Нин Ю после того, как Ли Му вошел в дом.

• К счастью, никто из пожарных не пострадал.

• Ли Му снял куртку и прошел на кухню. Он взял бутылку воды, отвинтил крышку и, не сходя с места, выпил всю воду до последней капли.

Услышав о том, что ничего страшного не случилось, Нин Ю, наконец, вздохнул с облегчением, но затем ему в голову пришла одна мысль, и он невольно задумался.

- Откуда вдруг взялся пожар в лесу в такое время?

Сейчас же не середина лета, и по ночам не светит солнце, поэтому появление огня было более, чем странным.

- Должно быть, это поджог, это еще нужно проверить. А, может быть, это были браконьеры, - ответил Ли Му и выбросил пустую бутылку в мусорное ведро.

Нин Ю еще раз осознал, насколько здешний мир отличался от того мира, где жил он сам. Он хотел заговорить о буром медведе, но, подняв глаза, обнаружил, что Ли Му с непонятным выражением лица смотрит на… грязную посуду в раковине.

- Я тут ни при чем, - Нин Ю знал, что Ли Му неверно все понял и поспешно объяснил. - Тут совсем недавно бродил здоровенный медведь, и я не осмелился включить бойлер.

- Правда? - похоже, Ли Му нисколько не усомнился. - Наверное, он испугался пожара. Обычно он не приходит ко мне.

- Ты что, его знаешь? - опешил Нин Ю.

- Вроде того.

Вспоминая недавнюю захватывающую дух сцену, Нин Ю просто не мог поверить, что Ли Му может настолько спокойно относиться к появлению этого зверя. Ему что, совсем не страшно?

Размышление Нин Ю прервал щелчок пальцев у него над ухом. Ли Му кивком указал на раковину и коротко сказал:

- Посуда.

Количество раз, когда Нин Ю доводилось мыть посуду, можно было на пальцах пересчитать. К счастью, в раковине было всего две чашки, два стакана и две пары палочек. Все остальное сразу вымыл Ли Му после того, как закончил готовить.

Тщательно вытерев посуду, Нин Ю также вымыл руки, потому что ему не нравилось, когда от его рук пахнет средством для мытья посуды.

Раньше он не хотел пользоваться мылом Ли Му, потому что ему не хотелось, чтобы от него пахло чужим запахом, но теперь он был вынужден признать, что этот запах был довольно приятным.

Нин Ю понюхал кончики пальцев и, неосознанно выглянув в окно, вдруг увидел… как Ли Му принимает душ во дворе.

Платформа для душа находилась не за кухонным окном, но в то же время, ее было можно разглядеть отсюда. Нин Ю изогнулся причудливым образом и неподвижно замер, разглядывая спину Ли Му.

Его фигура представляла собой стандартный перевернутый треугольник. Сильные мышцы, оплетавшие его широкие плечи, спускались вниз…

Нин Ю невольно сглотнул. Изгиб талии и бедер Ли Му были типичными для «кобелиной поясницы», (1) достаточно было одного взгляда на него, чтобы понять, насколько он силен.

В этот момент Ли Му неожиданно развернулся боком, и Нин Ю увидел мельком четко очерченные мышцы его живота, после чего, не успев опомниться, внезапно встретился с ним взглядом.

Заметив, что за ним так откровенно подглядывают, Ли Му никак не отреагировал на это и лишь покосился на Нин Ю, словно говоря: «Всё разглядел?»

Нин Ю вздрогнул и поспешно отступил на несколько шагов. Он не сразу среагировал и осознал, что сейчас произошло. Его что, подловили на том, как он подглядывал за принимавшим душ человеком?

Нельзя ли каким-нибудь способом просто испариться с поверхности земли???

Вскоре послышался звук открывающейся двери, Нин Ю вздернул подбородок и, пытаясь сохранить спокойный вид, сказал:

- Я не специально…

Не успел он договорить, как в дверь вошел по пояс голый Ли Му. Нин Ю чуть не прикусил себе язык:

- Ты почему без одежды? - спросил он.

- На улице холодно, - ответил Ли Му и натянул черную футболку, которую держал в руке.

Нин Ю тоже принимал душ на улице и знал, как важно поскорее зайти в дом.

Видя, что Ли Му не собирается ничего выяснять насчет того, что он подглядывал за ним в душе, Нин Ю решил тоже не затрагивать эту тему.

Ли Му прошел прямо к шкафу, достал оттуда спальный мешок и, разложив его на ковре, сказал Нин Ю:

- Сегодня будешь спать здесь.

В комнате стояла единственная односпальная кровать, и Нин Ю был психологически готов к тому, что ему придется спать на полу. Но он никак не ожидал, что все будет так примитивно и грубо, и ему придется обойтись даже без постельных принадлежностей.

Ли Му, казалось, сегодня израсходовал слишком много энергии. Разложив спальный мешок, он рухнул на кровать и сказал Нин Ю:

- Выключатель вон там. Не забудь выключить свет перед сном.

К установке выключателя у входа в таких условиях можно было не придираться, но все же это было неразумно. Следовало установить второй выключатель возле кровати, чтобы можно было выключать свет уже после того, как ляжешь, и не нужно было бы ходить по комнате в темноте.

Если говорить точнее, специализация Нин Ю заключалась в исследовании микросхем. Чип сверху был покрыт сложными интегральными схемами, и для него подобного рода задачи с последовательными и параллельными выключателями были детской забавой. Но ему было лень объяснять Ли Му такие элементарные вещи.

Скорее всего, Ли Му и не понял бы ничего, если бы он взялся ему объяснять это.

Забравшись в темноте в спальный мешок и чувствуя себя совершенно некомфортно, Нин Ю утешал себя тем, что уже завтра сможет вернуться к знакомым ему людям. Ему больше не хотелось оставаться здесь, поэтому лучше всего будет сразу сесть в самолет и отправиться прямиком в Цзиньши.

Пока Нин Ю ворочался с боку на бок, телефон Ли Му вдруг издал сигнал, означавший, что ему пришло сообщение.

Ли Му взял телефон и, взглянув на экран, сказал с хмурым видом:

- Произошел оползень.

• Оползень? - откликнулся из темноты Нин Ю.

• - Лесной пожар может привести к колебаниям почвы, - ответил Ли Му. - Теперь дорога к туристическим местам завалена камнями.

- Я что, завтра не смогу никуда уехать? - испуганно спросил ошеломленный Нин Ю.

_____________________

1. Это выражение означает наличие у мужчины впечатляющих сексуальных способностей и выносливости.

Переводчик: Kosen

Для желающих угостить переводчика кофе, печеньками или шоколадками:

Карта МИР: 2202 2036 4503 1339

Карта VISA: 4346 5885 5273 0607