Онлайн чтение книги Беззаботные Reckless
1 - 13

– Привет, сестрица... – Хо Жань выдавил улыбку.

– Залезай, – Коу Чэнь толкнул его на заднее сиденье.

За рулём, видимо, сидел Лао Ян, парень Коу Сяо.

– Хо Жань, верно? – Лао Ян обернулся. – Спасибо, что согласился взять с собой таких новичков, как мы.

Хо Жань улыбнулся, ничего не сказав. Он не знал, что ему следует говорить, поскольку они действительно новички. Это можно было сказать только лишь исходя из того, как они покупали снаряжение.

Но Лао Ян не называл его «маленьким милашкой», поэтому Хо Жань был очень благодарен. Он чуть не заговорил о том, о чём ранее упоминал Коу Чэнь: что Коу Сяо и Лао Ян вот-вот расстанутся, и этот поход был их последним шансом.

– Вот, – Коу Чэнь залез в машину и развалился на своём сиденье, протянув ему шоколадку.

Хо Жань взял протянутый батончик, мысленно рассуждая, следует ли ему сразу же съесть его. Он не хотел быть слишком милым с Коу Чэнем, но грубым он также быть не желал.

Пару секунд спустя он развернул обёртку и сразу засунул весь батончик себе в рот.

Шоколад очень вкусный. Действительно очень вкусный...

– Сяо Хо, – Лао Ян поехал вперёд. – Куда ехать?

– Поезжай к рекреационному центру, – Хо Жань жевал шоколад. – Ты можешь припарковаться на другой стороне дороги у спортивного зала.

– Хорошо, – Лао Ян кивнул.

– ЖаньЖань, Коу Чэнь сказал, что ты ходишь в походы уже больше десяти лет и у тебя большой опыт.

Коу Сяо наконец-то перестала называть его маленьким милашкой, но это новое прозвище заставило Хо Жаня на секунду подумать, что с ним разговаривает его мама.

– Сколько лет? – Хо Жань в изумлении посмотрел на Коу Сяо.

– Десять лет или около того? – спросил Коу Чэнь.

Хо Жань окинул взглядом одноклассника.

– Цзян Лэй сказал, что ты начал ещё в начальной школе, – Коу Чэнь со всей серьёзностью считал на пальцах. – Тебе было шесть в первом классе, верно? Тогда десять лет, одиннадцать лет... Десять лет или около того!

Хо Жань вздохнул, отвернулся и стал смотреть в окно.

Коу Сяо звучно рассмеялась, не задумываясь хоть немного о своём образе старшей сестры.

– Вот, – Коу Чэнь дал ему ещё одну шоколадку.

Хо Жань посмотрел на одноклассника и, немного поколебавшись, всё-таки взял протянутое лакомство. Так же, как и в прошлый раз, он снял обёртку и запихнул его целиком себе в рот.

Очень вкусно! Шоколад такой приятный на вкус...

– Тебе так сильно нравится шоколад? – Коу Чэнь похлопал по своему карману. – Неплохая вещь, скажи?

– Двух достаточно, – Хо Жань был немного смущён, будто Коу Чэнь только что прочитал его мысли. – Он слишком сладкий.

– Окей, – Коу Чэнь кивнул, доставая ещё одну шоколадку. – Это последняя.

– Дай мне, – потянулась назад Коу Сяо.

– Ты толстая, – сказал Коу Чэнь.

– Я ещё не толстая, – Коу Сяо протянула руку ещё дальше.

– Ты же не думаешь, что у тебя получится сбросить пяток килограмм только из-за одного турпохода? – Коу Чэнь отдал ей шоколадку.

– Я смогу? – Коу Сяо повернулась к Хо Жаню. – Разве поход – это не сложно и утомительно? Ненавижу, когда мне приходится страдать. Я устаю, когда просто слежу за роботом-пылесосом, убирающимся по дому. Я же смогу сбросить пять килограмм, да?

Услышав это, Хо Жань почувствовал лёгкое отчаяние. Он прислонился к дверце и вздохнул.

– Сомневаюсь в этом.

Очень «своевременно» для Хо Жаня Коу Чэнь стал истерически смеяться.

– Почему нет?! – вскрикнула Коу Сяо. – Будет же так трудно!

– У меня такое ощущение, будто ты всё бросишь и уйдёшь домой ещё до того, – ответил Хо Жань.

– Точно.

Пока смеялся, Коу Чэнь достал свой телефон, прислонился головой к плечу Хо Жаня и закинул свои ноги на окно, развалившись на заднем сиденье.

– Держу пари, Лао Яну и мне придётся избавиться от тебя на половине пути, – сказал Коу Чэнь.

– Вы недооцениваете меня, – ответила Коу Сяо. – Когда мы были маленькими, я бросила тебя в парке и сама пошла домой, а ты не смог найти обратный путь!

– Мне было всего лишь пять, – сказал Коу Чэнь. – А ты была в шестом классе. Если бы ты не смогла найти обратный путь домой в твоём-то возрасте...

Коу Сяо включила музыку и прибавила звук.

– Чёрт... – Коу Чэнь вздохнул.

Устраиваясь поудобнее, перед тем как начать играть на телефоне, парень буквально ввинтился головой под руку Хо Жаня и улёгся ему на колени.

Хо Жань очень хотел столкнуть Коу Чэня на пол, но как только попробовал это сделать, то понял, что одноклассник был готов к такому. Хо Жань только успел поднять свою руку, как Коу Чэнь тут же сел ровно, максимально подвинувшись назад так, что полностью вжался спиной в плечо и бок Хо Жаня.

– Я больше не буду возиться, хорошо? – сказал Коу Чэнь довольным тоном. – Честно-честно.

Пару секунд Хо Жань сопротивлялся своему порыву, но в итоге треснул Коу Чэня по голове.

– Эй! – вскрикнул Коу Чэнь. – Позволь предупредить, тебе лучше быть поаккуратнее. Если бы кто-то другой так ударил меня по голове, я бы тут же прибил его на месте.

Хо Жань ничего не сказал, даже не потрудился пошевелиться и посмотреть на одноклассника.

– Хо Жань, – Коу Чэнь позвал его по имени, отвечая на текстовое сообщение, даже пересел к нему поближе на тот случай, если он не услышит.

– А? – у Хо Жаня было такое ощущение, будто тот собирается раздавить его до смерти.

– Давай вместе жить в палатке, – сказал Коу Чэнь.

– Зачем? – Хо Жань повернул голову.

До этого момента за все годы своих походов он ещё никогда ни с кем не делил палатку. Даже когда он был маленьким ребёнком и выбирался в поход со своим отцом, они спали в отдельных палатках. Однажды, когда Хо Жань проснулся посреди ночи, потому что захотел помочиться, и упал в канаву, прошло полчаса, прежде чем его отец понял, что он исчез.

– Что значит «зачем»? – спросил Коу Чэнь. – Чтобы мы могли болтать. Чем ещё нам заняться ночью?

– Какое «болтать»? Ночью ты должен спать.

Хо Жань был немного обеспокоен, он очень-очень не хотел тесниться с кем-то ещё в одной палатке.

Он хочет болтать? О чём мы должны разговаривать? Об исправительно-трудовой колонии?

– Расслабься, ночью я не скриплю зубами и не храплю, – сказал Коу Чэнь. – Я даже не ворочаюсь, верно, сестрица?

– Верно, – Коу Сяо кивнула. – Ты спишь как мёртвый, ничто не может тебя разбудить.

Хо Жань посмотрел на Коу Сяо.

Интересно, а она в своё время была против второго ребёнка?

– Мы можем купить палатку на двоих, – сказал Коу Чэнь, – тогда и нести нам на одну палатку меньше.

Хо Жань молчал, отчаяние в его сердце разрасталось.

– Отлично, в таком случае...

Коу Сяо обернулась и увидела ноги Коу Чэня, вытянутые в открытое окно и радостно подёргивающиеся. Девушка кинула в брата горсть M&M`s и закричала.

– Коу Чэнь! Умереть захотел?! Разве это убьёт тебя, если снимешь свою обувь?

– Как грубо, – Коу Чэнь сел, опустив ноги на пол автомобиля. – Разве ты не видела, что они не касались стекла?

– Ты такой же, как твоя собака, – Коу Сяо с несчастным видом ткнула пальцем в брата. – Я только что поменяла стекло. Оно было всё в слюнях твоей чёртовой собаки, я даже не смогла их оттереть. И царапины, оставленные когтями...

– Ты поменяла стекло? – Коу Чэнь выпрямился и потрогал стекло. – Я думал, оно старое. Из тех, что даже если пнуть, ему ничего не будет.

– Я его поменяла! – Коу Сяо сверкнула на брата глазами.

– Я уже опустил ноги, – сказал Коу Чэнь. – Даже Лао Ян молчит, ты мне вообще сестра или нет? Тебя совсем не беспокоило, когда ты пролила целый пузырёк лака для ногтей в машине папы.

– Не целый пузырёк, а всего лишь половину! И я потом всё отмыла! – Коу Сяо фыркнула и отвернулась.

Коу Чэнь рассмеялся.

Хо Жань решил, что уж теперь-то одноклассник будет сидеть нормально, потому что не сможет задрать свои ноги и высунуть их в окно, но Коу Чэнь снова откинулся на него, поставив одну ногу на сиденье, а вторую закинув на неё.

– Хо Жань, – Коу Чэнь повернул к нему экран своего телефона. – Посмотри на мою собаку.

– О, – Хо Жань взглянул на экран. – Аляскинский маламут?

– Ага. Ну разве он не симпатяга? – Коу Чэнь провёл пальцем по экрану, перелистнув на следующий снимок. – Такой милаха.

На второй фотографии Коу Чэнь был с собакой на пляже. Вероятно, снимок сделали во время пробежки. Оба – и юноша, и собака – как будто парили над землёй на половине шага, и это выглядело довольно круто.

– Красавчик, да? – спросил Коу Чэнь.

– Да, его шерсть превосходная, – Хо Жань вполне любил собак, но для такой большой у него дома не было места, так что он мог только любоваться такими на снимках.

– Я, блядь, спрашиваю, выгляжу ли я красивым или нет! – возмутился Коу Чэнь. – Ты глухой?

Коу Сяо и Лао Ян стали смеяться, Хо Жань ничего не мог с собой поделать и тоже рассмеялся.

– Ты показывал мне свою собаку, так как бы я узнал, что ты говоришь о себе?

– Красавчик, не так ли? – снова настойчиво спросил его Коу Чэнь.

– Да, – ответил Хо Жань.

– Так бы сразу, – Коу Чэнь слегка потрепал Хо Жаня по щеке, довольный его ответом.

– Отвали! – Хо Жань больше не мог этого выносить и в итоге резко толкнул Коу Чэня в сторону.

***

Прибыв в пункт назначения, они вышли из машины. Коу Сяо собиралась сначала зайти в ближайшее кафе, чтобы купить стакан бабл-ти.

– ЖаньЖань, ты уверен, что не хочешь?

– Нет, спасибо, – Хо Жань улыбнулся.

– С чего бы нам такое хотеть? Такие вещи только девчонки пьют, – сказал Коу Чэнь.

– У тебя ко мне какие-то претензии? – Коу Сяо повернулась к брату.

– Хо-хо-хо, хо-хо-хо... – Коу Чэнь начал напевать, закинув руку на плечо Хо Жаня и подталкивая его в сторону магазина.

Владелец, с которым Хо Жань был знаком, сегодня как раз находился в магазине. Увидев, как он заходит внутрь ещё с несколькими людьми, хозяин немного удивился.

– Собрался в поход?

– Чуть позже, на Национальный день, сегодня я просто запасаюсь кое-каким снаряжением.

Хо Жань вытянул руку перед лицом Коу Чэня, который всё ещё висел у него на плечах. Коу Чэнь посмотрел на открытую ладонь, затем на Хо Жаня, после чего протянул свою руку и вложил в его.

– Дай мне список! – Хо Жань отдёрнул свою руку.

– Чт... А, список! – Коу Чэнь достал листок из кармана и вложил его в руку Хо Жаня. – Список здесь.

– Соберите снаряжение по списку, а я пока осмотрюсь.

Хо Жань передал список владельцу и затем развернулся, чтобы стряхнуть руку Коу Чэня, но тот снова быстро обхватил его своей рукой.

– Расскажешь мне обо всех этих товарах?

– О чём? – спросил Хо Жань.

Он снова пытался стряхнуть руку Коу Чэня, но парень только крепче обхватил его вокруг шеи.

– О том, для чего все эти предметы нужны, – ответил одноклассник.

– Посмотри всё сам, – Хо Жань потянул его за руку. – Не умеешь читать?

– Давай посмотрим вместе, – Коу Чэнь отказывался отпускать Хо Жаня и потащил его к полкам с товарами. – Не можешь оставить мне хоть немного достоинства? Если бы не наш предстоящий поход, я бы тебя поколотил прямо сейчас.

– Чёрт, – Хо Жань был раздражён до такой степени, когда от злости хотелось одновременно плакать и смеяться. – Или что, отправишь меня в полёт?

– Почему ты всё ещё помнишь об этом? – после некоторой паузы Коу Чэнь рассмеялся.

– Я сохраню это в своём сердце до конца жизни, – ответил Хо Жань. – Я первый раз слышал, чтобы кто-то кричал нечто подобное во всеуслышание в реальной жизни.

– Задница моя кричала, – сказал Коу Чэнь. – Это был просто импульс... Что это такое?

Хо Жань взглянул на то, на что указывал Коу Чэнь.

– Мешок с водой.

– Срань господня, он наполнен водой? – Коу Чэнь отпустил Хо Жаня и взял тот, что был распакован. – Такой большой? Он для похода в пустыню?

– Этот для принятия душа, – сказал Хо Жань.

– Хм? – Коу Чэнь снова взглянул на мешок в своих руках, внезапно заинтересовавшись им. – Чёрт, следует ли нам тоже взять один? Его нужно будет подвесить на дерево, верно? И вода польётся из этой трубки? Чёрт, я никогда не принимал душ в горах.

– Сейчас в горах довольно прохладно, нам это не нужно, – сказал Хо Жань. – К тому же по пути есть заброшенный лагерь, мы сможем помыться там.

– Вот как, – Коу Чэнь положил мешок обратно и с восторгом обернулся к нему. – Заброшенный лагерь?

– Сначала владелец сдавал там места в аренду около десяти или двадцати лет, но затем местные захотели поднять цены, так что всё прекратилось, – сказал Хо Жань. – Он был заброшен два года назад. Я отдыхаю там каждый раз, когда иду тем путём.

– Эм... – Коу Чэнь был немного удивлён. – Один?

– В основном, – сказал Хо Жань.

– А... – Коу Чэнь кивнул. – Я вспомнил, что в дикой природе нет призраков.

– Да, – Хо Жань тоже кивнул.

Коу Чэнь выяснил, что Хо Жань был капитаном баскетбольной команды лишь пару дней спустя после перевода. Он знал, что тот был очень хорош – мяч невозможно было перехватить на расстоянии трёх шагов от него. Также теперь Коу Чэнь знал, что Хо Жань был ветераном кемпинга – таким, кто способен вправить вывихнутые суставы. Но Коу Чэнь, из-за внешнего облика Хо Жаня, никогда не думал о нём, как о ком-то впечатляющем. Так было до настоящего момента. Когда владелец лавки подошёл к ним для разговора, Коу Чэнь наконец осознал, что Хо Жань мало-помалу двигается в его глазах по направлению к званию «впечатляющий». Так как Коу Чэнь ни слова не понял из того, о чём они говорили.

– Это твои друзья? – владелец наконец-то заговорил о том, что Коу Чэнь смог понять. – Они никогда раньше не ходили в поход, верно?

Хо Жань ничего не ответил, только бросил взгляд на Коу Чэня.

– Если пикники в парке не считаются, тогда нет, – искренне ответил Коу Чэнь.

– Конечно, пикники не в счёт, – владелец рассмеялся. – В таком случае только кто-то такой же, как Сяо Хо, мог бы взять вас с собой. Среди известных мне людей он единственный, у кого такой многолетний опыт в его-то возрасте.

– Я признаю его как своего учителя, – ответил Коу Чэнь. – Как мой мастер он должен везде брать меня с собой.

– Какое замечательное соглашение, – владелец магазина улыбнулся.

Сотрудник принёс почти всё из снаряжения, и хозяин лавки пошёл проверить товар.

– Каким же бессовестным ты можешь быть, – Хо Жань взглянул на Коу Чэня.

– Очень бессовестным, – Коу Чэнь небрежно махнул рукой. – Для чего мне стыд? Это не то, что я мог бы съесть.

– Я беру тебя с собой только в этот раз, – серьёзно сказал Хо Жань. – Я не твой учитель и не собираюсь куда-то ещё водить тебя.

– Правда? – спросил Коу Чэнь.

– Правда, – ответил Хо Жань.

– Тогда обещаю звонить тебе, если у меня будут какие-нибудь вопросы в будущем, – Коу Чэнь совсем не возражал.

– Ты собираешься взять с собой базовую станцию? – Хо Жань больше ничего не хотел говорить, но услышав эти слова, ничего не мог с собой поделать.

Этот идиот Коу Чэнь... А если с ним действительно что-то случится?

Хо Жань боялся, что, если с этим придурком что-то произойдёт, он будет чувствовать себя виноватым.

– Во многих местах нет сигнала. Ты не должен выступать в поход без какого-либо опыта и знаний.

– Я куплю спутниковый телефон, – сказал Коу Чэнь.

– Притворимся, что я никогда ничего не говорил, – Хо Жань повернулся, чтобы уйти.

Коу Чэнь так громко рассмеялся за спиной Хо Жаня, что у него даже в ушах зазвенело.

На самом деле, в списке Хо Жаня было не так уж и много вещей – только то, чего хватило бы для одного похода. Однако, по мнению Коу Чэня, казалось невозможным, чтобы эта куча вещей поместилась в три рюкзака.

– Мы всё это должны будем разделить по нашим рюкзакам? – спросил он. – Разве всё это поместится, а? Нам же нужно упаковать ещё одежду и прочее.

– Давайте я покажу, – Хо Жань начал укладывать всё в рюкзаки. – Достаточно иметь три сменных комплекта одежды. Погода сейчас сухая, поэтому и двух будет за глаза.

– Два-три комплекта? – Коу Сяо была в шоке.

– Можешь взять и тридцать комплектов, если хочешь, – сказал Хо Жань, – лишь бы Лао Ян и Коу Чэнь помогли тебе их нести.

– Я не согласен, – тут же отказался Коу Чэнь.

Лао Ян улыбнулся, но ничего не сказал.

– Тебе нужно для смены просто взять что-нибудь комфортное, – сказал Хо Жань. – Там никого не будет, чтобы смотреть на тебя.

– Речь о моём собственном достоинстве, ЖаньЖань, – ответила Коу Сяо.

– Это не то, что я имел в виду, – Хо Жань смущённо улыбнулся.

– Ладно, послушаю твоего совета, – Коу Сяо хлопнула в ладоши.

После того как всё было аккуратно сложено Хо Жанем, в сумках ещё оставалось место для одежды и обуви.

– Эй, – шепнул Коу Чэнь Хо Жаню на ухо, когда они вернулись с сумками к машине.

Хо Жань с подозрением посмотрел на него.

– Если я не смогу всё обратно уложить в свою сумку, – сказал Коу Чэнь, – ты должен будешь мне помочь.

– Ага... – немного подавленно согласился Хо Жань.

– Давайте поужинаем, – Лао Ян посмотрел на свои часы. – Самое время.

– Я пропущу, – сказал Хо Жань. – У меня тренировка в шесть.

– По баскетболу? – спросил Коу Чэнь.

– Ага, – Хо Жань кивнул.

– Но ты всё-таки должен поесть, – сказала Коу Сяо. – Собираешься тренироваться на пустой желудок?

– Я просто перекушу чем-нибудь. Не хочу есть слишком много, иначе будет тяжело тренироваться, – ответил Хо Жань. – Не беспокойся обо мне.

Коу Сяо всё ещё настаивала, но Коу Чэнь обхватил Хо Жаня рукой за плечи и сказал:

– Не беспокойся о нас, мы просто пойдём и поедим лапшу или что-нибудь в этом роде.

– Что с тобой такое? – Коу Сяо спросила то, о чём Хо Жань внутренне уже давно кричал. – Человек на тренировку собирается, а не веселиться.

– Я просто не хочу есть с вами двумя, окей? – сказал Коу Чэнь. – Если придётся глядеть на вашу любовь-морковь, то потеряю весь аппетит. К тому же я хочу посмотреть тренировку Хо Жаня.

– Она закрытая, – сказал Хо Жань. – Никому постороннему не разрешается находиться в спортзале.

– Если я смогу попасть внутрь, – Коу Чэнь посмотрел на него, – ты должен будешь угостить меня едой.

– Тебя вышвырнут, даже если ты сможешь попасть внутрь, – возразил Хо Жань.

– Если я смогу попасть внутрь и меня не вышвырнут, – продолжил настаивать Коу Чэнь, – ты должен будешь угостить меня едой.

– Видишь ли, – у Хо Жаня просто не находилось на одноклассника слов, – я могу угостить тебя, даже если ты оставишь попытки попасть внутрь.

– Хорошо, – Коу Чэнь тут же указал на него пальцем. – Договорились.

Какого чёрта? Что значит «договорились»?

На протяжении всего пути до ворот школы Хо Жань всё ещё не мог уложить это в голове.

– Подожди меня в классе, – сказал он. – Я только скажу остальным, что уже здесь, и тогда сможем пойти поесть. А тренировку начну после того, как пища немного переварится.

– Окей, – Коу Чэнь был очень сговорчивым.

Он повернулся и пошёл в сторону класса. Хо Жань выдохнул.

Как минимум он не стал настаивать, что хочет посмотреть мою тренировку.

Большинство людей уже прибыли в спортивный зал, все они относились к баскетбольной команде: кто-то разогревался, кто-то непринуждённо играл, кто-то просто болтал.

– Капитан, – кто-то поприветствовал его, – ты сегодня довольно рано.

– Я ещё не ел, – сказал Хо Жань, – вернусь после ужина.

– Давайте сначала сыграем раунд, – кто-то кинул мяч.

– Сыграй в раунд с моей задницей.

Хо Жань поймал мяч и, несмотря на только что произнесённые слова, всё-таки повёл его в сторону кольца. Он ринулся вперёд, тут же остановился, проведя превосходный отвлекающий манёвр, сделал ещё тройку шагов, подпрыгнул и отправил мяч в корзину.

Красиво.

Хо Жань мысленно поаплодировал себе. Он любил баскетбол и не мог остановить себя после того, как начинал играть. Забросив пару мячей вместе с другими ребятами, парень взглянул на свой телефон и увидел, что уже прошло двадцать минут.

– Я должен пойти поесть, – он передал мяч другому игроку.

Хо Жань не мог просто оставить Коу Чэня одного в классе, раз уж согласился угостить его ужином. Но как только он взял свою куртку и направился к выходу, двери спортзала внезапно открылись – вошёл тренер.

– Здравствуйте, тренер, – все остановились. – Почему вы так рано сегодня?

– Не рано, тренировка же обычно и начинается в это время, – ответил тренер. – Позвольте мне представить вам нового игрока.

Новый игрок?

В голове Хо Жаня внезапно раздался тревожный звон. Увидев, что тем, кто вошёл в двери, был Коу Чэнь, он чуть ли не швырнул ему в лицо свою куртку.

Блядь!

Коу Чэнь остановился возле тренера, вежливо улыбнулся и представился:

– Всем привет, я Коу Чэнь из первого гуманитарного класса.