Онлайн чтение книги Беззаботные Reckless
1 - 23

Исходя из того, что Хо Жань знал о местных жителях, у него и его спутников не было бы проблем, будь их соперникам меньше 20 лет. Но их шансы на победу были почти нулевыми, потому что они столкнулись с местными старше 30.

Несмотря на то, что их было трое на трое, Хо Жань не знал способностей Лао Яна, а что касается его собственных... Он почти не участвовал в драках, так что из них троих, пожалуй, только Коу Чэнь мог выстоять в этой схватке.

Поэтому Хо Жань решил бить по дубинкам местных. Ему хватало ума признать, что у него кишка тонка серьёзно навредить им. Вдруг это разозлит их ещё сильнее? Он тогда точно костей не соберёт.

Хо Жань нацелился на дубинку в руках одного из местных.

БАМ!

Дубинка всё ещё оставалась в руках соперника. Окей, это было неловко. И очень опасно. Хо Жань махнул своей дубинкой прямо в лицо местному. Ничего сверхъестественного, в отличие от отправленных в полёт соперников Коу Чэня. Хо Жань действовал просто, но довольно мощно. Он даже услышал, как его дубинка рассекает воздух.

Шух.

После этого выпада Хо Жань увернулся в сторону, и нога подоспевшего Лао Яна опустилась на дубинку местного.

Осторожно!

Большинство людей бы поскользнулись и упали, решив сделать такой трюк. Всё равно, что отнять в игре 0,25 здоровья у противника и потерять 804 своего собственного. Эта мысль промелькнула в голове Хо Жаня всего на секунду.

Лао Ян не поскользнулся. Дубинка соперника воткнулась в землю, и он потянулся за ней вперёд. Коу Чэнь ударил его локтем по спине, и тот, свалившись ничком, распластался на земле.

Лао Ян тоже носил обувь Arc’teryx. Могущественные Arc’teryx! Хо Жань всерьёз начал подумывать о том, чтобы попросить у своего отца купить ему хоть одну пару обуви этой фирмы в обмен на несколько поклонов до земли.

Что можно было сказать об этом бое наверняка, так это то, что Коу Чэнь дрался не в полную силу. Возможно, он тоже боялся по-настоящему разозлить этих местных.

Хо Жань снова присоединился к драке. Коу Чэнь и Лао Ян держали в руках нож и кинжал, но только для вида, – они не хотели прибегать к ним в бою. По всему выходило, что единственное оружие, которым они располагали, – это дубинка Хо Жаня.

Так что Хо Жань решил и дальше целиться в оружие местных. Ударил, пнул, получил удар, ударил, получил пинок...

Коу Чэнь с энтузиазмом дрался голыми руками, используя совершенно отличную от его прошлых драк стратегию. Каждый раз, как он взмахивал кулаками, он начинал кричать:

– Что вы делаете?! Чего вы хотите?! Зачем вы с нами дерётесь!.. Ай!.. Что вам нужно?!

Если бы Хо Жань не видел его собственными глазами, он бы подумал, что Коу Чэнь валялся на земле и только и делал, что получал удары.

– Зачем ты кричишь?! Для чего ты кричишь?! – его стратегия явно не была привычной для местных, так что один из них зло кричал на него в ответ. – Это вы что делаете?! Крадёте чужих жён?! Что вам нужно?!

– Крадём чужих жён, ага, конечно, блядь! – закричал Хо Жань. – Это торговля людьми! Торговля людьми! Торговля...

У Хо Жаня словно заело пластинку, но он не знал, что ещё сказать.

– Да о чём ты, какая торговля людьми?! – один из местных разозлился и сделал выпад в его сторону. – Они отдали выкуп за невесту! Этот идиот из семьи Тан заплатил деньги!

Этот идиот Тан?..

Хо Жань вспомнил слова госпожи Гао. Лао Тан был её мужем, и он её бил.

Он тоже идиот? Идиот купил себе жену-идиотку? Заплатил выкуп за невесту?

Откуда-то из леса послышались крики местных, гнавшихся за госпожой Гао. Их сообщники, дравшиеся сейчас с Хо Жанем, Коу Чэнем и Лао Яном, на мгновение замерли.

Хо Жань вытянул шею, пытаясь расслышать их крики. Он смог слабо расслышать «не...» что-то там, что-то там.

В эту секунду крик повторился.

– Не нашли её!

Хо Жань выдохнул с облегчением. Местные колебались, не зная, что делать, и в этот момент Коу Чэнь внезапно подскочил и нацелился ногой в плечо стоявшего к нему ближе всех соперника. Он едва ли имел хоть какое-то пространство для разбега, но его удар всё же оказался достаточно высоким и мощным. Хо Жань в удивлении смотрел, как местный отлетел назад, сбив с ног двух своих сородичей. Пока они все валялись на земле, Коу Чэнь крикнул:

– Уходим!

Они подхватили свои рюкзаки и направились в сторону рва, где пряталась Коу Сяо. Она была ошарашена не меньше Хо Жаня. Всё это время Коу Сяо наблюдала за дракой и начала подниматься к ним после крика Коу Чэня. Когда Лао Ян и Хо Жань приблизились ко рву, они с братом уже бежали в лес.

Коу Чэнь неожиданно легко ориентировался на местности, и Лао Ян с Коу Сяо следовали за ним по пятам. Хо Жань, замыкавший цепочку, удивлялся тому, как Коу Чэнь безошибочно вёл их по направлению к реке, а не обратно туда, откуда они пришли.

Местные не гнались за ними. Хо Жань несколько раз оглядывался назад, чтобы убедиться в этом. Но вся их группа всё равно не снижала скорость и бежала вперёд, не останавливаясь.

Большею частью потому, что лес был ухабистым, и вокруг валялись листья, палки и камни, так что они не могли продвигаться вглубь быстро. Им надо было бежать дольше, чтобы увеличить расстояние между ними и местными на случай, если те всё же решат кинуться в погоню.

– Как обстановка? – крикнул Коу Чэнь, не сбавляя темпа.

– Погони нет, – ответил Хо Жань. – Позади нас никого.

– Где остановимся? – Коу Сяо слегка задыхалась, но тоже не снижала скорость.

– Впереди будет холм, – сказал Хо Жань. – После него – дорожная развилка. Одна дорога ведёт к реке, другая – к деревне, где можно пополнить запасы. Там и остановимся. Много людей проходят мимо, они не будут нас там искать.

– Впечатляюще, – сказал Лао Ян. – Ты, наверное, даже знаешь, куда ведёт этот лес?

– Однажды шёл с другими походниками, у которых была собака. Она сбежала в чащу, и мы пошли её искать, – ответил Хо Жань. – Так что лес ведёт почти туда же.

Пробежав ещё какое-то время, Коу Чэнь первым начал спускаться вниз по склону.

– Ты говорил про этот холм, да? – крикнул он.

– Ага, осторожнее, он крутой, – громко ответил Хо Жань.

– Мы наконец-то... здесь... – Коу Сяо задыхалась. Но перед тем, как она смогла договорить, она поскользнулась и покатилась вниз с холма. Лао Ян, стоявший сзади, попытался схватить её за рюкзак, но не успел.

– Коу Чэнь!! – крикнул Хо Жань.

Когда Коу Чэнь обернулся на его возглас, Коу Сяо уже почти скатилась до него. Он протянул руку, чтобы помочь ей остановиться, но она двигалась слишком быстро и просто сбила его с ног.

Теперь они катились по склону вдвоём.

– Ай!!! Нога! – голос Коу Сяо дрогнул, пока она скользила вниз по ухабистому холму.

– Что случилось? – не на шутку забеспокоившись, Лао Ян ускорил спуск вниз. – Что случилось с твоей ногой?!

– Да не у меня! У Коу Чэня! – Коу Сяо, наконец, остановилась у подножия холма. – Я ударила его ногой прямо по лодыжке!

– Всё в порядке, – Коу Чэнь сел на землю.

Очевидно, это означало, что он ой как не в порядке. Иначе, принимая во внимание натуру Коу Чэня, он бы уже пел хвалебные оды себе любимому на всю округу.

– Снимай обувь, – Хо Жань быстро спустился к подножию, скинул с плеч рюкзак и достал из него длинный мешок на шнурке.

– Прокладка? – спросил Коу Чэнь.

– Какая прокладка? – недоумённо воззрился на него Хо Жань.

– Прокладки моей сестры выглядят именно так, – ответил Коу Чэнь. – Правда, они не настолько длинные.

– Ой, иди в задницу! – сверкнул на него глазами Хо Жань. Он быстро достал из мешка пакет, по форме и цвету напоминавший фруктовый лёд, – розовый, с узором в белый цветочек. – Смотри внимательней.

– Да блин, Жань-Жань, – рассмеялась Коу Сяо. – Это реально выглядит, как прокладка.

– Так что это? – ткнул в предмет пальцем Коу Чэнь.

– Гипотермический пакет*, – вздохнул Хо Жань и поудобнее взял пакет в руку.

*Гипотермический пакет применяется при оказании первой помощи в качестве холодного компресса для местного охлаждения тканей организма.

– Гипотермический пакет? – удивился Коу Чэнь. – А как он остаётся холодным?

– В этом нет нужды. На него надо надавить перед использованием, – ответил Хо Жань. – Это как те грелки для рук.

– Такие тоже существуют? – Коу Чэнь с любопытством взял пакет и сжал его в руке. – Вот так? Прохладно... Он становится холодным! Он очень холодный!

– Дай-ка мне посмотреть, – протянул руку Лао Ян.

Коу Чэнь отдал ему пакет, и тот тоже надавил на него.

– Офигеть, и правда холодный.

Коу Сяо тоже секунду поигралась с пакетом, а затем отдала его Хо Жаню.

– Ты вывихнул лодыжку? – Хо Жань взглянул на Коу Чэня. – Снимай обувь и засунь пакет себе в носок.

– Всё не так плохо... – сказал Коу Чэнь, но всё-таки снял свой левый ботинок и засунул компресс в носок. – А как долго он будет оставаться холодным?

Скорее всего, это вывих. Нога выглядела лишь слегка опухшей.

– Минут двадцать, – сказал Хо Жань. – Но у меня таких четыре.

– Ты и правда настоящий «походник», – сказал Коу Чэнь. – Как Дораэмон.

– Такие штуки на самом деле редко оказываются нужны, – сказал Хо Жань. – Но в такой вот ситуации без них никак не обойтись.

– Что ещё у тебя там есть? Дай-ка посмотреть, – Коу Чэнь заглянул в открытый рюкзак.

– Ты потом уберёшь всё обратно? – спросил Хо Жань.

Коу Чэнь тут же убрал руки от его рюкзака.

– Как быть дальше? – Коу Сяо обернулась назад в сторону леса, как только восстановила дыхание. – Мы ведь не знаем, в порядке ли госпожа Гао.

– Я слышал, как они кричали, что не нашли её, – сказал Хо Жань. – Я особо не уверен, но нам самим было сложно поймать её, а сейчас она ещё и в обуви.

– Те местные говорили, что семья продала её замуж? – спросил Лао Ян. – Они отдали выкуп за невесту, так что это был брак? Они это имели в виду?

– Похоже на то, – ответил Хо Жань.

– Мы всё-таки должны позвонить в полицию. Кого волнует, настоящий ли это брак, или женитьба идиота на идиотке! – воскликнула Коу Сяо. – Любой поймёт, что с ними что-то не так. Даже если это обычное недопонимание, мы должны позвонить в полицию! Видели её старые шрамы на ногах? Она ведь сказала нам, что Лао Тан её бьёт! Даже если это не торговля людьми, домашнее насилие, блядь, ничем не лучше! И в больших городах люди погибают из-за этого, что уж говорить об отдалённых деревнях...

– Тише, тише... – Лао Ян мягко повернул к себе её подбородок, бережно трогая её лицо. – Мы позвоним в полицию, как только появится сигнал.

– Не трогай моё лицо грязными руками! – закатила глаза Коу Сяо.

– На, – Лао Ян передал ей влажную салфетку.

– У меня на лице увлажняющий крем, – раздражённо сказала Коу Сяо. – Если сейчас сотру его, то надо будет наносить его заново, а я не хочу!

– Давай я тебе его нанесу, – предложил Лао Ян.

– О боже мой!.. – Коу Чэнь закрыл свои уши руками и лёг на землю. Он повернул голову к Хо Жаню. – Я больше не могу этого выносить, держу пари, они были мальтозой в прошлой жизни!

*Мальтоза, или солодовый сахар, – липкое и сладкое вещество, которое состоит из двух остатков глюкозы.

– Не нравится – свали, – Коу Сяо легонько пнула его по заднице.

– Ага, конечно, – Коу Чэнь придвинулся ближе к Хо Жаню и потянул его вниз. – Жань-Жань, давай вон там поцелуемся?

– Вывихнутая лодыжка не могла заткнуть тебе рот? – Хо Жань отодвинулся от него на метр.

Коу Чэнь тут же подполз ближе.

– Я вывихнул лодыжку, а не рот...

Хо Жаню очень хотелось побить его, но внезапно откуда-то послышался звук уведомления.

Мяу.

– Чей? – подскочил Коу Чэнь.

– Мой! – Хо Жань побежал к рюкзакам. Этот звук был установлен на его телефоне.

– Срань господня, тут есть сигнал?! – Коу Чэнь побежал к своему рюкзаку, двигаясь так быстро, словно и не было никакого вывиха.

Несколькими секундами позже у всех в руках уже были мобильные телефоны.

– Сигнала нет, – сказал Лао Ян.

– И у меня, – сказала Коу Сяо.

– У меня тоже нет, – нахмурился Коу Чэнь.

– И у меня больше нет, – Хо Жань уставился на сообщение в своём телефоне, которое Сюй Чжифань отправил ему этим утром. – Похоже, сигнал появился только на секунду, но связь точно будет ближе к деревне.

> Сходи проверь камни, которые розовые, как задница, они всё ещё у реки

Блядь, это что ещё за цвет такой – розовый, как задница?

– Возле деревни будет безопасно? – спросил Лао Ян.

– Нам главное снова не наткнуться на эту группу местных, – ответил Хо Жань, пока печатал одно и то же сообщение своему отцу и Сюй Чжифаню. Только от удачи зависит, когда они достигнут адресатов.

> Дорожная развилка возле реки, позвони в полицию, думаю, мы столкнулись с торговцами людьми и их сбежавшей жертвой, мы в безопасности, травм нет, нас не преследуют

– Пойдёмте уже, – встала с земли Коу Сяо. – Со мной всё в порядке. Коу Чэнь, ты можешь идти?

– Да, – Коу Чэнь поднялся следом.

Хо Жань достал из рюкзака несколько бинтов и на всякий случай обвязал их вокруг лодыжки Коу Чэня с гипотермическим пакетом, чтобы тот не выпал из носка во время ходьбы.

– Что за приключения, – выдохнул Лао Ян. – Никогда в таких не бывал.

– При условии, что мы вернёмся в целости и сохранности, это будет ценным материалом для хвастовства моего братишки, – сказала Коу Сяо.

– После того, как мы позвоним в полицию, мы продолжим поход? – спросил Коу Чэнь.

Хо Жань взглянул на него.

– Наверное, нет? Сюй Чжифань и мой отец позвонят твоим родителям, когда получат сообщение. Он наверняка будет обеспокоен.

– Он, наверное, изобьёт меня, – помрачнел Коу Чэнь.

***

Сюй Чжифань дважды позвонил Хо Жаню, но ни один из звонков не дошёл. Он попытался позвонить Коу Чэню, но тоже безрезультатно. Так что ему оставалось только пролистать в телефоне книгу контактов и найти номер отца Хо Жаня. Тот тут же взял трубку.

– Дядюшка, это Чжифань, – сказал Сюй Чжифань, уже натягивая свою обувь. – Вы получили сообщение от Хо Жаня?

– Да, я уже позвонил в полицию, – ответил отец Хо Жаня. – Я сейчас поеду к ним.

– Я буду у ворот через минуту, – сказал Сюй Чжифань. – Захватите меня с собой, когда будете проезжать мимо.

– Зачем тебе ехать? – спросил отец Хо Жаня.

– В это дело уже даже полиция вовлечена, я это ни за что не пропущу, – сказал Сюй Чжифань. – Что Хо Жань подумает обо мне, если я не поеду?

Сюй Чжифань повесил трубку и спустился на первый этаж, крикнув на ходу:

– Бабушка, я ушёл!

– Кто это? – ответила из глубины дома его бабушка.

– Твой внук! – Сюй Чжифань вышел на улицу.

Вскоре после этого к их дому подъехал отец Хо Жаня. Сюй Чжифань запрыгнул на переднее сидение и увидел, что тот говорит по телефону.

– С ними всё должно быть в порядке, у Хо Жаня большой опыт в походах. Он написал, что они не пострадали, и что их никто не преследует, так что всё будет хорошо, – говорил он. – Вы тоже позвонили в полицию?

Услышав это, Сюй Чжифань понял, что он говорил с семьёй Коу Чэня.

– Хорошо, – ответил собеседнику отец Хо Жаня. – Пробок на дороге нет, я буду у вас через пятнадцать минут, номер машины 789.

– Это отец Коу Чэня? – спросил Сюй Чжифань после того, как отец Хо Жаня повесил трубку.

– Угу, – кивнул тот. – Хо Жань оставил мне его номер. Он всегда оставляет контакты тех, с кем идёт в поход на случай, если что-то произойдёт.

– Отец Коу Чэня, наверное, беспокоится, – сказал Сюй Чжифань.

– Больше за свою дочь, – рассмеялся отец Хо Жаня.

Когда они подъехали к дому Коу Чэня, одна из двух припаркованных рядом машин Land Cruiser просигналила им, и из неё выскочил мужчина средних лет.

– Вы отец Хо Жаня? – подбежал он к ним со стороны пассажирского сидения.

Должно быть, это и был отец Коу Чэня. Он был одет в повседневную одежду и выглядел куда ухоженнее большинства мужчин его возраста. Но от него исходила атмосфера вроде: «видишь ли, я выходец из мафии, тот самый, которого любой узнает за версту». Даже глядя на него издалека Сюй Чжифань смог бы догадаться, что это отец Коу Чэня.

Сюй Чжифань вжался в кресло и указал на отца Хо Жаня на водительском сидении.

– Здравствуйте, можете... – прежде, чем отец Хо Жаня закончил фразу, отец Коу Чэня свистнул двум автомобилям Land Cruiser возле дороги.

Они тут же завели моторы, а отец Коу Чэня нетерпеливо подтолкнул Сюй Чжифаня:

– Сынок, ты поедешь сзади.

Сюй Чжифань был несколько ошарашен: он не предполагал, что отец Коу Чэня захочет ехать в этой машине, то есть в абсолютно обычном хэтчбеке... Но ситуация была чрезвычайной, так что Сюй Чжифань послушно полез на заднее сидение.

– Показывай дорогу, – отец Коу Чэня уселся на его место. – Они поедут за нами.

– Хорошо... – отец Хо Жаня нажал на педаль газа, и две машины тронулись вслед за ними. Он глянул в зеркало заднего вида. – С ними всё должно быть в порядке, нам бы хватило и двух машин, чтобы забрать их.

– Да нам вообще машины не нужны, – ответил отец Коу Чэня. – Я связался с другом из Управления общественной безопасности, полиция будет там со своими машинами. Я не волнуюсь за Коу Чэня, только за свою дочь, она никогда не попадала в такие ситуации, и я боюсь, что она могла пострадать.

– Всё будет хорошо, небольшая машина вроде моей сможет быстро проехать по всем местным дорогам, – улыбнулся отец Хо Жаня.

– Я знаю, у тебя мини-внедорожник Jimny, – сказал отец Коу Чэня. – А вот те две не смогут, да?

– Слишком большие, – кивнул отец Хо Жаня. – Им не проехать по большинству дорог.

– Тогда ладно, это просто трое моих друзей, – сказал отец Коу Чэня. – Мы как раз подумывали поехать за город, но у нас не получилось найти хорошее место для отдыха, так что они заодно посмотрят, что есть по дороге.

– О... – кивнул на это отец Хо Жаня.