Онлайн чтение книги Беззаботные Reckless
1 - 3

– Поспеши, – Вэй Чаожэнь бочком подошёл к Коу Чэню как раз в тот момент, когда тот вошёл в класс. – Иди и прими крещение перевоспитанием уважаемой госпожой Лян Мулань.

– Сейчас? – Коу Чэнь вздрогнул.

– Сюй Чжифань уже ушёл, хотя это не имело к нему никакого отношения, но он сказал, что хочет пойти и посмотреть, – ответил Вэй Чаожэнь. – Главный виновник тоже.

– Кто? – спросил Коу Чэнь, поворачиваясь и собираясь уйти.

– Сюй Чжифань и твой папочка, – ответил Вэй Чаожэнь.

Коу Чэнь остановился как вкопанный, затем обернулся.

– И кто? – спросил Коу Чэнь.

– Твой папочка, – Вэй Чаожэнь рассмеялся.

– Тебе не терпится получить взбучку, да? – Коу Чэнь ткнул в сторону одноклассника пальцем. – Просто подожди!

– Я оговорился, – Вэй Чаожэнь немедленно пошёл на попятную.

– Уже бесполезно, – Коу Чэнь вышел из класса, напоследок крикнув: – Не забудь поменять нижнее бельё.

Класс дружно взорвался хохотом у него за спиной.

– Ебать твоего дядю! – Вэй Чаожэнь выругался.

Коу Чэнь спустился по лестнице и, проходя мимо, заглянул в кабинет третьего гуманитарного класса. Пол был уже подметён, но, поскольку он был деревянным, пыль всё ещё осталась, въевшись в половицы. Несколько девушек взяли швабры и как раз были заняты уборкой.

Коу Чэнь поднял взгляд к потолку и увидел оголившиеся опорные балки.

– Коу Чэнь, у тебя хватило наглости прийти? – спросила одна из протирающих пол девушек, обернувшись и увидев его.

Это была его бывшая одноклассница – красавица Лу Хуань.

– Я же не специально это сделал, – ответил Коу Чэнь.

– Но то, что произошло после, было сделано специально, чтобы на нас обрушился дождь из пыли, – полушутя сказала Лу Хуань и подняла швабру. – Почему бы тебе не помочь нам с уборкой?

– Хорошо, – Коу Чэнь без колебаний вошёл в класс и взял у Лу Хуань швабру.

– Кто впустил этого из первого класса?! – закричал кто-то.

– А что, у вас тут вход по билетам? – Коу Чэнь оглянулся.

Он не знал, кто это сказал. Несколько его старых одноклассников смотрели на него и улыбались.

– Забудь об этом. Коу Чэнь, ты идёшь в учительскую? Тебе следует поторопиться. Чего ты тут торчишь?

Кто-то забрал швабру у Коу Чэня из рук – это был его бывший одноклассник, который сидел перед ним в прошлом семестре. Коу Чэнь был удивлён, обнаружив, что не может вспомнить его имя. Коу Чэнь пробыл здесь всего семестр после перевода, но всё равно не очень хорошо их знал, и теперь, после целого лета, это было похоже на совершенно новый мир.

Но у него осталось глубокое впечатление о госпоже Лян. Однажды во время теста учитель продолжала и продолжала говорить о том, что ученики не должны смотреть свысока на свой родной язык, не должны жульничать, обязаны уважать своих учителей, как она подвергалась издёвкам со стороны учащихся в прошлом… Это привело к тому, что Коу Чэнь не смог написать ни единого слова, тогда как обычно он мог писать целые сочинения на уроке родного языка.

Тогда Коу Чэнь не смог удержаться и сказал:

– Даже на овощном рынке тише, чем здесь.

С того дня он перестал нравиться учителю Лян, и она выгоняла Коу Чэня из класса по три раза в неделю.

***

В учительской госпожа Лян стояла спиной к двери, но Коу Чэнь всё равно мог сказать, что она была очень недовольна, когда указала на потолок.

– Такой большой кусок рухнул, да половина потолка обрушилась, – сказала госпожа Лян. – Что это за поведение? В нашей школе случилось такое безобразие! Это плохо, просто ужасно!

– В нашей школе ещё есть ученики, которые дерутся между собой. Думаю, что драки намного более ужасны, – сказал старина Юань.

– Половина потолка? – спросил кто-то.

Коу Чэнь узнал в этом человеке декана, а затем заметил рядом с ним заместителя директора.

– Одна треть, – ответил Коу Чэнь.

Услышав эти слова, госпожа Лян обернулась.

– Ты измерял?

– На глаз прикинул, – ответил Коу Чэнь. – Если хотите, чтобы я измерил, то могу пойти и сделать это прямо сейчас.

– Нет, не нужно, – старина Юань жестом поманил его. – Давай, Коу Чэнь, расскажи нам, что случилось.

– Всё было точно так, как и сейчас: я просто стоял, не двигался, как пол подо мной внезапно треснул... Я не слышал какого-то звука и не видел саму трещину, просто наступил на сломанную половицу ногой, которая затем провалилась в пустоту, – Коу Чэнь прошёл в учительскую и остановился рядом с учителем Юанем.

– Никогда не слышала о таком, – сказала учитель Лян.

– Я тоже никогда о таком не слышал, – откуда-то сбоку сказал Хо Жань.

Коу Чэнь взглянул на одноклассника и увидел неприкрытое раздражение, написанное на его красивом лице.

– Но я видел это собственными глазами, – продолжил Хо Жань.

– Дело сейчас не в том, кто это начал, – сказала госпожа Лян. – Дело в том, что вы заставили весь класс прыгать, чтобы обрушился потолок, когда вы чётко знали, что произойдёт!

– Потолок не обрушился, – заметил Сюй Чжифань.

– Просто штукатурка немного отвалилась, – подхватил Сюй Чуань. – Одна треть.

– Следите за своим поведением! – госпожа Лян была очень зла.

– Я думаю, с ними всё в порядке, – сказал старина Юань. – Они уже старшеклассники, должны уметь выражать свои чувства без страха и стоять за себя. Это и есть цель нашей школы. Мы можем направлять их только в том случае, если нужно подсказать, что правильно, а что нет.

– Мы прыгали, потому что третий класс набросился на нас и обвинил в том, что мы всё сделали нарочно, – сказал Сюй Чжифань. – Их отношение было отстойным, они даже не стали слушать наши объяснения. Кто бы не разозлился?

– Хорошо, думаю, мы поняли суть ситуации. Ребята, можете возвращаться в класс, – старина Юань отмахнулся от них.

Коу Чэнь повернулся, чтобы уйти, не раздумывая ни секунды. Все остальные последовали за ним, ученики гуськом вышли из учительской.

– Господин Юань! Разве такое отношение у вас должно быть, когда происходят подобные ситуации? – госпожа Лян повысила голос.

– Мы начнём разбираться с этим прямо сейчас, – сказал старина Юань.

– А как насчёт извинений?! – госпожа Лян по-прежнему говорила громко.

– А с этим мы разберёмся позже, – ответил мужчина.

***

– Думаешь, старина Юань сможет победить Лян Мулань? – немного обеспокоенно спросил Сюй Чуань, когда они спускались по лестнице.

– Если он не сможет, то никому не удастся, – сказал Сюй Чжифань. – Лян Мулань вожжа под хвост попала, что ли?

– Не знаю, – сказал Сюй Чуань. – Выпускники как-то говорили, что это потому, что она боится зданий с привидениями.

– «Зданий с привидениями»? – Хо Жань помедлил. – Ты про то, в котором мы сейчас занимаемся?

– Ну, наше школьное здание нельзя считать домом с привидениями, – ответил Сюй Чуань. – Вот то, что рядом с футбольным полем, – настоящая обитель призраков, а его даже снести нельзя.

– Вот как? А почему нельзя? – спросил Хо Жань.

– Культурная реликвия, – Коу Чэнь посмотрел на одноклассника. – Там есть гигантская каменная табличка с надписью «Муниципальный отдел культурных реликвий». Ты разве не видел?

Хо Жань ничего не ответил, лишь посмотрел на Коу Чэня, который ненадолго встретился взглядом с одноклассником, а затем вдруг понимающе кивнул.

– Ты слишком напуган, чтобы идти туда, верно?

Хо Жань собирался что-то возразить, когда Коу Чэнь хлопнул его по плечу.

– Не волнуйся, даже девочки не осмеливаются туда ходить.

– Убери свои грёбаные руки! – Хо Жань впился в одноклассника взглядом.

– Уже убрал, – моментально отреагировал Коу Чэнь, поднимая руки вверх, как будто сдавался.

Когда Хо Жань повернулся, собираясь продолжить движение, Коу Чэнь протянул руку и схватил его за плечо.

– Теперь ты можешь сказать это снова.

– Иди на хуй, – Хо Жань обернулся без малейшего колебания.

– Эй-эй-эй! – Сюй Чуань бросился между ними. – Мы ещё возле учительской!

– Давайте лучше вернёмся в класс, – Сюй Чжифань где тычками, где пинками погнал Хо Жаня вниз по лестнице.

Сюй Чуань посмотрел на Коу Чэня после того, как те двое ушли.

– Что ты творишь? Он даже заступился за тебя перед Лян Мулань. Сказал, что ты сделал это не специально. Хо Жань продолжал объяснять, что пол треснул сам по себе.

– Это цена, которую он должен заплатить как мой папочка, – сказал Коу Чэнь.

– Ладно, хорошо, – тут же успокоился Сюй Чуань. – Тогда зачем тебе понадобилось его хватать?

Коу Чэнь спрыгнул на несколько ступенек вниз.

– Он вызывает у меня желание подразнить его.

– Что?.. – Сюй Чуань был немного сбит с толку.

– Он красивый, – Коу Чэнь спрыгнул ещё на несколько ступенек. – Тебе не кажется, что он похож на Лу Хуань?

– Лу Хуань? – Сюй Чуань уставился в затылок друга.

Коу Чэнь спросил имя у Лу Хуань на второй день своего пребывания здесь, как будто она его заинтересовала или что-то в этом роде, хотя девушка чётко назвала его, когда представлялась накануне.

Сюй Чуань действительно не понимал ход мыслей Коу Чэня.

– И какая между ними логическая связь? – снова спросил Сюй Чуань.

– Не знаю, – Коу Чэнь спрыгнул с последней ступеньки. – Хочешь пойти посмотреть на то здание с привидениями сегодня вечером?

– Ты что, больной? – удивился Сюй Чуань.

– Я учусь здесь так долго, но никогда не был внутри того здания, – Коу Чэнь обернулся, и на его лице было написано нетерпение. – Я хочу знать, что так пугает Лян Мулань.

– Отвали, я не пойду, – ответил Сюй Чуань.

– Ты... – Коу Чэнь рассмеялся.

– Считай меня девчонкой, – сказал Сюй Чуань.

***

Здание гуманитарных наук стояло рядом со зданием, где находилась учительская, и через окно можно было видеть старину Юаня и госпожу Лян в кабинете на втором этаже.

Все в первом гуманитарном классе столпились у окна: некоторые прижались к стеклу, другие сгрудились на стульях и столах.

Госпожа Лян казалась немного взволнованной. Хотя ученики не могли слышать, что она говорит, они могли в значительной степени догадаться о сути по тому, как она указывала то вверх, то вниз. Старина Юань был намного спокойнее, язык тела не выдавал никаких его эмоций. Когда он обернулся и увидел учащихся, то помахал им рукой и задёрнул шторы в кабинете.

С точки зрения позиции первому класса повезло больше, чем третьему. После того как шторы были задёрнуты, ученики увидели, что внизу стоит группа людей.

– Вам что-нибудь видно? – кто-то крикнул вниз.

– Не-а, – прозвучал ответ. – А вы, ребята, что-нибудь видите?

– Они спорили, – сказал кто-то, – а затем задёрнули шторы.

Ученики из третьего класса всё ещё вытягивали шеи, глядя вверх.

– Похоже, вы, ребята, ничего не видите и не слышите, так что вы делаете? – не мог не спросить Вэй Чаожэнь.

– Лян Му... Госпожа Лян сказала, – заговорил кто-то, – пока проблема не будет решена, а вы, ребята, не извинитесь перед нами, мы не должны переступать порог класса.

– Вы серьёзно? – спросил Вэй Чаожэнь.

– Какой смысл разговаривать с ними? – Лу Вэй был очень недоволен таким дружеским обменом мнениями и вклинился в разговор.

– Извинений не будет, – сказал Вэй Чаожэнь. – Идите своей дорогой и перестаньте мечтать.

***

Двадцать минут спустя в кабинет первого гуманитарного класса вошёл старина Юань, ни одним мускулом лица не выдавая результатов разговора.

– Лао* Юань, какова ситуация? – нетерпеливо кто-то спросил.

*Лао («старший») – обращение к старшему мужчине; противоположно обращению «сяо».

– Коу Чэнь, Хо Жань, – сказал старина Юань, – вы двое являетесь главными виновниками, так что ступайте вниз и уберите их класс.

– Они уже убрались, – ответил Коу Чэнь.

– Просто притворитесь, помашите там швабрами, – сказал старина Юань. – Вы ведь тоже были не совсем правы.

Хо Жань встал и взглянул на Коу Чэня, тот тоже поднялся и последовал за одноклассником.

– Возьмите какие-нибудь тряпки с собой, чтобы вам не пришлось возвращаться в случае, если они не позволят вам воспользоваться их инструментом, – продолжил старина Юань.

Хо Жань вздохнул и посмотрел на мётлы в углу кабинета. Он видел, что не все они были новыми, только одна выглядела довольно пушистой. Он поспешил, чтобы её взять.

Даже если это просто для вида, я всё равно хочу получить новую.

Когда его пальцы уже почти коснулись ручки метлы, Коу Чэнь быстро вытянул руку вперёд и резко ударил одноклассника по тыльной стороной ладони.

– Ты!.. – Хо Жань отдёрнул руку от боли.

Когда он, стиснув зубы, повернулся к Коу Чэню, в руке того уже была та самая новая метла, а на лице – ухмылка.

Хо Жань подавил желание выругаться и взял другую метёлку. Когда он уже собирался уходить, Коу Чэнь внезапно обернулся и с улыбкой потянулся за совком для мусора. Его лицо оказалось так близко к лицу Хо Жаня, что они почти соприкоснулись носами. Затем Коу Чэнь просто вышел из класса с выражением лица, которое говорило: «Видишь, я взял целых два предмета! Какой я порядочный человек».

Госпожа Лян молча стояла в дверях кабинета третьего гуманитарного класса.

Хо Жань заглянул в комнату: она действительно была пуста, ученики всё ещё находились снаружи, стоя у окон. Но напряжение, возникшее ранее, уже почти рассеялось, теперь они все просто наблюдали за весёлым представлением. Некоторые из них даже помахали Хо Жаню и Коу Чэню, когда те вошли в их класс.

Коу Чэнь посмотрел вверх, проходя под сломанной частью потолка.

– Давай подметём тут, – он указал метлой в пол.

– Что подметать? – Хо Жань посмотрел на пол, который был не только подметён, но и вымыт.

– Почему бы тебе не пойти и не спросить Лян Мулань? – Коу Чэнь наклонился и начал со всей серьёзностью подметать пол, даже поднял стул, чтобы убраться под столом.

Королева драмы!

Хо Жань не видел в этом смысла, но ему ничего не оставалось, кроме как тоже начать подметать. Чтобы не походить на «королеву драмы», он делал это небрежно, не сгибая поясницы. Главным образом потому, что убирать было действительно нечего.

На партах, которые не протирали всё лето, и то больше пыли будет.

– Отнесись к этому более серьёзно, – Коу Чэнь оглянулся на одноклассника.

Хо Жань молча уставился на него.

– Лян Мулань наблюдает из-за двери, – Коу Чэнь посмотрел в сторону двери. – Если она снова начнёт говорить о «неуважении к ней» на добрых полчаса, я свяжу тебя и оставлю в здании с привидениями на всю ночь.

Хо Жань поколебался, но в итоге сквозь унижение наклонился и начал подметать пол с той же тщательностью, с которой это делал Коу Чэнь.

– Говоришь так, будто здание с привидениями принадлежит тебе, – Хо Жань был очень раздражён словами Коу Чэня. – Думаешь, я буду просто стоять и ждать, когда ты меня свяжешь? Даже если я и попаду внутрь, сам-то ты не осмелишься войти. Ты просто выпендриваешься.

– М-м-м... – Коу Чэнь на мгновение задумался, а затем сказал: – Хорошо.

– Что? – Хо Жань вздрогнул.

– Тебе не придётся стоять и ждать, когда я тебя свяжу, – ответил Коу Чэнь. – Один час, с полуночи до часа ночи. Проигрывает тот, кто уйдёт первым.

– Провести ночь в здании с привидениями? – снова спросил Хо Жань.

– Не волнуйся. Если ты слишком напуган, чтобы туда пойти, я никому не скажу, – Коу Чэнь продолжал подметать.

– Предлагаешь пари? На что спорим? – спросил Хо Жань.

– Да на что угодно, – ответил Коу Чэнь. – Если я проиграю, я буду называть тебя «папочкой».

– Нет необходимости, – сказал Хо Жань. – И вообще, я бы предпочёл дочь.

– Как насчёт такого... Проигравший должен что-то сделать для другого. Если это не противоречит закону, то победитель скажет о своём желании проигравшему тогда, когда придумает, что он хочет попросить, – сказал Коу Чэнь после раздумий.

– Договорились, – согласился Хо Жань. – А если никто не проиграет? Или мы убежим одновременно?

– Да не может такого быть, – сказал Коу Чэнь. – Хватит заморачиваться на мелочах. Ты идёшь или нет?

– Иду, – ответил Хо Жань.

Коу Чэнь недооценивает меня. Это правда, что я никогда не был в том здании с призраками, но не потому, что не осмеливался, а потому что никогда не думал о том, чтобы пойти туда. В школе говорят, что находиться в том здании опасно, и ученикам не разрешается туда ходить. Конечно, я боюсь привидений... Но кто их не боится? Все боятся призраков, но у меня есть свои сильные стороны. Просто забуду о том, что придётся провести ночь в грёбаном здании. Я ночевал в одиночку в палатке у чёрта на куличках ещё до того, как Коу Чэнь перевёлся к нам в школу!