Онлайн чтение книги Беззаботные Reckless
1 - 51

Обычно в такой ситуации Хо Жань успел бы сделать максимум пять шагов, прежде чем его бы остановил Сюй Чжифань. Цзян Лэй даже какое-то время называл его из-за этого «папочка Сюй».

Но сегодня Сюй Чжифаня не было рядом, и все они бежали на выручку именно ему.

Когда Хо Жань ринулся вперёд, им руководила только ярость. Соседей Чжифаня, конечно, тоже можно было понять. Если бы Хо Жань оказался на их месте, то тоже испытывал бы тревогу и беспокойство и не знал, куда их выплеснуть. Но сейчас, когда никто ещё не выяснил правды о том, что на самом деле случилось, такой же невиновный Сюй Чжифань почему-то всё терпел. Даже в подобной ситуации он думал о других и сдерживал себя.

Такая агрессия в адрес Сюй Чжифаня, всё это время проявлявшего сдержанность, была для Хо Жаня неприемлемой.

Сюй Чжифань спрыгнул вниз с лестницы, брат Ли Лин с двумя другими парнями рванули следом. Тот, что был пухлее остальных, протянул руку, чтобы достать Чжифаня, но схватил лишь воздух. Достойный своего титула чемпиона стометровки, Хо Жань уже добежал до своего друга и оттащил его в сторону.

А после этого Коу Чэнь схватил протянутую руку пухлого парня, который даже не успел её убрать.

Остальные ребята, не сговариваясь, заняли места позади, сформировав собой полукруг. Атмосфера тут же стала напряжённой. И Хо Жань почти услышал боевую фоновую музыку.

Каждый раз, как они ходили в караоке, Цзян Лэй заказывал одну и ту же песню и, размахивая микрофоном, завывал:

«Кто решит, что – справедливость?

Кто всегда в бою герой?

Что есть истина, кто скажет?

Кто сразится с жуткой тьмой?

Возьмём в свидетели мы небо,

Землю тоже спросим мы.

И не важно, что там, в прошлом,

Кем был и кем станешь ты.

Может быть, одним движеньем

Ты захватишь мир весь вдруг.

Лишь откроешь рот – и сразу

Воздух задрожит вокруг*».

*Здесь и далее – песня «Непобедимый» (戰無不勝) исполнителяЧэнь Сяо Чунь, звучала в фильме «Молодые и опасные 3» (1996)

Хо Жань никогда не понимал, почему Цзян Лэй так любит эту песню, которой лет даже больше, чем ему.

– Просто она крутая, – отвечал обычно Цзян Лэй.

– Я тебя предупреждаю, – Коу Чэнь держал пухлого парня одной рукой, а вторую направил на его нос и холодно сказал: – Я не Сюй Чжифань. Одно движение в мою сторону, и я отправлю тебя в эту самую больницу.

– Да кто вообще хотел драться? Он сидит тут уже несколько дней! – брат Ли Лин подошёл к Коу Чэню, чтобы освободить своего друга. Он хотел вытащить его руку из хватки, но ничего не вышло. Его лицо скривилось. – Отпусти, или я позвоню в полицию!

– Конечно, звони скорее, – сказал Хо Жань. – Заодно не забудь рассказать им, как ты избил школьника.

– Давай же, – Коу Чэнь вздёрнул подбородок, подначивая его.

– Отпусти, блядь! – схваченный парень внезапно разозлился и начал сильно размахивать руками, пытаясь высвободиться.

Но хватка Коу Чэня была такой крепкой, что у него не получилось. Когда он уже собирался пнуть Коу Чэня, тот внезапно разжал руку и отпустил его. Пухлый парень потерял равновесие и, неловко махнув ногой в воздухе, упал на лестницу. Ни брат Ли Лин, ни второй друг не успели его поймать.

– Я просто хочу спросить тётушку Ху, знает ли она что-нибудь о моей маме, – сказал Сюй Чжифань. – Остальное меня не волнует. Они ведь уехали вместе, но вернулась она одна...

– Ты считаешь, это моя мать виновата? – брат Ли Лин взорвался. – Она только что очнулась, а ты уже хочешь вытрясти из неё ответы про свою мать! Что ты за человек такой?! Она всё ещё больна, она даже не может говорить!

Терпение Сюй Чжифаня, похоже, тоже достигло своего предела. Он закричал:

– Если это вина моей мамы, то пусть тётушка скажет об этом вслух! Если с моей мамой что-то произойдёт из-за того, что она отмалчивается, я никогда ей этого не прощу!

– А ну-ка повтори! – его слова взбесили брата Ли Лин ещё сильнее. Он указал на Сюй Чжифаня и подошёл ближе.

– У тебя что, бананы в ушах?! – Хо Жань не мог этого больше выносить. От одной мысли о травмах, которые получил Сюй Чжифань, на его теле словно зажглась сотня фитилей. Он поднял руку, чтобы ударить брата Ли Лин.

Я, блядь, его сейчас изобью! И только попробуйте остановить меня!

В такой напряжённой ситуации, если кто-то один делает неосторожное движение, это сродни первому выстрелу во время бандитской разборки. Все среагировали молниеносно, опасаясь, что любое промедление приведёт к проигрышу.

Но соперников было всего трое, и Коу Чэнь мог уделать их всех одним пальцем.

Заварушка продолжалась недолго – Хо Жань, кажется, даже пары ударов не сделал, как его уже вытеснили из толпы дерущихся, а сразу после этого прибежала охрана.

– Что тут происходит?! Успокойтесь! Это же больница! – кричали охранники, оттаскивая их друг от друга.

– Теперь ты даже слова от нашей семьи не услышишь! – одежда и волосы брата Ли Лин были всклокочены. Не обращая на это внимания, он показал на Сюй Чжифаня пальцем. – Иди и выспрашивай эту информацию где хочешь, блядь!

– Я пока никакой информации и не услышал, одни только жалобы! – крикнул в ответ Сюй Чжифань.

– Оставь свою идиотскую информацию для своего семейного древа! – сплюнул на пол Цзян Лэй. – Я в жизни не встречал таких идиотов, строят тут из себя грёбаную жертву!

– Давайте-ка я вам кое-что разъясню, ­– сказал Коу Чэнь, – я не забыл о том, что вы избили Сюй Чжифаня. Теперь ходите и оглядывайтесь, ясно?

– Думаешь, ты нас напугал? Я, блядь, должен испугаться старшеклассника? – сказал брат Ли Лин.

– Тебе лучше так и сделать, – Коу Чэнь понизил голос. – Поспрашивай вокруг о Втором Коу. Если я захочу создать тебе проблемы, то достану тебя даже из-под земли.

Брат Ли Лин уставился на него, не говоря ни слова. Фраза Коу Чэня звучала действительно жутко, поэтому тот, похоже, никак не мог придумать на неё ответ.

– А вы двое, – Коу Чэнь взглянул на двух его друзей, – с вами я тоже ещё не закончил.

После пары секунд тишины охрана наконец подала голос:

– Хватит устраивать тут сцену, уходите! Вы мешаете пациентам!

– Идём, – проговорил Коу Чэнь. – Нет смысла дальше шуметь. У главного входа стоит машина скорой помощи, охрана сейчас вызовет полицию, нам лучше не привлекать внимание. Да и мне нечего больше им сказать.

Ребята кивнули – в его словах был смысл. Его угроза брату Ли Лин придала им уверенности. Они вытянули шеи, пафосно развернулись, словно в замедленной съёмке, и вышли на улицу.

Там начинался снегопад. А на фоне всё ещё звучала та старая ритмичная песня.

«И чем выше ты взлетаешь –

Тем быстрее забытье,

Идти в бойню с небесами

Смогут далеко не все».

Хо Жаню казалось, что каждый его шаг попадает в такт музыке.

«В этом климате жестоком

Монстры ходят за тобой,

Говорят, что справедливость

Больше не в ладу с собой.

Говорят, что старомодна,

Хоть осталась на земле,

В ней нет места оправданьям –

Дело тут не в их числе».

Пока они шли до перекрёстка, снег падал всё сильнее и сильнее, так что им пришлось зайти в ближайший супермаркет. Там-то музыка и прекратилась.

В супермаркете играли новогодние песни, те самые, которые из года в год слушали наши родители, а теперь слушаем мы и ничего не можем с этим поделать.

– Кто такой Второй Коу? – как только они зашли в супермаркет, Ху И задал вопрос, который волновал всех.

– Мой отец, – сказал Коу Чэнь.

– Твой отец? Разве твой отец мафиози? – удивился Цзян Лэй. – Его имя у всех на слуху?

– Нет, – ответил Коу Чэнь, направляясь к кассе. – Семь порций одэна* с мясными шариками и семь хот-догов.

*Одэн – японское блюдо, бульон с разными продуктами.

– Но тогда... – хотел продолжить спрашивать Цзян Лэй.

– Второй Коу – это прозвище моего отца, так его зовут в семье, ­– Коу Чэнь достал телефон, чтобы расплатиться.

– И ты сказал им поспрашивать об этом имени? – удивился Вэй Чаожэнь. – Они ведь ничего не выяснят?

– Ты что, дурак? Они и так ничего бы не выяснили, – Коу Чэнь повернулся к нему и состроил презрительное лицо. – Они что, по-твоему, похожи на людей, которые могут знать что-то о мафиози? Это обычная работающая молодёжь. Даже если бы они захотели узнать, то никогда бы не придумали, где спросить.

Все посмотрели на Коу Чэня. Тот развернулся спиной к прилавку и скрестил руки на груди:

– Я просто блефовал. Если знаешь наверняка, что люди не смогут ничего проверить, можно говорить что угодно. Я вообще хотел сказать Коу Чёрный Тигр, но я много думал о Втором Коу в последние дни, так что это просто вырвалось из меня.

– Пропустите-ка, – кассир слегка оттолкнул его от прилавка, – не стойте в проходе, можете сесть вон там, я принесу вам еду, когда всё будет готово.

– Спасибо, – ответил Коу Чэнь.

Они заняли места вокруг маленького столика – по-прежнему молча. Кассир принёс им заказ, и Хо Жань повернулся к Сюй Чжифаню:

– Ты вообще не выходил из больницы эти дни?

– Почти, – ответил Сюй Чжифань. – Только поесть и поспать.

– Теперь ты ничего от них не узнаешь, да? – нахмурился Сюй Чуань. – И что нам делать?

– Ли Лин успела мне кое-что рассказать. Тётушка Ху ничего не говорила с момента своего возвращения, кроме «простите», – сказал Сюй Чжифань. – А потом она приняла те лекарства и очнулась только сегодня.

– Простить за что? За то, что развела свою семью на деньги, или за то, что обманула твою маму? – Цзян Лэй стиснул зубы.

– Не знаю, – ответил Сюй Чжифань. – Но я думаю, что с мамой всё должно быть в порядке, иначе тётушка Ху не осмелилась бы вернуться домой. Она очень робкая и боится конфликтов.

Телефон Сюй Чжифаня пиликнул, и он тут же посмотрел на экран. Хо Жань с Коу Чэнем не сдержались и тоже склонились над ним. Сюй Чжифань не стал ничего скрывать и положил телефон на стол.

Ему пришло сообщение от Ли Лин.

> Я спрошу её сегодня вечером, но она ничего не говорила с тех пор, как очнулась, так что не знаю, ответит ли хоть что-то

Сюй Чжифань ответил «окей» и положил телефон обратно в карман.

– Сейчас мы почти наверняка знаем, что всё из-за финансовой пирамиды, а ещё нам известна примерная территория, – сказал Хо Жань. – Но мы не знаем точного адреса и ситуации тётушки Ху.

Сюй Чжифань кивнул.

– Давайте поедем туда после родительского собрания, – сказал Коу Чэнь. – Не будем больше откладывать, даже если появятся какие-то новости.

Все согласно кивнули.

– У нас нет никаких подсказок, так что это всё равно, что искать иголку в стоге сена, – сказал Коу Чэнь. – Если мы найдём хоть что-то, то нам будет проще доложить обо всём в полицию.

– Да, верно, я согласен, – сказал Вэй Чаожэнь.

Сюй Чжифань ничего не сказал. Он всё ещё колебался.

– Сила в количестве, – сказал Сюй Чуань. – Отправиться так намного безопаснее, чем ехать тебе одному, к тому же, так мы придумаем больше идей.

– Вы ведь хотите держать это в секрете от родителей, – сказал Сюй Чжифань, – А что, если...

– Ты можешь хотя бы сейчас вести себя, как старшеклассник? – Хо Жань вздохнул. – Не думай об этом слишком много, для нас это скорее увлекательная совместная поездка.

Сюй Чжифань какое-то время сидел молча, а затем потянулся за мясным шариком со словами:

– Я больше не буду благодарить вас, это уже бессмысленно.

– То-то же, – сказал Коу Чэнь.

После родительского собрания у них начнутся каникулы. Но перед этим они все получат оценки за экзамены, которые, вне всяких сомнений, кого-то из их родителей осчастливят, а кого-то разочаруют. В этот раз у них была защита в виде Лао Юаня, так что им не пришлось уж слишком печалиться при взгляде на свои невзрачные оценки.

– Ты реально всё сдал? – Коу Чэнь валялся на кровати Хо Жаня и наблюдал, как тот собирает вещи домой.

– А ты надеялся, что я провалюсь и составлю тебе компанию на дне? – спросил Хо Жань.

– Нет, – ответил Коу Чэнь, – просто у меня сложилось ощущение, что в классе ты не особо слушаешь учителей... Скажи честно, ты втайне от меня занимаешься по ночам?

– Если я так делаю, то почему едва-едва смог сдать?

– Я восхищаюсь тобой, – сказал Коу Чэнь. – Выходит, ты просто умный. Ты не учишься, но всё равно каким-то образом сдаёшь экзамены. Умный.

– Я всё равно хотя бы немного учусь, ­– сказал Хо Жань. – И хоть что-то слушаю, а вот ты вечно спишь в классе.

– Я сплю во время занятий? – Коу Чэнь нахмурил брови.

– Почти всё время, – сказал Цзян Лэй. – Ты не в курсе?

– А ты почему в курсе? – уставился на него Коу Чэнь.

– Как я могу быть не в курсе? – ответил Цзян Лэй. – Каждый раз, когда я оборачиваюсь к вам, ты спишь.

– А зачем ты оборачиваешься? – спросил Коу Чэнь.

– От... скуки, – ответил Цзян Лэй.

– Не отвлекай нашего Жань-Жаня, – Коу Чэнь ткнул в Цзян Лэя пальцем, – если ты не хочешь учиться, хотя бы других не отвлекай. Просто спи, как я.

– Я... – Цзян Лэй открыл рот. – Ладно, буду спать.

Коу Чэнь довольно рассмеялся.

– Ты дописал своё письмо? – спросил его Хо Жань.

– Да, – кивнул Коу Чэнь. – А ты?

– Пока нет, доделаю попозже. Планирую написать где-то три или четыре сотни слов, – сказал Хо Жань.

– Столько же, сколько и у меня? – удивился Коу Чэнь. – Я думал, ты напишешь минимум тысячу восемьсот слов.

– Это же не итоговое эссе, – рассмеялся Хо Жань. Он оглянулся по сторонам и приблизился к Коу Чэню. – Ты оскорблял в письме Второго Коу?

– А то, – кивнул Коу Чэнь.

– Дай посмотреть, – прошептал Хо Жань.

– Там всего пара предложений, на что там смотреть? – Коу Чэнь откинулся на руку за головой и улыбнулся.

– Я сохраню его в тайне, – сказал Хо Жань. – Но если ты не хочешь, то ладно...

Коу Чэнь достал розовый листок из заднего кармана брюк и протянул ему.

– Держи.

Хо Жань улыбнулся, а затем снова огляделся вокруг. Он наклонился над столом и осторожно расправил бумагу. Первая же строчка заставила его рассмеяться:

– Ты реально написал «Второй Коу»?

– Да, и это было чертовски приятно, – поднял бровь Коу Чэнь.

«Привет, Второй Коу.

Это твой сын. Я не буду долго представляться, мы ведь знакомы уже больше десяти лет и прекрасно знаем друг друга.

Второй Коу, Второй Коу, Второй Коу.

Всегда хотел назвать тебя так, но мне никогда не хватало смелости. Не думаю, что всё дело в разнице поколений, просто мы с тобой не ладим друг с другом.

Ты мой отец, и я не считаю, что ты совсем уж плох в этом деле. По крайней мере, я никогда не думал о том, что хочу себе другого. В конце концов я знаю, что на самом деле ты меня любишь. Откровенно говоря, я признаю это. Я всё время думал, что, может, ты об этом не знаешь – просто потому, что я и сам тебе никогда такого не говорил?

Поэтому иногда я действительно беспокоюсь, вдруг ты бы хотел заменить меня кем-то другим?

Но я всё равно хочу сказать тебе, что я, наверное, никогда не стану сыном, которого ты так хочешь. Как Первый Коу, Коу A, Коу B, Коу C, Коу D и другие Коу, что могли бы стать образцом для подражания.

Ты разочарован?

Но тут ничего не поделать. Только смириться. Я родился, меня били, меня ругали, но ничего не помогло. И нам придётся нести ответственность за последствия.

Ты вечно говоришь, что мужчины должны нести ответственность.

Но позволь мне немного тебя успокоить.

Хоть я и не предел твоих мечтаний, я всё ещё твой сын. У нас нет выбора, так что нам надо наконец поладить друг с другом.

Ты, наверное, даже не прочитаешь это письмо, так что я позволю себе ругательства.

Кто, блядь, сказал, что я ничтожество?! Я получил сразу несколько первых мест на Дне спорта! Как это я ничтожество? Разве дело только в хороших оценках? И! Мне нравится плакать! Мне хочется плакать! Неужели я, блядь, не могу плакать, когда ты кричишь на меня?! Или не могу плакать, когда мне грустно?! Или вообще без причины?

Последнее моё тебе предупреждение. Я могу стать кем захочу, мне не нужно твоё мнение! Пока я не мутирую, не имеет значения, кем я вырасту – хоть бобовым стеблем, хоть вообще баобабом, это не твоё дело!

Второй Коу! Второй Коу! Второй Коу!

Но я всё же считаю, что ты хороший человек. И я тоже, просто по-другому.

Так что хватит ругаться на меня! Будешь снова на меня ругаться, и я сбегу из дома!»