Онлайн чтение книги Беззаботные Reckless
1 - 45

Запах дыма в комнате был удушающим. Сюй Чжифань и сам курил время от времени, но это не шло ни в какое сравнение с тем, какой смог стоял тут сейчас.

Он хотел бы открыть окно, но там стояли люди. И любое его движение могло спровоцировать чрезмерную их реакцию. Так что ему оставалось только стойко переносить удушающий запах.

Помимо него и его отца в комнате стояло пятеро мужчин. Муж тётушки Ху – дядюшка Ли, трое его друзей и муж младшей сестры тётушки Ху.

Они пришли ровно по той же причине, по которой приходили последние четыре месяца, – местонахождение тётушки Ху и её поиски. Или поиски матери Сюй Чжифаня. Или хотя бы возврат денег, которые тётушка Ху заняла у своей семьи.

– Она ушла с твоей женой, – сказал дядюшка Ли. – Если бы она не сказала, что уходит с Сяо Линь, я бы никогда не отпустил её!

– Но... – глухо сказал отец Сюй Чжифаня и нахмурился. Кажется, он не мог найти подходящих слов.

– Дядюшка Ли, вы же сами сказали, что, если бы тётушка Ху не пошла с моей мамой, вы бы её не отпустили, – Сюй Чжифань перебил своего отца. – Выходит, вы и сами понимаете, что мама надёжный человек.

Дядюшка Ли нахмурился – он явно не был согласен с его словами, но и опровергнуть их не мог.

– Моя мама никому бы не навредила, и тем более... – продолжил было Сюй Чжифань, но его тут же прервали.

– И что? – заговорил муж младшей сестры тётушки Ху. – Даже если твоя мать надёжная, реальность такова, что у нас нет от них никаких вестей! Она взяла деньги у семьи, а затем исчезла!

– И уходила при этом с твоей матерью! – один из друзей дядюшки Ли показал на Сюй Чжифаня пальцем и повысил голос. – Ты пытаешься избежать ответственности, заявляя, что она надёжная?!

– Дядюшка, – Сюй Чжифань старался следить за тоном своего голоса. – Мы ведь не знаем точно, это тётушка Ху ушла за моей мамой, или моя мама пошла за тётушкой Ху...

– Ты что имеешь в виду?! – закричал дядюшка Ли. – Что ты хочешь этим сказать?! Что моя жена обманула твою мать?!

– Я не это имел в виду, – сказал Сюй Чжифань. – Я хочу сказать, что нет смысла спорить об этом, главное – найти их. Их безопасность – вот о чём мы должны думать в первую очередь.

– Хватит нести бред! Что значит нет смысла спорить?! – сказал другой мужчина. – Мы пришли к вам за деньгами только потому, что она ушла за твоей матерью!

– Мы тоже делаем всё, что в наших силах, – сказал отец Сюй Чжифаня. – И мы уже отдали вам часть денег. У нас на руках сейчас не так много...

– Вы каждый раз говорите одно и то же! Она исчезла! И мы даже не можем вернуть назад свои деньги! – дядюшка Ли со злости махнул рукой и ударил ею по телевизору, стоявшему на тумбе.

Телевизор накренился набок и затрясся, а затем стал заваливаться вниз. Прежде чем он успел упасть, Сюй Чжифань выставил вперёд ногу и поймал его, не дав ему разбиться.

Он убрал ногу из-под телевизора, а затем поднял и вернул на место. Дядюшка Ли, казалось, разозлился ещё сильнее. Он взял стоявшую неподалёку вазу и бросил её на пол.

– Мне нужно объяснение! – крикнул дядюшка Ли. – Меня не волнует, что происходит в вашей семье! Я знаю лишь, что моя вот-вот будет разрушена!

Все тут же перешли на повышенные тона и стали кричать друг на друга. Внезапно раздался звонок в дверь, а затем послышался громкий стук.

Сюй Чжифань чувствовал, как прогрессирует его головная боль. Дядюшка Ли приходил уже не в первый раз, но сегодня он был особенно эмоциональным, – похоже, его терпение достигло предела. Даже несмотря на то, что он ясно понимал, что ни у кого не было ответа на его вопросы, он всё ещё требовал от семьи Сюй Чжифаня каких-то объяснений.

Похоже, так он пытался выплеснуть своё разочарование.

Сюй Чжифань забеспокоился о том, кто мог стоять за дверью их квартиры. Его бабушка находилась на первом этаже, вдруг вся эта ситуация испугала её?

Здоровье его отца также оставляло желать лучшего. В целом он был в порядке, но быстро уставал от стрессовых ситуаций.

Сюй Чжифань направился к двери, и его ноги казались такими тяжёлыми, что он едва мог ими передвигать.

– Сюй Чжифань! – услышал он крик с лестничной площадки.

Он застыл, тут же взглянув на экран возле дверного звонка. Снаружи стояли его друзья ­– Хо Жань с Коу Чэнем впереди, и Цзян Лэй с Сюй Чаунем, Ху И и Вэй Чаожэнем позади. Они все здесь.

Лица Хо Жаня и Коу Чэня были искажены из-за линзы «рыбий глаз». Из-за неё же они стали похожи на пару скобок. Мама Сюй Чжифаня как-то говорила, что Хо Жань – самый фотогеничный из его друзей, и он выглядит хорошо с любого ракурса. И теперь Сюй Чжифань сам убедился, что это было правдой.

Если его мама вернётся, он покажет ей эту запись. Коу Чэнь тоже оставался привлекательным даже через объектив, который забавно растягивал его лицо.

Как только Сюй Чжифань посмотрел на них, в его глазах внезапно потеплело, словно от невидимой грелки. Да и всей его голове резко стало тепло, и ему захотелось шмыгнуть носом.

Он открыл дверь. Рука Хо Жаня всё ещё была поднята к звонку, и он схватил Сюй Чжифаня и потянул на себя, даже не разобравшись, что происходит внутри квартиры.

Вслед за этим Коу Чэнь влетел в комнату и выцепил взглядом отца Сюй Чжифаня, чтобы поздороваться.

– Здравствуйте, дядюшка Сюй.

– Ах, здравствуй, – неловко ответил отец Сюй Чжифаня, рассматривая компанию у дверей.

– У нас тут немного душно, надо открыть окно. Так будет лучше для твоего здоровья, – Сюй Чжифань протиснулся между двумя мужчинами и открыл окно.

Холодный воздух тут же залетел в комнату и, словно из открытой банки, тепло и смог от сигарет быстро выветрились наружу через окно и дверь.

Все присутствующие замолчали, будто холод вмиг отрезвил их.

– Что это значит? – дядюшка Ли внезапно метнулся к двери. – Где моя дочь?

– Внизу, – ответил Коу Чэнь, – болтает с бабушкой Сюй Чжифаня.

Дядюшка Ли после некоторой паузы повернулся к нему:

– Вы, ребята, друзья Сюй Чжифаня, м? Пытаетесь создать проблемы? Думаете, мы, взрослые, напугаемся кучки сопляков вроде вас?

– Ох, нет, что вы. Это всего лишь недопонимание, – улыбнулся Коу Чэнь. – Мы здесь, чтобы позвать Сюй Чжифаня поужинать с нами.

Хо Жань вдруг понял, что Коу Чэню не следовало улыбаться. С угрозой, волнами исходившей от него, эта улыбка казалась очень подозрительной. Хотя Хо Жань знал, что это всего лишь его дружелюбная улыбка.

И слова про «позвать Сюй Чжифаня поужинать» звучала очень уж подозрительно. Если бы они снимались в фильме, эту реплику могли интерпретировать как «мы пришли порешить этого предателя Сюй Чжифаня, который украл товар нашего босса».

Мобильный Хо Жаня вдруг весьма вовремя зазвонил, разрушив повисшее в воздухе нервное напряжение.

Неизвестный номер. В любой другой момент Хо Жань не стал бы брать трубку, но сейчас им нужно было как-то разрядить атмосферу, так что он ответил без раздумий.

– Алло?

– Алло, это доставка, – сказали на том конце трубки. – Я уже в вашем здании.

– Что? – Хо Жань мыслями всё ещё находился в напряжённой обстановке. – Сегодня ничего не планируется в клубе велосипедистов?

– Эм... Хого, который вы заказывали, – ответили ему. – Два набора с хого и специями, это ведь ваш заказ, верно?

– Ох! Хого! – осознал наконец Хо Жань. – Да, да, заказывал, только... Не могли бы вы оставить всё у охраны внизу? Я сейчас не дома.

– Хорошо, здесь две порции на шесть человек. Два горшочка и два пакета с овощами и специями, – сказал доставщик. – Всё верно?

– Да, верно, – ответил Хо Жань. – Спасибо вам.

Когда он повесил трубку, атмосфера, похоже, стала гораздо более расслабленной, поскольку этот звонок доказал, что они и правда собирались поужинать вместе.

Однако дядюшка Ли, очевидно, не хотел, чтобы их визит закончился вот так. Он ткнул пальцем в Сюй Чжифаня:

– А теперь скажи-ка мне, как вы планируете всё уладить.

– Мы уже обратились в полицию... – сказал Сюй Чжифань.

– И какой в этом толк? – резко перебил его другой мужчина. – Они обе взрослые женщины. От них нет вестей, нет никаких свидетельств, которые бы доказывали, что они в опасности. Что в данном случае должна делать полиция? Уйма людей пропадает ни с того ни с сего, разве у них есть время искать всех? Они просто сидят у себя в участках и ничего с этим не делают!

– Тогда что вы предлагаете нам сделать? – сказал Сюй Чжифань.

– Да мне плевать! – ответил тот. – Это вы должны сказать Лао Ли, что будете с этим делать!

– Дядюшку Ли, очевидно, не устраивают наши действия, – сказал Сюй Чжифань.

Мужчина всё ещё продолжал кричать, и Коу Чэнь, стоявший неподалёку с ледяным лицом, сделал небольшой шаг вперёд. Все обернулись к нему, и мужчина замолк.

Дядюшка Ли махнул ему рукой, чтобы тот перестал кричать. А затем посмотрел на Сюй Чжифаня и, выдержав паузу, повернулся к его отцу:

– Если бы мы не были всё это время хорошими соседями, я бы не стал сдерживаться. В моей семье всё было в порядке, а теперь она рушится на глазах. Поспешите с поисками. Мой сын собирается приехать перед Новым годом, я не могу обещать, что он будет так же сдержан.

С этими словами дядюшка Ли ушёл вместе со всеми остальными. Хотя внутри осталось много людей, комната словно опустела. Отец Сюй Чжифаня медленно осел на диван и вздохнул, обхватив голову двумя руками.

– Ребята... – Сюй Чжифань оглядел всех, не в силах подобрать слов.

– Это я притащил их сюда, – сказал Коу Чэнь. – Мы с Хо Жанем увидели, как ты побежал домой, и забеспокоились, что с тобой может что-то случиться, поэтому...

– Спасибо, – сказал Сюй Чжифань.

– Хах? – запнулся Коу Чэнь. – Блин, не говори это так резко, я к такому не привык.

– Спасибо, – сказал Сюй Чжифань. – Ребята, правда, спасибо вам.

– Да не за что, – Хо Жань слегка похлопал его по спине. Он взглянул на отца Сюй Чжифаня и понизил голос. – Ты, блядь, соврал мне о том, что это не важное дело...

– Подождите меня внизу, – сказал Сюй Чжифань. – Я скоро к вам спущусь.

Хо Жань кивнул. Они все вышли на улицу и завернули к цветочной клумбе за угол дома, чтобы спрятаться от ветра.

– Нам привезли хого, да? – спросил Вэй Чаожэнь.

– Ага, я попросил оставить его у охраны, – ответил Хо Жань. – Мы сможем его подогреть. Если вы хотите чего-нибудь выпить, лучше купить по дороге, дома ничего нет.

– Охранник не станет пробовать нашу еду? – спросил Цзян Лэй.

– Вряд ли он такой жадный, – сказал Ху И. – В конце концов, его же зовут не Цзян*.

– Да что ты говоришь, Морковка**! – Цзян Лэй взглянул на него. – Я-то думал, мы друзья!

*Имя «Цзян» (江) созвучно со словом «жадный» (馋).

**Фамилия «Ху» (胡) представляет собой первый иероглиф из слова «морковка» (胡萝卜).

– Что случилось у Сюй Чжифаня? – спросил Сюй Чуань, не в силах больше держать вопрос в себе. – Вы можете рассказать? Выглядит так, словно это очень серьёзно.

– Он скоро спустится к нам, – сказал Хо Жань.

– И оставит отца одного? Кажется, ему было нехорошо, – сказал Сюй Чуань.

– Наверное, он пойдёт прилечь, – сказал Хо Жань. – Думаю, он в порядке, просто легко устаёт.

Коу Чэнь вздохнул и тихо достал пачку сигарет из своего кармана.

– Дай и мне одну, – сказал Сюй Чуань.

Коу Чэнь кинул ему пачку, и, за исключением Ху И, который не курил, все вытащили себе по сигарете.

– На, – Коу Чэнь протянул зажжённую сигарету Хо Жаню.

– Не помню, чтобы вы все курили, – Хо Жань взял её. – А теперь выглядите так, словно у вас серьёзная зависимость.

– Ты не понимаешь, – Коу Чэнь зажал в зубах ещё одну сигарету и несколько раз щёлкнул зажигалкой. – Это такой ритуал. Мы курим не ради сигарет, а ради атмосферы.

Все согласно закивали.

– О, – Хо Жань посмотрел на Коу Чэня.

Ветер дул слишком сильно, и Коу Чэнь щёлкнул зажигалкой, наверное, раз восемьдесят, но так и не смог подкурить.

– Отдай сюда, – Коу Чэнь забрал у Хо Жаня сигарету, которую только что ему вручил.

Хо Жань, привалившись к стене, смеялся чуть ли не целую минуту.

– На, – Коу Чэнь затянулся, а затем поднёс сигарету ко рту Хо Жаня.

– Нет уж, спасибо, – всё ещё смеясь, сказал Хо Жань. – Не делай из этого чего-то вроде...

– Публичного проявления любви! – тут же вставил Ху И.

Хо Жань и Коу Чэнь замерли на мгновение, а затем Коу Чэнь обернулся к Ху И:

– Только гляньте, в жизни бы не подумал, что Морковка может ляпнуть что-то такое.

– Вот-вот, это настоящее издевательство над одинокими людьми, – добавил Цзян Лэй. – И не важно, что эти проявления любви исходят от двух парней!

Все дружно рассмеялись.

Коу Чэнь больше не пытался передать сигарету Хо Жаню. Докурив её за несколько затяжек, он сказал:

– Если мой отец узнает, что у меня есть сигареты, мне влетит так, что я имя своё забуду.

– Вот бы отец Сюй Чжифаня был таким же, как твой, – сказал Цзян Лэй. – Но он спокойный и совсем не умеет ругаться с другими людьми, в такие моменты он просто молчит.

Все разом притихли. Спустя минут десять к ним из-за угла вывернул Сюй Чжифань. Кто-то из ребят стоял, прислонившись к стене, кто-то сидел на корточках, но все они подскочили, завидев его.

– Как твой отец? – тут же спросил Хо Жань. – И бабушка?

– У него разболелась голова, так что он принял таблетку и пошёл спать, – ответил Сюй Чжифань. – Бабушка внизу играет в карты с соседями, они проводят её наверх, как закончат.

– Теперь... – Коу Чэнь взглянул на него, – мы можем сделать то, что планировали с самого начала? Поедим хого?

– Угу, – кивнул Сюй Чжифань. – И давайте купим что-нибудь выпить, если останемся с ночёвкой.

– Будет круто, – тут же сказал Вэй Чаожэнь, – тогда мы просто пойдём завтра в школу все вместе.

– А места хватит? – спросил Сюй Чуань у Хо Жаня. – Твои родители не будут против?

– Они нормально к этому относятся, не волнуйся. Просто спи, где захочешь, – ответил Хо Жань.

– Чур я на кровати Хо Жаня! – выпалил Вэй Чаожэнь.

– За место рядом с Хо Жанем придётся побороться с боссом Коу, – сказал Сюй Чжифань.

Все рассмеялись.

– Забудьте мои слова, – Вэй Чаожэнь сделал шаг назад. – Я ни за что не смогу победить.

Пока они ждали такси, Сюй Чжифань и остальные решили сходить за алкоголем, а Хо Жань с Коу Чэнем остались ждать возле дороги.

Коу Чэнь как-то странно притих, словно всё ещё приходил в себя после произошедшего. Хотя никто особо и не знал, что именно произошло.

– Мне нужно тебе кое о чём напомнить, – сказал вдруг Коу Чэнь после долгого молчания.

– Давай, – Хо Жань взглянул на него.

– Для начала скажу, что я, конечно, не хочу, чтобы с тобой произошло нечто подобное, – начал Коу Чэнь, – но, если вдруг всё же произойдёт, не пытайся скрыть это, как Сюй Чжифань, и не пытайся уладить всё своими силами. У тебя есть друзья.

– Угу, – кивнул Хо Жань.

– Даже если ты не расскажешь всем, ты должен рассказать мне, – добавил Коу Чэнь.

– Я понял, – Хо Жань улыбнулся. – Тогда...

– Разумеется, я тоже расскажу тебе, если что-то произойдёт со мной... Но я сильно сомневаюсь, что что-то и правда произойдёт, – Коу Чэнь на мгновение задумался. – Мой отец никак меня не наказывал последние пару лет, но... Если вдруг что, я сразу позвоню тебе, чтобы ты пришёл меня спасти.

– А можно не надо? – спросил Хо Жань. – Боюсь, я не смогу победить твоего отца. Он выглядит так, словно всю жизнь занимался боевыми искусствами.

Коу Чэнь рассмеялся:

– Это правда, они с друзьями ходят на бокс в любую свободную минуту. Он ведёт очень здоровый образ жизни.

– Твой отец такой... энергичный, – сказал Хо Жань.

– Я тоже очень энергичный, – Коу Чэнь напряг руку, чтобы на ней проступили мускулы. – Хочешь потрогать?

– Спроси об этом какую-нибудь девушку, – Хо Жань оттолкнул от себя его руку. – Ты уже запятнал свой образ в моих глазах, но всё ещё можешь впечатлить девчонок.

– Меня это не волнует, – с явным пренебрежением в голосе ответил Коу Чэнь.

– А что тебя волнует?

– Моя дружба с тобой, – серьёзно сказал Коу Чэнь. – Если что-то случится, не скрывай это от меня. Вот как сегодня с Сюй Чжифанем... А вдруг я бы не заметил? Что бы тогда случилось?

– Я понял, – Хо Жань похлопал Коу Чэня по спине.

Коу Чэнь тут же обнял его, довольный, словно щенок, которого только что похвалили. Он тоже похлопал Хо Жаня по спине и радостно сказал:

– Вот это правильно!