Контент удален!

Глава 16 - Возвращение Нины

Джин наплакался так, что глаза у него опухли. Луи, как всегда, встретил Нину спокойной, доброй улыбкой.

— Ты... Ты вообще... Вот же!..

Джин сграбастал её в объятия. Нина едва могла дышать, но всё равно улыбнулась и обняла его в ответ.

— Джин, как же хорошо, что ты жив.

— Это я тебе должен говорить! — рявкнул он, не собираясь её отпускать.

— И что это с твоими волосами? А глаза?! Хотя нет, не рассказывай. Не надо. Ты вернулась — и слава богу.

— Почему не рассказывать? Расскажу. Только история длинная.

— И не смотри на меня так, будто я из пыточной сбежала, — добавила она с кривоватой улыбкой.

Наконец освободившись из объятий Джина, Нина почтительно поклонилась Луи:

— Давно не виделись, сэр Луи.

— Нина... Господи, неужели это действительно вы!

Он прикусил губу. Никто из тех, кого Луи когда-либо считал умершими, не возвращался к жизни. Такое случилось с ним впервые, и он совершенно не понимал, как держать себя в руках.

— Вы хорошо себя чувствуете? Ничего не болит?

— Вы же только что видели, как я дралась.

— Да, ваше безрассудство я прекрасно рассмотрел, — невозмутимо ответил Луи, продолжая изучать её обеспокоенным взглядом. — Но всё-таки: точно ничего не беспокоит?

— Совершенно ничего!

Нина с победной улыбкой согнула руку, демонстрируя несуществующий бицепс.

Адриан осторожно взял её за запястье. Она обернулась:

— Не исчезну.

— Знаю.

Она тихо рассмеялась. Он и правда понимал, что Нина никуда не денется. Но ещё лучше она понимала его желание убедиться в этом лишний раз.

Как у неё получается оставаться такой спокойной? Как она вообще может улыбаться?

Адриана же при одном взгляде на неё мутило от захлёстывающих чувств. Даже если бы ему разрешили обнимать её бесконечно и никогда не выпускать, наверное, он всё равно боялся бы её потерять.

Прошло два года, а Нина осталась прежней. От этого происходящее казалось ещё более невероятным.

Да, изменился цвет волос и глаз. Но Адриан никогда не узнавал её по этим мелочам.

Нина деликатно кашлянула:

— А теперь расскажите-ка: почему это вы втроём охотитесь на беллаков посреди ночи? Что здесь вообще происходит?

Мужчины переглянулись. Луи улыбнулся:

— Для начала, полагаю, лучше перейти в помещение. Это не самое подходящее место для разговора.

Он привычно прикрыл глаза с аккуратным разрезом, и его длинные светло-каштановые волосы, собранные низко на затылке, скользнули по спине.

— Надо же... Джин и сэр Луи совсем не изменились, — пробормотала Нина.

— А ты, можно подумать, изменилась, — фыркнул Джин.

— Правда? Мне самой трудно судить.

Она задумчиво перебрала белую чёлку и отпустила прядь.

Когда все устроились внутри крепости, Нина первым делом спросила:

— А Кира? У неё всё хорошо?

— Да. Сейчас она в замке Чёрного Щита, — ответил Луи.

И тут...

Гр-р-ру-у...

Громкий звук донёсся из живота Нины. Она слегка покраснела.

— А у вас случайно поесть ничего нет?

— Разумеется, найдётся.

— Сиди, сейчас принесу, — бросил Джин.

Он вскочил, достал из шкафа хлеб и воду и поставил перед ней. Нина набросилась на еду так жадно, словно неделю ничего не ела.

Адриан смотрел на неё, и в груди постепенно разливалось облегчение.

«Она и правда жива».

Не призрак и не мираж. В конце концов, ни об одном привидении, которое уплетало бы хлеб и запивало водой, он не слышал.

В одиночку расправившись с огромной круглой буханкой, Нина наконец заметила, что все трое неотрывно за ней наблюдают.

— Вы чего уставились?

Джин подпер подбородок ладонью и тяжело выдохнул:

— Смотрю, как ты ешь, и до меня наконец доходит. Ты же действительно живая!

— Конечно живая! Представь, как подло было бы вернуться, а потом объявить: «Ха-ха, это лишь иллюзия!» Или: «На самом деле я призрак!»

— После всего случившегося мы и этому бы не удивились, — заметил Луи, протягивая ей кувшин.

Нина жадно отпила воды.

— Да уж, — согласился Джин. — Привидений с таким аппетитом я точно не встречал.

Он с восхищением покосился на исчезнувшую буханку, которой обычному человеку хватило бы дня на три.

Наевшись, Нина вдруг почувствовала, как её клонит в сон. Если подумать, она ведь вроде бы два года не спала по-человечески.

Она тихонько зевнула.

— Иди спать, — сказал Адриан.

— А? Нет-нет, всё хорошо!

Нина широко растянула веки пальцами, пытаясь доказать, что бодра. Он невольно улыбнулся.

— Выспись. Завтра поговорим.

Если у нас впереди и правда ещё много времени.

Она долго смотрела на него, а потом кивнула:

— Ладно. Вы правы.

И тут же весело потянула его за руку.

— Тогда ложимся все вместе!

Не дав никому толком возразить, Нина принялась деловито устраивать ночлег. В результате четверо улеглись рядом на расстеленных прямо на полу одеялах и уставились в потолок.

— Ну точно летний тренировочный лагерь, — проворчал Джин с видом человека, которому только что сообщили дурную новость.

— Эх, были времена, — сонно отозвалась Нина и закрыла глаза.

Она протянула руку, и Адриан сразу переплёл свои пальцы с её пальцами.

«Я вернулась. По-настоящему».

В памяти пронеслись бесчисленные тренировки с Солнцем. В том странном месте, где не существовало ни времени, ни пространства, порой казалось, что она вот-вот сойдёт с ума. Но Нина держалась, потому что знала: когда-нибудь вернётся.

Теперь она была не одна.

Адриан рядом. Этого хватало.

Вскоре она уже крепко спала.

А вот трое мужчин так и не сомкнули глаз. Адриан не отпускал её руки и то и дело наклонялся, проверяя, дышит ли она.

Джин тихо вздохнул:

— Почему до сих пор не верится?

— Потому что такое невозможно представить, пока не увидишь, — ответил Адриан, приподнимаясь на локте.

Длинные, белые как снег волосы Нины рассыпались по одеялу. У неё были такие же длинные волосы, когда они только познакомились.

В итоге все трое просидели без сна до утра. Лишь когда с рассветом Нина проснулась, взлохмаченная и сонная, они понемногу начали верить, что она и правда вернулась к ним живой.


При дневном свете всё окончательно обрело реальные очертания.

Четверо собрались ехать в замок. Коней было только трое, поэтому Нина устроилась в седле вместе с Адрианом, впереди него.

«Есть хочу».

Она задумчиво смотрела на дорогу.

«Сильнее я стала — это точно».

Вчера, когда она убивала беллаков, различие стало очевидным: такой мощи у неё прежде и близко не было.

«Может, поэтому мне теперь нужно столько еды?»

— О чём задумалась? — спросил Адриан.

— Да так, ни о чём. Лучше объясните, почему вы втроём поехали охотиться на беллаков.

Он ненадолго замолчал. Луи, ехавший рядом, придержал коня поближе.

— По вчерашним чудовищам сразу было видно, что они не ниже ранга A. Мы решили уничтожить их здесь, прежде чем они доберутся до поселений и навредят жителям. Правда, не ожидали, что его светлость сам захочет участвовать...

То есть Луи намеревался поручить охоту небольшой группе элитных бойцов, но Адриан без предупреждения присоединился к ним. Едва ли его подчинённые этому обрадовались.

Однако Нину зацепило другое слово.

«Его светлость»?

Она навострила уши.

— Светлость? Погодите... Милорд, вы что, уже?..

Нина попыталась обернуться, но Адриан осторожно повернул её голову обратно к дороге и негромко ответил:

— Да.

— Правда?! Вы теперь герцог? Но как же... каким образом?..

«Только бы всё не пошло как в книге. Скажите, что вы не перебили всю семью ради титула!»

— О, это был номер, — ехидно протянул Джин. — Никогда не видел его светлость в таком бешенстве. Он прямо на совете выхватил меч! Старый герцог побелел как полотно и так и подпрыгнул в кресле.

Нина растерянно переводила взгляд с одного на другого. Джин ухмылялся. Луи укоризненно нахмурился:

— Сэр Джин, нехорошо дразнить леди Нину. Хотя, признаюсь, удерживать его светлость тогда и правда было непросто.

— Так что произошло?! — почти выкрикнула она.

— Меня выгнали, — ответил Адриан.

— Что?

— Из герцогского дома, — услужливо пояснил Джин.

— Я думал, либо мы их всех перебьём, либо они нас, — добавил он.

Луи мягко улыбнулся:

— Мы вернулись в замок Чёрного Щита и решили на время затаиться. К тому же нужно было собрать уцелевших Чёрных соколов.

— Вот тогда начался настоящий ад, — сквозь зубы процедил Джин.

Он искоса посмотрел на Нину и добавил:

— А выжили мы, между прочим, благодаря тебе.

Переводы

KurlRain Project 18.11.26
0 .0
32
Astarminas 14.02.26
10 .0
10
Глава 1 - Траур в замке новое 18.11.26
Глава 2 - Воспоминания Нины новое 18.11.26
Глава 3 - Тайная дружба новое 18.11.26
Глава 4 - Сахар и масло новое 18.11.26
Глава 5 - Ночи на двоих новое 18.11.26
Глава 6 - Свобода и новая дорога новое 18.11.26
Глава 7 - Опасность на похоронах новое 18.11.26
Глава 8 - Обещание, скреплённое ладонями новое 18.11.26
Глава 9 - Сад редких растений новое 18.11.26
Глава 10 - В лазарете новое 18.11.26
Глава 11 - Лихорадка новое 18.11.26
Глава 12 - Дурное предчувствие новое 18.11.26
Глава 13 - Огненная буря новое 18.11.26
Глава 14 - Знакомые духи новое 18.11.26
Глава 15 - Пробуждение в Лиловом лесу новое 18.11.26
Глава 16 - Возвращение Нины новое 18.11.26
Глава 17 - Запечатанный пролом новое 18.11.26
Глава 18 - Наследство герцога новое 18.11.26
Глава 19 - Праздник и пробуждение новое 18.11.26
Глава 20 - Рыцарский конь новое 18.11.26
Глава 21 - Имя ла Дель новое 18.11.26
Глава 22 - Травы Лилового леса новое 18.11.26
Глава 23 - Неожиданная добыча новое 18.11.26
Глава 24 - Соседние покои новое 18.11.26
Глава 25 - Лекарственные открытия новое 18.11.26
Глава 26 - Беллаки в столице новое 18.11.26
Глава 27 - План на будущее новое 18.11.26
Глава 28 - Орлиная гвардия новое 18.11.26
Глава 29 - Испытание графских рыцарей новое 18.11.26
Глава 30 - Договор с Джином новое 18.11.26
Глава 31 - Четыре дня передышки новое 18.11.26
Глава 32 - Кристаллическое семя новое 18.11.26