Контент удален!

Глава 22 - Травы Лилового леса

Северный ветер разведал для Нины, где искать нужные растения, и теперь она без устали носилась по Лиловому лесу, то и дело нагибаясь за очередной травой. Джин только диву давался:

— Как ты вообще их находишь?

Он привязывал к седлу всё новые мешки с добычей, а они тем временем забирались всё глубже в чащу. За запечатанным магическим барьером лес словно подменили: воздух стал другим, да и сама тишина казалась настороженной.

К вечеру путники нашли место для привала, и вскоре их окружила ночная темнота.

— Дальше я ещё ни разу не заходил, — признался Джин, подбросив полено в костёр.

Вверх взметнулся целый рой искр. Над огнём покачивался оловянный чайник.

— А то, что нам нужно, как раз там, — отозвалась Нина.

— Это понятно... — Джин пристально на неё посмотрел. В отблесках пламени его зелёные, почти кошачьи глаза поблёскивали особенно ярко. — Тебе духи подсказали?

— Что подсказали?

— Ну, где что искать. Все эти растения и лекарственные травы.

— Кое-что Кира попросила собрать, кое о чём духи рассказали, — не вдаваясь в подробности, ответила Нина.

Джин подцепил веткой закипевший чайник и снял его с костра.

— Слушай, а меня не научишь?

— Чему?

— Владеть оружием.

— Ты хочешь, чтобы я учила тебя? Джина?

— Именно. Ты ведь невероятно выросла как боец. Теперь мне за тобой не угнаться. Пожалуй, сильнее тебя у нас вообще никого нет.

Даже человек, не сведущий в фехтовании, заметил бы её мастерство. В каждом движении — ничего лишнего, меч словно продолжение руки, быстрый и плавный, будто струя воды.

— Ты теперь наш командир, вот и делись мастерством, — с усмешкой добавил Джин и протянул ей чашку.

Нина приняла её, но засомневалась:

— Только я сражаюсь мечом, а ты — алебардой.

Джин, высокий и мощный, предпочитал тяжёлое древковое оружие, совмещавшее копьё и топор. Одно удовольствие смотреть, как легко он им орудует.

— Основа-то у всех видов оружия одна, разве нет?

— Ну, в общем...

Нина осеклась. Вспомнилось, что Солнце обучила её не только фехтованию, но и владению алебардой. «Хорошему воину надо уметь обращаться с любым оружием», — говорила она.

«Может, всё это время меня и готовили к тому, чтобы учить других?»

Нина лукаво прищурилась.

— А если моя выучка окажется тебе не по зубам?

— Выдержу что угодно, лишь бы стать сильнее! Ведь тогда... Если бы я тогда был хоть немного сильнее...

Последние слова Джин выдавил так, словно они раздирали ему горло. Нина удивлённо подняла глаза: такой боли в его голосе она не ожидала.

— Джин, с тобой всё в порядке?

— Нина.

— Да?

— Ты для меня очень дорога. Если бы не ты, я давно бы спился от безнадёги и сдох где-нибудь в канаве, нарвавшись на чужой нож.

— По-моему, ты немного сгущаешь краски.

— Ничуть. Я...

Он поморщился и замолчал. Возможно, несколько дней вдвоём, в глухом лесу и вдали от остальных, наконец позволили ему высказать то, что он давно носил в себе.

— Ты ведь знаешь, что я второй сын в купеческой семье?

— Да, рассказывал.

— Так вот, у нас дома свято верили: за деньги можно купить всё.

Нина вопросительно склонила голову. Джин невесело усмехнулся.

— Любовь, верность, дружбу, даже человеческую жизнь. Всё имеет свою цену. А если у человека денег нет, значит, и сам он ничего не стоит. Ну а когда главное — нажива, какой смысл держаться за совесть?

Ради прибыли в его семье шли на любые сделки; всё, что не сулило выгоды, отметали. Тратить деньги на бесполезные, по их мнению, вещи считалось глупостью. Зато ростовщичеством и торговлей рабами не брезговали.

— Меня от этого тошнило. Сбежал из дому, стал наёмником, а потом поручился за друга, которому доверял. И остался с его долгами на шее.

— Поэтому ты и вступил в Чёрные соколы? Здесь хотя бы платят исправно.

Джин кивнул. И с неожиданным облегчением подумал, что Нина не стала читать ему нравоучений: мол, сам дурак, зачем поручался.

— Только и среди наёмников, и потом, у нас, я всё больше убеждался: деньги и впрямь правят миром. А дружба, преданность, любовь — всего лишь красивые сказки, которыми утешают себя слабые.

Он криво улыбнулся.

— Надоело мне всё это до смерти. Дошло до того, что без выпивки я уже уснуть не мог. А потом...

Джин посмотрел на Нину. В ясной зелени его глаз не осталось ни тени прежней горечи. Нина невольно вспомнила глаза Адриана — тёмные, как озеро под пасмурным небом, — и переспросила:

— Потом появилась я?

— Ага. Именно ты, — широко улыбнулся Джин. — И доказала, что я верил не зря.

— Да я ничего особенного не сделала.

— Для меня — очень многое. Вот только...

Улыбка исчезла. Джин сощурился.

— Представляешь, что я почувствовал, когда пришлось оставить тебя умирать, а самому бежать?

— Ну...

— Не представляешь. И хорошо. Тебе и не нужно этого знать.

— Не представляю, — честно согласилась Нина и опустила голову, ничуть не теряя уверенности в себе.

Джин шумно выдохнул.

— Второго раза не будет. Я хочу стать достаточно сильным, чтобы сражаться с тобой плечом к плечу. Старался, тренировался... А потом увидел, на что ты теперь способна, и понял: до тебя мне как до неба.

Между ними была уже не разница в мастерстве, а настоящая пропасть.

— Джин, — вдруг улыбнулась Нина, — как же ты мне нравишься!

— Вот это ты завернула. Ни с того ни с сего.

Нина расхохоталась. За это она его и любила: за прямоту, за способность сказать вслух то, что у других так и оставалось бы невысказанным. Кому-то подобные признания показались бы слишком внезапными, слишком тяжёлыми, не ко времени. Но только не им двоим. Джин был намного старше, однако никогда не скрывал от неё своих чувств и не считал нужным притворяться.

— Мне нравится, что ты всегда говоришь правду.

— Кто бы говорил!

— И то верно. Честность — моя главная добродетель. А добродетели, между прочим, надо ценить.

— Так ты будешь меня учить или нет?

Джин решительно вернул разговор в нужное русло. Нина перестала улыбаться.

— Буду. Гонять тебя стану как сидорову козу.

— Чего?

— Раз уж ты так серьёзно настроен, получишь полноценную выучку. Никаких поблажек.

Она передаст ему всё, чему Солнце учила её самой, — каждое мучительное упражнение из той адской школы.

— Не беспокойся, — твёрдо пообещала Нина. — Я тоже соберусь с духом и ни за что не дам слабину.

— Вот и отлично! — обрадовался Джин.

Правда, как только занятия начнутся, он ещё не раз пожалеет о своём воодушевлении.


Наутро путники двинулись дальше и оказались среди совсем диких мест. Между обрывами вились глубокие ущелья, за которыми вздымались горы с почти отвесными склонами.

Там они и увидели единорогов.

Припав к земле и наблюдая за стадом, Джин присвистнул:

— Настоящие... Гляди, как по скалам скачут, будто горные козлы! И как только держатся на копытах при таких-то размерах?

— Хочу поймать одного.

— Что?!

Нина усмехнулась.

— Для Чёрных соколов лучшего коня не найти. Особенно вон того. Видишь?

Она показывала на вожака — самого крупного и красивого во всём стаде.

— И как ты собираешься это сделать?

— Как дикого жеребца объезжают. Не переживай.

Нина сняла с себя поклажу и передала Джину.

— Я пошла. Даже если не вернусь через день-другой, не волнуйся.

Она набросила петлю на верёвке.

— Эй, погоди! Что ты задумала?

— Я, осенённая благословением Северного ветра, взываю к бесшумным крыльям. Подхватите меня!

Заклинание ускорило её бег. Когда единороги почуяли чужака, Нина уже была совсем близко от вожака. Стадо шарахнулось в стороны, а она одним прыжком взлетела на его спину и мгновенно затянула петлю на шее.

У Джина перехватило дыхание.

Вожак взбесился. Он взвился, забился, понёсся такими скачками, что любой всадник вылетел бы из седла на первом же прыжке. Но Нина держалась. Тогда единорог рванул с места и понёсся вниз по крутому склону, отчаянно пытаясь стряхнуть непрошеную наездницу.

Не прошло и нескольких мгновений, как оба скрылись из виду.

— Господи помилуй... — простонал Джин.

«Она справится. Это же Нина».

Даже если сорвётся, Северный ветер её подхватит. Успокоив себя этой мыслью, Джин почесал затылок и принялся подыскивать место для лагеря.

Переводы

KurlRain Project 18.11.26
0 .0
32
Astarminas 14.02.26
10 .0
10
Глава 1 - Траур в замке новое 18.11.26
Глава 2 - Воспоминания Нины новое 18.11.26
Глава 3 - Тайная дружба новое 18.11.26
Глава 4 - Сахар и масло новое 18.11.26
Глава 5 - Ночи на двоих новое 18.11.26
Глава 6 - Свобода и новая дорога новое 18.11.26
Глава 7 - Опасность на похоронах новое 18.11.26
Глава 8 - Обещание, скреплённое ладонями новое 18.11.26
Глава 9 - Сад редких растений новое 18.11.26
Глава 10 - В лазарете новое 18.11.26
Глава 11 - Лихорадка новое 18.11.26
Глава 12 - Дурное предчувствие новое 18.11.26
Глава 13 - Огненная буря новое 18.11.26
Глава 14 - Знакомые духи новое 18.11.26
Глава 15 - Пробуждение в Лиловом лесу новое 18.11.26
Глава 16 - Возвращение Нины новое 18.11.26
Глава 17 - Запечатанный пролом новое 18.11.26
Глава 18 - Наследство герцога новое 18.11.26
Глава 19 - Праздник и пробуждение новое 18.11.26
Глава 20 - Рыцарский конь новое 18.11.26
Глава 21 - Имя ла Дель новое 18.11.26
Глава 22 - Травы Лилового леса новое 18.11.26
Глава 23 - Неожиданная добыча новое 18.11.26
Глава 24 - Соседние покои новое 18.11.26
Глава 25 - Лекарственные открытия новое 18.11.26
Глава 26 - Беллаки в столице новое 18.11.26
Глава 27 - План на будущее новое 18.11.26
Глава 28 - Орлиная гвардия новое 18.11.26
Глава 29 - Испытание графских рыцарей новое 18.11.26
Глава 30 - Договор с Джином новое 18.11.26
Глава 31 - Четыре дня передышки новое 18.11.26
Глава 32 - Кристаллическое семя новое 18.11.26