Онлайн чтение книги Я приложу все усилия, чтобы изменить жанр I Will Make an Effort to Change the Genre
Глава 61

Жизнь в столице не слишком отличалась от жизни в Винтервальде.

Казалось, это было связано с тем, что таунхаус Винтервальда находился далеко от центра города.

Лора также быстро освоилась в таунхаусе. Понимая, что всё не так уж и отличается от того, что она делала в замке, горничная ходила тут и там, собирая информацию, как делала всегда.

Более того, юная девушка, похоже, знала людей, которые переехали сюда из Винтервальда.

Лора, узнавшая информацию, с присущей ей уникальной общительностью рассказывала её Юдит:

– Многие говорят о том, что мадам остановилась в Ирисовой комнате.

– Правда?

– Да. Разве вы не заметили, что все наблюдают за вами, мадам?

– Я думала, они дружелюбны.

– Люди в столице дружелюбны? Они очень территориальны и придирчивы, – сказала Лора, округляя глаза так, что это выглядело забавно.

Несмотря на это, она, кажется, хорошо справляется со всем, раз смеётся……

– Это благодаря тому, что за мной стоит мадам, – ответила Лора со странной улыбкой, словно прочитала немой вопрос Юдит. – Если бы не вы, я бы даже сказать ничего не смогла.

– Я думала, что у тебя всё хорошо, поскольку ты знаешь несколько местных людей.

Горничная закрыла глаза и улыбнулась, словно считала Юдит наивной.

Веснушки на щеках девушки задвигались вместе с мимикой. Для Юдит было странно, что Лора, которая была на десять лет моложе неё, обращалась с ней как с ребёнком.

– Что за глупости вы говорите? Я видела их лишь мельком, когда мне было столько же лет, сколько и молодому господину Луке. Все относятся ко мне по-доброму, потому что я кажусь полезной им.

– Д, да?

– Я – преданная горничная мадам. И мадам сейчас живёт в Ирисовой комнате. То, что вы остановились в Ирисовой комнате, чёткое и видимое доказательство того, что вас одобряет старшая мадам. Все думают, что вы – следующая хозяйка семьи. Так как они могут плохо относиться ко мне? – и, пожимая плечами, Лора добавила. – Конечно, молодой господин Рюдигер обращается с мадам очень вежливо, а господин дворецкий Вильгельм пристально следит за слугами в своём подчинении, поэтому, даже если бы мадам не остановилась в Ирисовой комнате, никто бы не был груб сверх определённого уровня. Но на самом деле это не возымело бы такого же сильного воздействия, как данная комната. Когда новость о том, что мадам остановилась в Ирисовой комнате, распространится сильнее, светское общество придёт в смятение.

– И оно тоже? Даже в светском мире знают об Ирисовой комнате?

– Даже я слышала о ней время от времени, когда была в Винтервальде. На самом деле у молодого господина Йонаса ведь было много женщин? – Лора, заметившая, что госпожа была не слишком высокого мнения о женщинах Йонаса, за время, что была рядом с Юдит, говорила прямо. – Эти женщины всегда говорили в светских кругах. Говорили, что у них нет большего желания, чем остаться на ночь в Ирисовой комнате.

– А……

Только сейчас Юдит поняла, почему София позволила ей остаться в Ирисовой комнате.

Кажется, тут больше политическая причина, а не та, что мне казалась.

– В любом случае, поскольку даже молодой господин Рюдигер относится к мадам с предельной искренностью, полагаю, их игры окончены.

Впечатление влияния Ирисовой комнаты было невероятно велико, но даже здесь отношение Рюдигера заметно выделялось.

Юдит лишь тихо вздохнула.

Я думала, что это возможно, поэтому старалась не показывать подобного и здесь. Но похоже, что инцидент с сопровождением в первый день уже превратился в слух.

Нет, но это несколько несправедливо.

Разве сопровождение джентльменом леди не является самой элементарной вежливостью, которую он может оказать?

Как, чёрт побери, он обычно обращался с другими людьми, если простое сопровождение в слухах превратилось в подобное?

Не было ведь никаких двусмысленных замечаний и подарков в утомительных объёмах……

Перед глазами Юдит потемнело, когда она догадалась о том, что произойдёт дальше. И она тут же нахмурилась.

Лора тихо улыбнулась, а затем намекнула госпоже так, словно она была единственной, кто не понимал ситуацию:

– Вы знаете, как второй молодой господин иногда смотрит на вас, мадам?

– Как?..…

– Словно на ребёнка, оставленного у края воды. Его взгляд постоянно следует за мадам. Он не смотрит так даже на юного господина.

Он волнуется, что я создам проблемы?

Нет, если я и устрою проблему, насколько серьёзной она должна стать…… Я ведь была очень тихой.

Неужели в его голове запечатлелся мой образ как бунтарки из-за чаепития с Францем…… Нет, такое вполне вероятно. Ведь каким-то образом, куда бы я ни пошла, Рюдигер внезапно появляется. Даже когда мы с Лукой играли в мяч, – Юдит глубоко вдохнула и выдохнула.

Её взволновало услышанное, но также мелькнула и мысль о том, что это может быть простая слежка.

Она снова обеспокоенно вздохнула, размышляя, как может помешать Рюдигеру следить за ней.

Однако Лора, которая восприняла беспокойство Юдит как беспокойство по поводу слухов, осторожно добавила:

– Ну, конечно, мне известны обстоятельства, но…… люди, которые не знают их, скорее всего, ошибутся. Стоит ли мне на всякий случай распространить слух?

– Какой слух?

– Естественно, о том, что мадам разобралась с убийцей……

– Нет! Нет-нет-нет! – поспешно замотала головой Юдит.

Одна лишь мысль об этом слухе заставила женщину вздрогнуть, а её руки и ноги сжаться, как у кальмара на гриле.

Лора наклонила голову, словно не понимая, почему госпожа так против:

– Почему? Когда все узнают это, то поймут, почему молодой господин так заботится о мадам.

Честно говоря, странно поверить в это, не задавая вопросов…… Это покажется ложью любому, кто услышит, не так ли?

На самом деле была ещё одна причина, по которой Юдит избегала этого слуха, помимо того, что он был раздражающим.

Слуги и горничные в замке Винтервальд стали слишком добры к ней после того, как разошёлся этот слух.

Однако они также и часто бросали на Юдит крайне испуганный взгляд или слишком низко склоняли головы, совершив ошибку.

Словно я могла съесть их……

Они думали, что я избавлюсь от них так же, как от того убийцы…… 

Как обычному человеку, Юдит было достаточно неприятно каждый раз получать подобные взгляды. Ведь она не была каким-то человеческим оружием.

Конечно, это было лучше, чем взгляды, в которых скрывалось подозрение в её связи с Рюдигером.

И всё же мне бы хотелось избегать этого как можно дольше…… – Юдит ломала голову, пытаясь понять, как донести это до Лоры.

Конечно, она могла просто приказать горничной не делать этого, но женщине не хотелось вот так закрывать рот Лоре, которая действительно беспокоилась о ней.

– Это…… это очень провокационный слух. Я и так привлекаю к себе большое количество взглядов……

– Поскольку вы и без того привлекаете много внимания, разве будет иметь значение наличие одного или двух провокационных слухов? И он же правдив.

Нет, проблема не в правдивости……

– Однако, если такой слух распространится, в столице на меня будут смотреть с предубеждением, – со вздохом добавила Юдит.

– Но……

– Лора, ты сначала узнала меня, а потом услышала слухи, поэтому думаешь позитивно. Другие люди же сначала будут думать, что я слишком жестока, – с нажимом продолжила говорить Юдит. – У меня и так не самый лучший образ…… Лора, ты хочешь, чтобы меня принимали за подобного человека?

– Нет! Это не так, но…… – яростно ответила Лора, но при этом она не отрицала того, что слова Юдит были правдой. И также не отрицала оценку её облика.

Хорошо быть честной…… – Юдит посмотрела на горничную затуманившимися глазами.

Лора долго колебалась, не в силах продолжить говорить. Однако в конце концов забеспокоилась и почти расплакалась:

– Однако если и не это, то пойдут слухи о мадам и молодом господине.

Да. В этом-то и проблема…… – Юдит, которая и так беспокоилась о своих отношениях с Рюдигером, глубоко задумалась.

Не могу допустить, чтобы существовали слухи о том, что он увивается за женщиной старшего брата……

После долгих размышлений Юдит наконец придумала решение, которое показалось ей правильным:

– Хорошо. Давай пустим историю об убийце.

– Только?

– Вместо правды скажем, что я нашла мистера Рюдигера, который был на грани смерти, и спасла ему жизнь. Как тебе? Поскольку я благодетель Рюдигера, то нет ничего в том, что он несколько добр ко мне, не так ли? – Юдит с гордостью посмотрела на Лору.

Однако выражение лица юной горничной было очень недовольным.

– Однако тот факт, что второй молодой господин был ранен, немного…… – ответила Лора, словно не понимала.

– Что?

Неужели слухи о том, что Рюдигер пострадал, могут нанести урон его репутации?

Юдит с нетерпением ожидала продолжения слов горничной.

– Как кто-то, в кого не может попасть даже пуля, мог получить ранение? – серьёзно заговорила Лора. – Молодой господин возвращался невредимым с поля боя.

– А……Это, ранение мистера Рюдигера не повлияет на его репутацию или что-то такое?

– Как оно может повлиять на репутацию? Если второй молодой господин пострадает, то некоторые люди начнут считать, что он человек. Но вероятность этого мала…… – Лора довольно хладнокровно указала на недостатки в истории Юдит.

Про, проблема вероятности, – Юдит снова схватилась за голову.

– Тогда давай вернём убийцу. Он напал на мистера Рюдигера. И, используя момент, застиг его врасплох.

– Один убийца?

– Этого недостаточно? Тогда один против пяти……

– Разве не должно быть один против десяти?

– Один против десяти?

– Да. Думаю, не меньше этого числа. Если по пуле на человека, то все патроны закончатся, – кивнув, серьёзно ответила Лора.

Каким человеком, чёрт побери, Рюдигер выглядит в глазах Лоры? Возможно, он даже не является человеком.