Если что, то из-за смены переводчика произошёл казус, но мы вроде бы всё отредактировали. Теперь Илай – Али (выдуманное имя Алисии) и имя льва – Ле.

Я так устала сегодня... 

Не думала, что солдатская подготовка настолько сложна. Более того, капитан вёл себя со мной очень по-спартански. 

Мне удалось сделать всё, но я почти сдалась, когда мне сказали пробежать последние пять километров так быстро, как только могу. Я бежала изо всех сил, которые у меня оставались, но когда я подумала, что отныне мне придётся проходить эту тренировку каждый день... 

Я думала, что тренировка, которую я проходила, когда была ребёнком, была довольно хорошей, но это было ничто по сравнению с этим. Интересно, был ли корпус, непосредственно подчинявшийся Принцу, действительно особенным? 

Я легла рядом с Ле, который мирно спал. Его чёрный пушистый мех такой мягкий и удобный. 

Думаю, я сегодня смогу хорошенько выспаться. 

Если подумать, было время, когда я хотела волшебным образом превратиться во льва. В то время у меня был магический спад, и я не могла всё сделать правильно. 

Однако сейчас было не время предаваться ностальгии по воспоминаниям. Этого было достаточно, чтобы вспомнить прошлое и сосредоточиться на этих воспоминаниях, прежде чем я умру. 

С этой мыслью я закрыла глаза. 

— Спокойной ночи, Ле. 

Я пробормотала ещё что-то и заснула рядом с Ле. 

Я проснулась от щебета птиц. Утреннее солнце было безжалостным, когда я открыла глаза. Не в силах полностью открыть глаза, я оделась и вышла, чтобы не разбудить Ле. 

...это было похоже на пробуждение утром, почти как в манге. 

До тренировки оставалось ещё немного времени. 

— Хотела бы я попасть в ту башню. 

Не успела я опомниться, как уже направлялась к башне. 

Мне не нравилось, что я делала именно то, чего хотел Принц, но я не хотела, чтобы это продолжало беспокоить меня. Вечно откладывать было бы не в характере злодейки. 

— Эта башня находится дальше, чем я думала. 

Она была самой высокой, так что независимо от того, где вы находились в Королевском Дворце, она была видна и бросалась в глаза; но когда я решила пойти туда, она оказалась довольно далеко. 

Слуги были заняты работой с раннего утра. 

На мой взгляд, это была страна великой державы. Слуги казались такими быстрыми и умелыми, и их было так много... Ну, я ничего не знала о состоянии дома Дюка утром, поэтому я не могу комментировать состояние этого дома. 

Я остановилась перед башней. 

— Какая высокая! 

Держу пари, это было бы первое слово, которое слетело бы с чьих-нибудь уст. Я могла вывихнуть шею из-за того, какой высокой она была. 

Я вошла в башню и тихо вздохнула. 

Впервые с тех пор, как я пришла в этот мир, я почувствовала потребность в лифте. Я должна тренировать себя, чтобы подняться на башню. 

На самый верх вела винтовая лестница. Это означало бы много упражнений по утрам, чтобы добраться туда, куда он хочет, чтобы я пошла. 

— Я зашла так далеко. Я должна подняться наверх. 

Я сделала шаг вперёд, думая так. 

Одна и та же сцена повторялась на всём пути вверх по лестнице, но я всё ещё не могла видеть конечной цели. 

Я должна была подняться совсем немного... 

Я посмотрела вниз. Я могла бы сказать, что была довольно далеко от земли. 

Я долго поднималась по лестнице, но всё ещё не могла разглядеть, куда она ведёт. Как будто что-то пыталось помешать мне добраться до цели. 

— Эта башня, она заколдована, – пробормотала я себе под нос тихим голосом.