Удача: 1.
Удача, которая была равна единице ещё на первом уровне, каким-то образом так ни разу и не повысилась, даже когда она достигла тридцатого уровня. Все остальные характеристики росли сами по себе с каждым уровнем, и только удача оставалась неизменной.
Разве так бывает? — подумала она и несколько раз постучала кончиком пальца по слову «Удача». Но ничего не изменилось.
Ну да, если бы мне везло, разве я бы попалась на глаза тому ублюдку-монстру и страдала бы сейчас так? Уж в чём-в чём, а в отсутствии удачи она была уверена. Но, несмотря на это, И Рэ получила довольно неплохую вторую особую способность.
Когда она впервые увидела случайную награду [Слово долг платит], она, честно говоря, подумала: «Ну всё, приплыли». Если бы это было «Слово долг платит, когда оно доброе», она бы сочла это хорошей способностью, но с таким обрубленным названием это выглядело зловеще. Поэтому она с дрожащими руками нажала на [Слово долг платит] и…
Слово долг платит (Grievous words stir up anger) ｜ Пассивный навык
Вы, кто порой своим острым языком можете вывести кого угодно из себя. Почему бы не использовать эту способность в бою? Прямо перед началом полноценного боя выберите один из 3 вариантов. В случае успешной провокации вы можете ввести врага в [Состояние ярости].
Характеристики врага, вошедшего в [Состояние ярости], снижаются минимум на 10% и максимум на 90%.
※ В случае провала первой провокации: с вероятностью 30% навык снова активируется через 30 секунд. Шанс успеха провокации: 50%.
※ В случае провала второй провокации: с вероятностью 10% навык снова активируется через 1 минуту. Шанс успеха провокации: 100%.
Изучив подробности, И Рэ поняла, что всё не так уж и плохо, как она ожидала.
Навык провокации, способный снизить характеристики врага до девяноста процентов. Хоть шанс успеха с первой попытки и был один к трём, при провале давался ещё один шанс с вероятностью тридцать процентов. И была даже третья попытка, хоть и с небольшой вероятностью, но гарантирующая успех.
Может, это и неплохо?.. — сомневалась И Рэ, но осознание пришло к ней во время последней битвы. Ей повезло, провокация сработала с первой попытки, и характеристики Шоггота упали на пятьдесят процентов, благодаря чему она едва смогла победить. По сравнению с её первой особой способностью, которая то ли работала, то ли нет, эта была её спасательным кругом.
В этот момент раздались громкие фанфары, и в окне статуса появился эффект фейерверка.
Достигнут 30-й уровень
Теперь вы можете покинуть [Деревню для новичков] и отправиться в путешествие к [Последней Пустоте (The Final Void)]. Победите находящегося там [Спящего Хаоса (Sleeping Chaos)] и спасите этот мир, несущийся к гибели.
Она догадывалась об этом, увидев свой класс «Герой», но, похоже, цель этой игры — победить главного злодея.
ПОДСКАЗКА ｜ Победив [Спящего Хаоса (Sleeping Chaos)], вы в качестве награды получите [Билет на желание]. Используя [Билет на желание], вы можете исполнить любое желание. Однако шанс всего один, так что выбирайте с умом.
— А?
У И Рэ отвисла челюсть. Билет, исполняющий любое желание. Значит, можно избавиться от этой опостылевшей судьбы? Она может освободиться от роли игрушки этого сумасшедшего ублюдка? Если победит главного злодея и исполнит свою роль героя?
Пока её сердце бешено колотилось, окно статуса обновилось.
Подарок в честь ухода из Деревни для новичков
Жители Деревни для новичков приготовили для Героя прощальные подарки. Узнайте, что они приготовили для Героя, отправляющегося в великое путешествие!
Похоже, ей дадут какие-то предметы. Отказываться не было причин, поэтому И Рэ обошла Деревню для новичков, прощаясь с NPC. Сумки, одежда, еда, спальные мешки — различные предметы один за другим пополняли её инвентарь.
— Торговец дядя Хван!
Она с предвкушением подошла к лавке, скупающей трупы монстров. Ведь дядя Хван, по её прикидкам, был самым богатым NPC в деревне. Она с широкой улыбкой протянула руку в сторону жёлтой мантии.
— Я покидаю деревню, так что дайте мне подарок.
— С какой стати… Понял.
Дядя Хван, который начал было ворчливо возражать, вдруг задрожал, словно на него снизошло божественное откровение, тяжело вздохнул и махнул рукой.
— Иди за мной.
Она подчинилась. Дядя Хван зашёл в большую конюшню за лавкой и указал на странную гигантскую ящерицу с крыльями, похожими на крылья летучей мыши.
— Забирай.
— И что мне с этим делать?
— Передвигаться.
— А.
Ездовое животное. В играх такого типа это был обычный способ передвижения. Для ускорения игрового процесса. Обычно это лошадь, но в этой игре, похоже, летают на птицах.
Это ведь птица?.. Выглядит странно, но крылья же есть.
И Рэ проверила информацию о таинственном ездовом животном, которое теперь принадлежало ей.
Бияки (Byakhee) ★★★★
Слуга NPC [Тот, кого нельзя называть (The Unspeakable One)] из Деревни для новичков. Очень способное ездовое животное, может перемещаться в любую точку космоса, а его максимальная скорость в 400 раз превышает скорость света. Однако в этом мире его скорость ограничена до 70 км/ч.
— Ого…
Четыре звезды. Шоггот, которого она с трудом убила, был двухзвёздочным, а это существо было намного выше рангом.
Можно ли вот так запросто принимать такую награду? — подумала она и украдкой взглянула на господина Хвана, но из-за капюшона, опущенного до самого носа, его выражения лица, как всегда, не было видно.
— Спасибо.
Продолжая читать описание в окне информации, она почувствовала прилив жадности и решила набраться наглости. Когда ещё ей представится шанс получить четырёхзвёздочное ездовое животное?
Максимальная скорость — в четыреста раз выше скорости света. Она даже представить не могла, что это за уровень. Выдержит ли человеческое тело такое? Наверное, оно просто рассыплется, не сохранив даже формы. В любом случае, в этом мире максимальная скорость ограничена семидесяти километров в час, так что испытать на себе эту ужасающую характеристику ей не придётся. Можно считать это заменой автомобилю.
Она ещё раз поблагодарила дядю Хвана, который отмахнулся от неё, словно от назойливой мухи, и вышла из лавки. Подарил мне, по сути, машину, а ведёт себя так… Снаружи ворчливый, а внутри, наверное, добрый, — подумала она.
Наконец, она посетила церковь, где её, словно дожидаясь, встретил священник Ниа.
— Пришло время вам покинуть Деревню для новичков.
Священник Ниа принял молитвенную позу и что-то пробормотал. Тут же со звуком уведомления активировалось окно статуса.
Да пребудет с тобой благословение Внешнего Бога (May Outer God bless you) Благословение, ниспосланное NPC [Посланником Повелителя Всего (Lord of All)] из Деревни для новичков для Героя, отправившегося в великий путь. Скорость восстановления тела увеличивается в 3 раза. Урон от всех физических атак уменьшается вдвое.
Прим. пер: ДАЛЕЕ МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ В СВЯЗИ С ОБЪЯСНЕНИЕМ ТЕРМИНА "ПОВЕЛИТЕЛЬ ВСЕГО". ЧИТАЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ!
Наиболее вероятным кандидатом на роль «Повелителя Всего» может быть Азатот, которого иногда называют «Султан Демонов» или «Центр Хаоса». Азатот — одно из центральных божеств пантеона, воплощение первозданного хаоса, и его «посланником» традиционно считается Ньярлатотеп.
Азатот — это Внешний Бог (Outer God), описанный Лавкрафтом как «безграничный хаос», пребывающий в центре вселенной, окружённый демоническими флейтистами и барабанщиками, чья музыка поддерживает его в состоянии сна. Он не обладает разумом в человеческом понимании, а его существование — это воплощение хаотической сущности мироздания. Если Азатот пробудится, вселенная, возможно, будет уничтожена, так как он — её основа. В рассказе Лавкрафта «Сны в ведьмином доме» (1933) Азатот упоминается как «невообразимый центр конечного хаоса».
— Я хотел бы следовать за вами и помогать, Герой, но моё тело не может покинуть это место, поэтому я помолился Богу, чтобы он защитил вас.
— А… спасибо.
И Рэ ответила, будучи в полуобморочном состоянии.
Восстановление здоровья увеличилось в три раза, а урон от вражеских атак теперь будет вдвое меньше. Это было всё равно что выиграть в лотерею. Лучший подарок. Собравшись с мыслями, она снова поблагодарила священника Ниа.
— Святой отец, огромное спаси…
— Возьмите и это.
Не успела она договорить, как священник Ниа протянул ей бутылочку с золотистой жидкостью. Растерянно взяв её, она прочитала информацию о предмете.
