И Рэ думала, что привыкла к отсутствию глаз, носа и рта, но это была самонадеянность. Щупальца и планета были такими нереальными, что создавали дистанцию, смягчая шок. А вот знакомые цветы на месте головы вызывали невыразимое чувство неправильности.
Как на человеческом теле могут расти цветы? Его тело что, питательная почва? Чем больше она думала, тем сильнее пробирал озноб и накатывало отвращение.
— Что с тобой? Цветы выглядят так, будто готовы тебя сожрать? — спросил Го Йо Хан.
— Нет, обычные цветы, — ответила она.
Может, их обычность и есть самое страшное? Глядя на цветы там, где должна быть голова, она внезапно так подумала.
Повернувшись к тумбочке, она заметила, что кот уже испарился.
— Шан и правда появляется и исчезает, как призрак. Хотела его обнять, — сказала она.
По словам кошатников, коты — как жидкость. Мягкие до того, что не верится, что у них есть кости, тянутся бесконечно, а если зазеваешься — растекаются. У И Рэ не было сил заводить кота, но ей было любопытно, каковы они на ощупь.
— Не рекомендую его обнимать, — сказал он.
— Почему? — удивилась она.
— Боюсь, ты будешь в шоке.
Почему я буду в шоке от обнимашек с котом? Он что, такой толстый, что тяжелее, чем кажется? Но он явно не собирался объяснять, и И Рэ не стала настаивать. Ей было любопытно, но не настолько, чтобы выпытывать.
— Спала хорошо? — спросил он.
— Да, заснула сразу. А ты, Йо Хан? — ответила она.
Лёжа на кровати, она была поражена. Матрас идеально обнимал тело, мягко поддерживая от головы до пят. По сравнению с этим все кровати, на которых она спала раньше, казались соломенными. Неудивительно, что ей до сих пор не хотелось вставать.
Она, должно быть, сияла от удовольствия, когда он сказал:
— А мне было одиноко без тебя рядом.
Он трогал один из цветов на месте головы. И Рэ замерла, глядя на эту жуткую сцену. Что это? Он, наверное, перебирает волосы? Решив, что ради душевного здоровья лучше не смотреть, она отвела взгляд и неловко поддакнула:
— А, вот как.
Они спали в разных кроватях. И Рэ сказала, что не сможет спать с ним в одной, и он уважил её просьбу. К счастью, в доме кроватей хватало — в каждой комнате стояла одна.
— Каждый день в одной кровати — не скучно? — ответил он, когда она спросила, зачем столько кроватей для двух человек.
Похоже, её муж был немного расточительным и… обладал недюжинной выносливостью. Проблема в том, что И Рэ такой выносливости не имела. Она была типичным современным человеком, чья энергия колебалась между «нормально» и «еле жива».
Как я вообще жила до потери памяти? Тренировалась, чтобы справляться?
В порядке эксперимента она сжала и разжала кулак. Сила в руке не чувствовалась. Пожав плечами, она решила оставить этот вопрос. Всё равно рано или поздно узнает.
— Мы… всегда спали вместе? — спросила она.
— Конечно, мы ведь женаты, — ответил он, естественно усаживаясь на край её кровати и глядя сверху вниз.
Хотя у букета не было глаз, наклон говорил сам за себя. Цветы казались такими реальными, что не верилось, что это галлюцинация. Казалось, если подойти и вдохнуть, они пахнут настоящим ароматом.
Жёлтые — это форзиции? Рядом розовые — азалии? Белые — вишня? Тюльпаны, розы, лилии я узнаю, а остальные… я не спец по цветам.
Она заворожённо смотрела на покачивающиеся цветы, когда его рука потянулась к ней.
— Признаюсь, иногда ты хотела спать отдельно. Говорила, что я тебя достаю, — сказал он.
Его пальцы слегка коснулись её щеки, словно щупая хрупкого младенца.
— Но ты всегда была слишком уставшей, чтобы уйти в другую кровать, и засыпала рядом со мной.
Что ты делал, что я была такой измотанной? — чуть не спросила она, но интуиция подсказала, что это как забить гол в свои ворота. Она притворилась, что не поняла.
— Да, я быстро устаю. Надо бы заняться спортом, — сказала она.
— Я был бы только рад, — ответил он.
Почему это ты рад? Что ты собираешься делать с моей выносливостью?
Поёжившись от странного предчувствия, она вздрогнула, и он, смеясь, снова коснулся её щеки. Смеётся по любому поводу. На фото он казался холодным красавцем, но с таким лицом так часто смеяться? Она не могла это представить. Когда-нибудь увижу своими глазами, если этот фильтр космического ужаса спадёт.
И Рэ потянулась к телефону на тумбочке, сделала снимок и открыла галерею. На фото красавец с игривым выражением смотрел на неё, наклонив голову. Его внешность заставляла сердце замирать.
Он настолько в моём вкусе, что кажется, будто мой мозг создал его как воплощение идеала. Это было почти сверхъестественно.
— Люби не только меня на экране, но и в реальности, дорогая, — сказал он, накрыв экран телефона своей большой рукой.
Подняв голову с сожалением, она увидела, как букет цветов наклонился к ней, словно готовый её поглотить. Испугавшись, она прижалась к спинке кровати.
— Что, думаешь, я тебя съем? Ты же сказала, что цветы не похожи на хищные, — сказал он.
— Да, но это всё равно… напрягает, — ответила она.
— Потому что не человек? Но я же на девяносто процентов человек, — возразил он.
С точки зрения пропорций он был прав — всё ниже воротника было человеческим. Но лицо-то — букет!
— Без глаз, носа и рта всё равно… странно, — сказала она.
— А если бы у цветов были глаза, нос и рот, не было бы страшнее? — спросил он.
— Ай! — вскрикнула она, неосторожно представив это.
Цветы с глазами и ртом? Щупальца с глазами были бы лучше — они и без того мерзкие, так что хуже не стало бы.
— Представь: цветок шевелит ртом, болтает, высовывает язык и просит поцеловаться, — продолжил он.
— У-у-у, — простонала она, страдая от этой картины. — Зачем с утра мучить меня такими кошмарами? — спросила она.
— Чтобы ты поняла, что я ещё ничего, и смотрела на меня с любовью, — ответил он.
Он взял её руку и приложил к своей щеке. Пальцы прошли сквозь цветы, и она ощутила тёплую кожу. Он потёрся щекой о её ладонь, словно жалуясь, и послушно прижался к ней. Цветы мягко колыхались, будто под весенним ветром.
Пёстрые, танцующие в воздухе, они были завораживающе красивы, заставляя забыть о странности. Но И Рэ быстро вспомнила, где они растут, и неловко убрала руку. Если бы не на шее, это было бы чудесно.
— Постараюсь, — сказала она.
Чтобы принять это существо из фильма ужасов, ей нужно время. Но она была готова пытаться. Вдруг придётся жить с этим всю жизнь?
— Хорошо, — сказал он, будто этого достаточно, и бодро сменил тему. — Если Шан будет тебя игнорировать или вредничать, скажи, что пожалуешься мне.
— А? Это как-то… — замялась она.
Даже если кот умный, вряд ли он поймёт такие сложные угрозы. Если бы он мог, его бы уже показывали по ТВ как кота, общающегося с людьми, или выкладывали в интернет за просмотры.
— Попробуй, если понадобится. Поверь на слово, — сказал он.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/16
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
