Онлайн чтение книги Син Э Shin-ae
16 Le pouvoir de l'amour (Сила любви)

Глава 16. Le pouvoir de l'amour (Сила любви)

Кажется, он слишком глубоко погрузился в свои мысли. Проницательный начальник Ан спросил:

— Сигарету, Председатель?

И Хён кивнул, и Ан достал сигарету из кармана пиджака. Щелкнула зажигалка, под уличным фонарем с шипением вспыхнул и погас красный огонек. Он сделал глубокую затяжку, и горьковатый дым наполнил легкие. Ан начал перечислять распорядок дня Ю Син Э.

— Она выходит из дома в 6:00 утра и прибывает на станцию Ёидо в 7:00. Выходит через 5-й выход, заходит в круглосуточный магазин и пекарню, чтобы купить еду...

И Хён поднял палец с зажатой сигаретой, останавливая Ана. Что-то было не так. Ю Син Э каждое утро ест белый круассан с молоком. В подземном этаже компании есть и магазин, и пекарня. И Хён мысленно проследил её маршрут. Чтобы попасть в офис быстрее, нужно выходить через 3-й выход, а 5-й выход требует перехода через дорогу по светофору. Зачем женщине, которая считает каждый шаг по пути на работу, выходить именно через 5-й выход?

Серый дым начертил в воздухе длинную линию фью-ю.

Ю Син Э покупает два самых дешевых пакета молока марки «М». Одно пьет с хлебом, другое добавляет в кофе. Это самое обычное молоко, которое продается в любом магазине. Значит, дело не в молоке.

И Хён снова затянулся.

— Где находится эта пекарня?

Ан открыл карту на планшете и указал на пекарню, до которой от 5-го выхода нужно было идти еще минуты три.

— Вот здесь. Le pouvoir de l'amour.

И Хён уставился на вывеску на французском языке на фотографии. В это время на Ёидо открыто множество мест, где продают хлеб. Судя по карте, ей приходится идти в противоположную от компании сторону довольно далеко. Зачем покупать хлеб именно там?

И Хён задумчиво потер подбородок пальцами, в которых дымилась сигарета. Название казалось знакомым.

— Эта пекарня известная?

Ан прокрутил экран планшета, показывая меню.

— Это старое место. Они пекут прямо там, так что вкус неплохой. А, они славятся круассанами. Говорят, используют какую-то особую французскую муку, это их фишка.

Глаза И Хёна сузились. Теперь он вспомнил, почему название показалось знакомым.

— Начальник Ан, вы не помните это название?

— Простите?

На губах И Хёна появилась горькая усмешка. Это было даже смешно.

Не получив ответа, Ан с неловким видом продолжил докладывать о дневном расписании Ю Син Э. Они снова прошлись по её жизни шаг за шагом. Поев хлеба с молоком в лаунже компании, она идет в библиотеку и изучает акции. Ю Син Э приходит на свое рабочее место ровно в 8:00. Многие приходят к восьми, но она не начинает работать до девяти. Начальник Мин однажды разозлился и сделал ей замечание, но она вежливо ответила, что тоже хотела бы начать работать с восьми, но в правилах трудового распорядка сказано, что работа начинается с 9:00, и даже любезно процитировала соответствующую статью Трудового кодекса. Говорят, она даже перечислила названия компаний, которые получили предписания за принуждение сотрудников к раннему началу работы. Самое главное — она говорила это с таким видом, будто искренне сожалеет, что не может начать работать раньше, потому что это было бы неправильно.

«Госпожа Ю Син Э, вы, э... обычно не умеете считывать настроение по выражению лица или реакции собеседника?»

Начальник Мин спросил это, кипя от возмущения, но Ю Син Э, глядя ему прямо в глаза с невозмутимым лицом, тихо ответила: «Иногда мне кажется, что мои догадки верны, а иногда — что ошибочны. Поэтому я продолжаю тренироваться и применять это на практике».

«Тренируетесь и применяете на практике?»

На этот вопрос она ответила: «Потому что для достижения чего-либо необходимы постоянная практика и применение». В итоге начальник Мин потерял дар речи, а все вокруг тайком прыснули со смеху.

Зато с момента, как она садилась за стол, и до 12:00, когда уходила на обед, Ю Син Э не отвлекалась даже на туалет, полностью погружаясь в работу. Кофе и воду она приносила утром, так что поводов ходить в комнату отдыха у неё не было.

— Она немного... «странная женщина». Поэтому сейчас все это заметили и потихоньку начали её сторониться. Кажется, госпоже Ю Син Э от этого тяжеловато.

Она стоит за чертой, которую провели люди, и страдает от стыда и одиночества, не в силах переступить её. Это он тоже заметил. Но Ю Син Э не знала одного. Она сама была одним из тех, кто провел эту черту. Она никого не пускала в свои границы и всегда держалась настороже.

Докурив сигарету, И Хён снова начал подниматься по лестнице. Пока он шел, он перебирал в уме основные черты Ю Син Э.

«Первое: Ю Син Э остерегается всех людей, но в то же время одинока».

Она не умеет общаться и живет только в отведенном ей пространстве. Она говорит отстраненно и вздрагивает от прикосновений. Большинство женщин при встрече взглядами с ним начинали улыбаться, а Ю Син Э пятилась и ощетинивалась. В последние дни она даже избегала его. Очевидно, что она будет продолжать в том же духе.

«Второе: во всех сферах жизни Ю Син Э есть правила и паттерны».

Как шестеренки в маленьких часах, на которые никто не обращает внимания, её жизнь крутится каждый день — скучно, монотонно, но неизменно. Она приходит в компанию в одно и то же время, раскладывает карандаши и блокнот под определенным углом, наливает в кофе ровно 80 мл молока.

Значит, чтобы войти за черту, которую провела Ю Син Э...

Он снова вспомнил её глаза при встрече в комнате отдыха. Но тогда всё было иначе. Не настороженность, а паника. И Хён методично проанализировал ситуацию. Что в поведении Ю Син Э выбилось из правил? Что заставило её тревожиться?

Разгадка точно была здесь. Ю Син Э, как обычно, в то же время получала кофе и воду, и...

До верха лестницы виллы оставалось три-четыре ступени. Шаги И Хёна замедлились. Возвращаясь на свое место, он увидел издалека, как Ю Син Э идет в комнату отдыха, и пошел за ней. Непонятно почему, просто рефлекторное движение. Хотя обычно в это время И Хён всегда сидел в офисе.

И Хён замер на краю темной лестницы. Его взгляд устремился в одну точку в пустоте. Не Ю Син Э вела себя не как обычно. Это был он, И Хён.

Ю Син Э держала в голове сетку его поведения, как программу передач, и когда она изменилась, она запаниковала, словно увидела сбой в эфире.

«Если правило нарушается, Ю Син Э испытывает тревогу».

Уголки его губ изогнулись в улыбке, он нашел ответ.

«Если правило соблюдается, Ю Син Э чувствует себя в безопасности».

Нужно начать с этих аксиом. Возможно, это её врожденный характер. Поэтому Пак Се Рин всегда возвращалась домой в одно и то же время. Жизнь в изоляции сделала безопасность приоритетом, усилив эту черту. Как бы то ни было, это нужно использовать.

Странная. И Хён не понимал слов начальника Ана. А, ну, может, со стороны так и кажется.

— ...Забавно.

Увидев его усмешку, Ан посмотрел на него с удивлением, но И Хён, обдумывая стратегию, начал подниматься по ступеням быстрее, шаг за шагом.

***

Пока она перевязывала ослабший хвост, старая резинка лопнула. Теньк. Она искала, чем бы её заменить, когда проходившая мимо замначальника Юн Чэ Ён протянула ей что-то.

— Возьмите это, если нужно.

Это была большая заколка в форме бабочки радужного цвета. Син Э никогда не носила ничего подобного.

— Спасибо.

Протягивая руку, она сомневалась: можно ли ей такое носить?

— Если нравится, можете оставить себе.

Син Э удивленно посмотрела на неё. Выглядит очень дорого.

— Думаю, вам пойдет. Что-то яркое.

Замначальника Юн бросила это небрежно и уже собиралась пройти мимо, но добавила:

— Поднимите волосы повыше и заколите. У вас красивая форма лица, будет хорошо смотреться.

Пока Син Э стояла с открытым ртом, не зная, что сказать, Юн Чэ Ён уже ушла. Син Э молча вертела в руках заколку-бабочку. Можно ли попробовать? Сердце забилось чаще. Ду-дум.

В этот момент начальник Мин, печатавший материалы для совещания у ксерокса, проворчал что-то себе под нос. Держа распечатки, он окинул взглядом офис. Все ушли на совещания, на местах остались только менеджер Го Сон Джу и Син Э.

— Кто-нибудь, заполните бумагу А4.

Начальник не обратился ни к кому конкретно. Но, по мнению Син Э, он смотрел на менеджера Го. В конце концов, Го была самой младшей и по возрасту, и по рангу.

— Да, начальник. Го Сон Джу послушно ответила.

Когда начальник ушел, Син Э на мгновение задумалась. Бумага для ксерокса тяжелая, одной нести трудно. Наверное, стоит помочь. Но сказать: «Я схожу с вами» — они были ещё не в тех отношениях.

Всё же она набралась смелости и, разворачиваясь на стуле к менеджеру Го, уже собиралась предложить помощь. Но Го Сон Джу поспешно вскочила с места.

— Ох, как не вовремя, мне нужно на совещание с отделом внешних связей.

Син Э широко раскрыла глаза, глядя снизу вверх на коллегу, бросившую эти слова так внезапно.