Онлайн чтение книги Син Э Shin-ae
40 Соблазн (ゆうわく)

Сначала она засомневалась. Он сейчас назвал её «Син Э» и, кажется, спросил: «У вас есть свободное время?»

— Э-э... зачем?

Она спросила, нахмурившись от недоверия и подозрения. Словно пытаясь подавить что-то мягкое и воздушное, что начало раздуваться где-то внизу живота.

— Вы уже поужинали?

Не самое подходящее время для такого вопроса. Наверное, просто спросил. Стоя в оцепенении, она всё же подумала, что нужно уйти. Разум твердил об этом.

Но если я скажу, что не ужинала, что будет дальше?

То мягкое нечто в животе готово было раздуться ещё больше. В то же время пришла рациональная мысль, что нужно подавить это своими силами, пока оно не стало больше.

— Ещё... нет, но, гм, я... в порядке.

И Хён мягко улыбнулся и спросил прямо:

— Я тоже ещё не ел. Хотел бы поесть вместе. Вы не против?

То, что раздувалось внутри, внезапно вырвалось наружу и лопнуло, прежде чем она успела это подавить.

Одновременно в голове Син Э завыла сирена тревоги. Если пойти дальше, всё определенно выйдет из-под контроля.

Значит, нужно отказать. Она ведь твердо решила это сделать.

Отказ. При мысли об этом слове на сердце словно лег камень. Она даже не помнила, когда в последний раз кому-то отказывала. Тем более, когда перед ней был И Хён.

Их взгляды встретились. На мгновение, но в этот миг образ И Хёна запечатлелся в сердце Син Э, как фотография.

Высокий красивый мужчина, ждущий ответа, чтобы поужинать с ней. Его тихий, но настойчивый взгляд и легкая улыбка, которая, казалось, не сходила с его лица всё время, пока он был с ней.

Возникло чувство, что жизнь течет куда-то в непредсказуемом направлении. Ей хотелось потрясти головой, чтобы прийти в себя.

Син Э крепко сжала кулаки. Даже если она обидит его, нужно отказать. Чтобы выбраться из этого хаоса, нужно сделать это по-настоящему.

Собравшись с духом, Син Э с трудом разомкнула пересохшие губы.

— Я... в порядке.

Только выдавив этот ответ, она встретилась глазами с И Хёном. Внезапно в его глазах словно опустилась завеса, и она перестала видеть в них что-либо.

От его взгляда, ставшего холодным и равнодушным, сердце заныло. Пришло сожаление, что она поступила слишком эгоистично.

Он просто предложил поесть. Ничего больше.

Мы же ели вместе в столовой.

К этому добавился ещё более значительный факт, ударивший по сердцу Син Э, как волна. Она только что упустила шанс поужинать с И Хёном. Причем поесть вне офиса — возможно, это был единственный такой шанс в жизни. Может быть, такой возможности больше никогда не представится.

С чувством, что сердце рушится, губы Син Э снова разомкнулись.

— Я имею в виду... поесть вместе, это нормально.

И Хён некоторое время ошеломленно смотрел на Син Э, которая пробормотала это еле слышно и опустила глаза. Взгляд человека, которого словно ударили.

В какой-то момент на лице И Хёна расцвела яркая улыбка.

***

В здании были рестораны японской, китайской и корейской кухни.

Однако время было позднее, и обычные рестораны, где можно поужинать, уже закрылись, работали только несколько баров. Син Э поспешила за И Хёном, шагавшим широко, и чуть не врезалась в него. Увидев это, И Хён сделал виноватое лицо («Ой!») и подстроился под её шаг.

Пока они шли рядом по ресторанной зоне, взгляды людей то и дело устремлялись к ним. Обычно она не смущалась от таких взглядов. Но когда взгляды сначала падали на И Хёна в его темно-синей рубашке и брюках, а затем перемещались на Син Э, и выражение глаз менялось, это, естественно, заставляло сердце Син Э сжиматься.

Ей даже показалось, что она видела группу сотрудников «Семён Дисплей» с 17-го этажа. Испугавшись, она обернулась, но они уже прошли мимо.

И Хён, похоже, тоже заметил их, но не придал значения, сосредоточившись на поиске подходящего ресторана.

— Какую еду вы любите, Син Э?

Ей никогда не задавали такого вопроса, поэтому ответить было трудно.

— А что вы едите, когда едите одна?

Чтобы помочь ей с ответом, И Хён задал другой вопрос.

— Я обычно...

Поразмыслив, Син Э решила ответить честно.

— ...Ем так, чтобы пять основных питательных веществ усваивались сбалансировано.

В середине фразы голос Син Э затих.

Она испугалась, что это тоже не похоже на «обычный и нормальный» ответ. Ей не хотелось, чтобы этот человек узнал, что она «другая».

И Хён слушал её со странным выражением глаз. Словно он ожидал такого ответа и теперь находил его удивительным.

«Всё в порядке, продолжайте», — говорил его взгляд, подбадривая её.

Пойманная его взглядом, Син Э спокойно продолжила:

— Утром я пила молоко, на обед ела жареный тофу и яичницу, так что я получила около 28 граммов белка. На ужин я собиралась съесть яйца и какой-нибудь салат. Витаминов и минералов немного не хватает.

И Хён молча смотрел на неё, пока она сбивчиво рассказывала. Когда Син Э закончила, он кивнул. Не похоже, чтобы он собирался посмеяться и уйти, но Син Э напряженно ждала его реакции.

После недолгой паузы И Хён ответил задумчивым тоном, даже более серьезным, чем у Син Э:

— Значит, вам не хватает около 16 граммов белка. Нужно восполнить. Но хотелось бы, чтобы это был качественный белок.

Тело обдало жаром, сердце тревожно забилось. Как можно... так отвечать на такие слова?

Пока она смотрела на него в растерянности, И Хён спокойно продолжил:

— Тогда сегодня... я приму решение.

Это звучало как приказ следовать за ним. Тон был довольно твердым, словно он знал о колебаниях Син Э и хотел удержать её.

***

Взяв телефон, И Хён быстро набрал что-то: тук-тук.

Она думала, он ищет место, но, похоже, он отправлял кому-то сообщение.

— Идемте.

Они вместе поднялись на эскалаторе, окруженном стеклянным куполом. На следующем этаже большинство ресторанов тоже были закрыты. Куда же мы идем? — подумала она, но шаги И Хёна были уверенными. Похоже, он знал место.

Не зная, куда они направляются, Син Э старательно следовала за И Хёном. Время от времени И Хён оборачивался, чтобы проверить, идет ли она рядом и всё ли в порядке с её выражением лица. Этот заботливый взгляд снова и снова колол сердце Син Э.

В конце торгового центра, посреди аркады, ведущей к отелю, И Хён замедлил шаг. Там был один лифт. Лифт звякнул — дзынь, остановился, и двери открылись.

Она вошла на шаг позже И Хёна, и их руки соприкоснулись тыльными сторонами.

«Снова... коснулись кожей».

Син Э сжала руку в кулак и посмотрела на него снизу вверх. Взгляды встретились. Его глаза были холодными и бесстрастными, как обычно, но кадык слегка дернулся.

В этот раз он сделал это не специально.

Син Э тихо осознала это. Иногда ей казалось, что этот человек хорошо её знает, но на самом деле Син Э тоже понемногу узнавала И Хёна. Видимо, есть вещи, которые понимаешь естественно даже в таких ситуациях.

В лифте они были одни. Пока они поднимались примерно на двадцать этажей в этой замкнутой кабинке, оба молчали. Пока она выдыхала, пытаясь успокоить напряженное сердце, И Хён на мгновение обернулся к Син Э, но она не смогла встретиться с ним взглядом.

Когда двери лифта открылись, стало легче дышать. Прямо у выхода был вход в ресторан.

Вход был наполовину закрыт занавесью из грубой желтоватой ткани (норэн), и на вывеске было написано только название на японском.

«Юу-ва-ку» (Yuuwaku)

Син Э не знала, что означают эти иероглифы, похожие на рисунки. Снаружи это выглядело как обычный суши-ресторан.

Перед входом И Хён спросил:

— Суши... вы не против?

Честно говоря, она не очень разбиралась во вкусе суши.

— Да.

Получив подтверждение, И Хён мягко улыбнулся. Словно радуясь, что Син Э согласна.

И Хён добавил пояснение:

— Я иногда прихожу сюда поесть один.

Приподняв тканевую занавесь, чтобы Син Э было удобно пройти, И Хён естественно приобнял её за талию. Точнее, словно эскортируя её внутрь ресторана.

Она слегка вздрогнула, но от неожиданности, а не от неприязни.

Теплое, нежное и естественное прикосновение. Ощущение защиты.

Уши покраснели, тело согрелось.

Когда они вошли в полумрак помещения, раздалось приветствие на японском: «Ирассяймасэ» («Добро пожаловать»).

Добро пожаловать, добро пожаловать.

Эти слова прозвучали как приглашение в другой мир. Сердце билось неровно: ту-дум, ту-дум, голова кружилась.

(Примечание: «Юуваку» (誘惑) по-японски означает «Соблазн», что перекликается с названием главы и книгой, которую читала Син Э).

✨ P.S. Переходи на наш сайт! У нас уже готово больше глав к прочтению!  ➡️ Fableweaver