Онлайн чтение книги Возрождение Добродетельной Жены Rebirth Of A Virtuous Wife
Глава 27

Вдовствующая Императрица с мрачным выражением посмотрела на маленького евнуха, спрятавшего лицо. Её напряжённое лицо не позволяло разглядеть мысли в сердце женщины. Была ли она сердита, разгневана или разочарована?

В конце концов, Император Чундэ был почтительным и внимательным сыном, и он не мог вынести смущения Вдовствующей Императрицы. Он слегка кашлянул и торжественно спросил:

 – Что именно произошло? Как сейчас обстоят дела в фу Су Вана?

Евнух почтительно ответил:

 – Ваше Величество, это новости от Циня, управляющего фу Су Вана, но нюансы произошедшего неясны.

Император Чундэ задал ещё несколько вопросов, но евнух ничего не сказал подробно, поэтому Император отмахнулся от него.

Во дворце Чунхуа снова воцарилась тишина.

Император Чундэ посмотрел на Вдовствующую Императрицу со слабой улыбкой и сказал:

 – Му хоу (1), давай на время оставим вопрос о выборе цэфэй для Ба Нина? – император Чундэ знал, в каком тяжёлом положении находится сердце Вдовствующей Императрицы, поэтому он не хотел, чтобы матушка сразу сдавалась. Хотя, как хороший брат, он на самом деле надеялся, что его младший брат сможет обнимать женщин справа и слева и наслаждаться всем, чем положено наслаждаться мужчине. Но ещё больше он надеялся, что Чу Ба Нин будет жить счастливо.

Выражение лица Вдовствующей Императрицы напряглось, она сжала веер в руке и недовольно сказала:

 – Что с этим не так? Это был просто несчастный случай! Какое это имеет отношение к моему сыну?!! – Вдовствующая Императрица также отругала мёртвую дворцовую девушку, как и управляющий Цинь, в своём сердце. Это действительно было неподходящее время для смерти. Разве эта девка не знала этого?

Император Чундэ вздохнул в своём сердце, и упрямство Вдовствующей Императрицы сделало его беспомощным. Хотя она металась и не давала покоя Чу Ба Нину, Император Чундэ чувствовал, что в этом действительно не было необходимости. Однако после того, как Император Чундэ произнёс несколько слов, видя, что Вдовствующая Императрица не собирается менять своего мнения, он больше ничего не сказал и покинул дворец Чунхуа на том основании, что всё ещё оставались мемориалы, которые необходимо было утвердить.

После того, как Император Чундэ ушёл, чем больше Вдовствующая Императрица думала об этом, тем более неловко она себя чувствовала. В тишине, которую даже дыханием не осмеливались нарушить служанки и момо, она сердито смахнула портреты девушек со стола на полу, а потом откинулась на спинку сиденья, поглаживая себя по груди и тяжело дыша. Её сердце было возмущённым и расстроенным, к тому же её не покидало разочарование.

Вдовствующая Императрица действительно не могла понять, что сделал Чу Ба Нин, чтобы привлечь к себе такую зловещую судьбу, которая раз за разом била её по лицу, когда женщина пыталась что-то изменить.

Возможно, ей следует радоваться, что её старший сын стал Императором, и никто не смеет принижать её достоинство, иначе, если бы прошлый Император всё ещё сидел на троне... Вдовствующая Императрица вздрогнула и поспешно отбросила эту мысль. Она попросила момо поднести чётки, после чего начала читать сутры, моля Будду о спокойствии ума.

Вдовствующая Императрица изначально хотела пригласить А Нань во дворец, чтобы задать ясный вопрос, но когда она подумала о слухах о "жене" Су Вана, циркулирующих снаружи, если бы она сделала это, разве это не сделало бы тех, кто прикусил язык, более убеждёнными в своей правоте? Женщина быстро отбросила эту мысль и решила подождать, пока Ванфэй Су войдёт во дворец пятнадцатого числа первого месяца нового года, чтобы поприветствовать её, прежде чем проявить своё любопытство.

Так получилось, что через несколько дней у Шу Фэй также будет день рождения. Как её младшая сестра, А Нань обязательно войдёт во дворец, чтобы сделать Шу Фэй подарок на день рождения, и она также придёт, чтобы поприветствовать Вдовствующую Императрицу. Таким образом, Вдовствующая Императрица подавила желание немедленно вызвать девушку к себе.

__________________________________

1. 母后 (mǔhòu) – Му хоу – мать монарха (особенно при обращении принца или принцессы к матери). Однако речь идёт именно об Императрице, потому что если монархом стал не сын Императрицы, а какой-то из наложниц, Му хоу он всё равно будет называть Вдовствующую Императрицу, так как она является прошлой "Матерью Мира" и всех принцев, рождённых от покойного Императора, а свою биологическую мать он будет называть до восхождения на трон Му Фэй, а после – зависит от династии, варианты бывают разные.

* * *

С другой стороны, после того, как Император Чундэ покинул дворец Чунхуа, он вызвал ответственного евнуха гунгуна Лю и приказал:

 – Иди выясни, что происходит, и возвращайся и доложи мне!

Гунгун Лю вздохнул и ушёл.

Когда Император Чундэ сидел в главном зале дворца Цзычэнь и некоторое время наслаждался разыгрываемой пьесой, гунгун Лю наконец вернулся.

 – Ваше Величество, что касается этого случая... – Гунгун Лю сказал то, что знал.

Император Чундэ выслушал, слабо улыбнулся и сказал:

 – Это ещё одно совпадение? – он опустил глаза и немного подумал, затем снова спросил: – Как сейчас поживает Ванфэй Су?

Гунгун Лю поклонился и ответил:

 – Ванфэй Су выглядит очень хорошо. Управляющий Цинь сказал, что она может есть и спать, у нее хорошее настроение, и она очень здорова!

Император Чундэ поджал губы и улыбнулся:

 – Похоже, эта Ванфэй Су действительно благословенна! Гунгун Лю, как ты думаешь, я должен попросить кого-нибудь сходить в игорный дом, чтобы сделать ставку, чтобы я мог получить ещё одну прибыль?

Гунгун Лю тоже улыбнулся и сказал:

 – Ваше Величество, если Су Ван узнает, он будет очень сердиться.

Когда Император Чундэ услышал это, он вспомнил серьёзное лицо своего брата и немедленно отказался от этой мысли.

 – Просто я не знаю, как долго продлится это благословение, – Император Чундэ постучал по столу, вздохнул и сказал: – Продолжай защищать Ванфэй Су. Если кто-то покусится на Ванфэй Су… Просто действуй так, словно им больше не нужна жизнь.

 – Понял!

* * *

Случайная смерть маленькой дворцовой служанки ничего не изменила в Императорском дворце. Будь то господа или слуги, все они продолжали делать то, что хотели или были обязаны.

В те дни, когда впервые поднимался осенний ветерок, солнце было тусклым, а небо серым.

Жу Цуй вытирала тряпкой стол, взглянув на небо за окном, и пробормотала:

 – Это действительно плохая примета. Как могла произойти смерть в такое время? Разве это не ответ нам...

А Нань взглянула на неё, удобно устроившись на диванчике, потом перевернулась и продолжила чтение.

После того, как Жу Цуй продолжала вытирать стол некоторое время, ей стало скучно. Девушка убрала тряпку, встала перед А Нань и сказала:

 – Кстати, юная леди, азартная игра снаружи снова изменилась. мы должны снова сделать ставку?

 – И на что же ставят теперь? – А Нань больше была не в состоянии думать о ставках, сделанных группой людей, у которых было слишком много свободного времени. Каждый раз, когда она слышала это, ей было больно от того, что не было возможности преподать им надлежащий урок.

Жу Цуй сказала с улыбкой:

 – Конечно, я ставлю на то, когда умрут оставшиеся две женщины. Юная леди, будем ли мы ставить на то, что они умрут, или мы будем ставить на то, что они будут хорошо жить? – Жу Цуй немного поболтала, а затем с энтузиазмом предложила: – Юная леди, давайте поставим на них до смерти! Эти две девушки настолько бесстыдны, что их должно покарать само небо!

Жу Лань случайно вошла в это время, и когда она услышала слова Жу Цуй, то выругалась:

 – О чём говорит это маленькое копытце?! Будь осторожна, чтобы момо-распорядительница не завязала тебе рот, чтобы посмотреть, осмелишься ли ты пожевать собственный язык!

Жу Цуй поспешно встала, с серьёзным выражением на лице. Жу Цуй не боялась А Нань, но действительно опасалась Жу Лань. Она чувствовала, что Жу Лань была слишком серьёзна, и её красивые глаза смотрели пристально, что всегда заставляло людей чувствовать страх.

Жу Лань вошла с подносом, на котором стояла чашка с лекарством.

 – Сестра Жу Лань, что это? – с любопытством спросила Жу Цуй.

А Нань тоже отложил свиток, охваченная любопытством.

Жу Лань взглянула на любопытные выражения лица хозяйки и слуги, поджала губы и сказала:

 – Повар Лю на кухне приготовил для принцессы лечебную еду.

А Нань выглядела удивлённой:

 – Лечебная еда? Мне нужно это есть? Я не больна и не испытываю боли. На каком основании я должна есть лечебную пищу? – одна из вещей, которой А Нань больше всего гордилась, это то, что она была здоровым ребёнком с детства. За исключением того, что она была немного слабее при рождении, А Нань никогда не болела с тех пор, как ей исполнилось семь лет. У девушки не было даже небольшой простуды. В отличие от тех избалованных дам, выращенных на заднем дворе, которые страдали от постоянных головокружений или невралгии по три дня к ряду! На самом деле, можно сказать, что этот повар слишком переживает. Даже если она стала женщиной заднего двора, которая ограничена в личной свободе, А Нань всё ещё хорошо ела и спала, будучи чрезвычайно здоровой.

Жу Лань прищурила уголки глаз и очень старалась подавить это чувство бессилия. В глубине души она испытывала искреннее сочувствие к Су Вану: как же ему не повезло связаться с таким беспечным человеком!

 – Нуби выслушала управляющего Циня, который сказал, что повар Лю был Императорским шеф-поваром, которого Император подарил Его Королевскому Высочеству Су Вану. Его очень любили дамы во дворце. Говорят, что он может готовить различные полезные для здоровья лечебные блюда, и вкус также полон похвалы. Ванфэй, Вы много работали в эти дни, так что Вам следует наверстать упущенное. В любом случае это не вредно, не так ли? – чётко добавила Жу Лань.

А Нань моргнула, когда это она усердно работала? Это Су Ван, её супруг, работал на износ.

 – Ванфэй съешьте, пока оно горячее! – Жу Лань аккуратно подняла маленькую миску и поднесла её своей беспечной госпоже.

Шеф-повар Лю заслуживал того, чтобы быть Императорским шеф-поваром. Лечебные блюда, которые он готовил, не имели ни малейшего лечебного привкуса, но вместо этого заставляли людей воспринимать их чрезвычайно вкусными. В прошлой жизни А Нань её желудку, который питался современным разнообразием диет и различными приправами, было трудно принимать эти относительно однообразные продукты в древние времена. Хотя они были натуральными и экологически чистыми, было всего несколько приправ, и она действительно не могла насладиться вкусом приготовленной пищи.

Когда А Нань съела половину миски, она, наконец, отреагировала и спросила:

 – Это то, что имел в виду принц?

Жу Лань кивнула, чувствуя облегчение, и с чувством подумала:

"Это действительно нелегко! Беспечный человек наконец отреагировал".

А Нань опустила голову, чтобы выпить суп, её лицо было покрыто чёрными морщинами, и он закричал в своём сердце: не потому ли, что он испугался смерти девушки, Чу Ба Нин так поспешно напичкал её лекарственной пищей? Это действительно заставляет людей чувствовать себя смущёнными и божественными!

После поглощения лекарственной пищи А Нань почувствовала, что её желудок немного приподнялся, и девушка решила, что в полдень ей не нужно будет есть.

Когда А Нань наелась, она испугалась, что от обильной пищи у неё начнёт расти живот, если она будет просто сидеть и отдыхать, поэтому девушка решила отправиться в сопровождении служанок во двор, чтобы улучшить пищеварение.

А Нань обошла вокруг высокого лесного ореха во дворе, глядя на фундук на дереве, думая, что, когда он созреет, следует приказать слугам снять его и принести попробовать. Плоды фундука, собственно, орехи, являются полезной пищей. Орехи жирные, белые и круглые, ароматные и содержат много жира. Они особенно ароматны на вкус и имеют длительное послевкусие. Поэтому этот сорт стал одним из самых популярных среди прочих ореховых собратьев. Его также называют "Королём Орехов" или "Орехом из большой четвёрки" наряду с миндалём, грецкими орехами и орехами кешью. Каждый год, когда созревает фундук, А Нань должна в полной мере наслаждаться его вкусом.

Как раз в тот момент, когда А Нань рассматривала фундук, грезя тем, как будет его с аппетитом есть, момо Ань подошла, встала в метре от неё и почтительно поклонилась. А Нань торопливо окликнула женщину, с удивлением глядя на неё. Момо Ань – это момо, которая служила Чу Ба Нину, и её также можно рассматривать как одну из старейших служанок, которая заботилась о Чу Ба Нине, пока тот рос. До того, как А Нань вышла за него замуж, именно момо Ань отвечала за еду и одежду Чу Ба Нина. Даже если А Нань сейчас являлась госпожой фу, момо Ань всё ещё пользовалась высокой степенью уважения и почтения, и даже А Нань должна была проявить некоторую степень уважения в общении с ней.

 – Момо Ань, что-нибудь не так? – А Нань спросила с приятным лицом, она должна позволить старушке, так долго остававшейся с Су Ваном, сохранить хорошее лицо.

Момо Ань кивнула и сказала:

 – Ванфэй, две гунян из Дунцзанъюаня хотят найти Вас, чтобы попроситься к Вам в услужение. Нуби их пока остановила.

Услышав слова "Дунцзанъюань", А Нань немного занервничала, потому что умершая гунян Ши Цин жила в Дунцзанъюань. Излишне говорить, что две девушки, которые искали её в данный момент, были оставшимися подаренными дворцовыми служанками.

 – Что они имеют в виду под желанием пойти ко мне в услужение? – спросила А Нань, а затем заметила вспышку гнева на лице момо Ань, которая чрезвычайно удивила девушку. Момо Ань, как и Су Ван, весь день носила равнодушной выражение лица и выглядела крайне спокойной, как будто в этом мире не существовало ничего, что могло бы её поколебать. Не даром люди говорили, что каков хозяин, таков и слуга. Поэтому для момо Ань было крайней редкостью сердиться, и А Нань чувствовала, что это, должно быть, было чрезвычайно большим негодованием.

Выражение лица момо Ань быстро стало невыразительным, а её голос был чрезвычайно серьёзным:

 – Две гунян хотели бы попросить Вас стать их хозяйкой и позволить им перейти на Вашу сторону, чтобы служить Вам. Они сказали, что предпочитают быть рабынями и служанками, и не хотят оставаться во дворе в качестве наложниц.

Когда А Нань услышала это, её лицо поникло. Было ясно, что они обе чувствовали, что их ждёт смерть, и они предпочли бы стать служанками, нежели оставаться женщинами Су Вана. В эту эпоху ранги строги, и многие подчинённые находят способы подняться выше, просто надеясь иметь достойную личность, чтобы перестать быть рабом, которого могут по своей воле убить другие. И тот факт, что двух дворцовых служанок послали сюда, показывает, что у них также хватило духу подняться наверх, но из-за смерти дворцовой служанки, направленной вместе с ними, они запаниковали и начали создавать проблемы, что действительно раздражало.

А Нань очень ненавидела это в своём сердце и сердито сказала:

 – Момо Ань, иди и скажи им, что их отдала Му хоу, и они не рабы. Пусть просто остаются в своём дворе! – у А Нань перехватило дыхание, и ей было очень грустно за Чу Ба Нина. Если бы он знал, что эти две девушки подняли такой шум, она не знала, насколько смущённым почувствовал бы себя молодой человек.

 – Кроме того, момо, отправь нескольких момо в Дунцзанъюань, чтобы они охраняли этих двоих, чтобы они не выходили бродить без дела и не подвергали себя опасности! Кроме того, пусть охраняющие момо будут достаточно компетентны и не из тех, кто без разбора любит почесать языками. Тот, кто посмеет говорить глупости и везде трепать языком, будет убит прямо в фу!

Момо Ань кивнула, поклонилась А Нань и ушла.

А Нань была не в лучшем настроении и больше не испытывала желания прогуляться поп двору. Она отвела Жу Лань и Жу Цуй обратно в свою комнату и улеглась на диван.

А Нань устроилась на диване и попросила Жу Цуй принести её записную книжку. Это были заметки, написанные А Нань до того, как она узнала иероглифы этой эпохи. В ней использовались современные упрощённые символы, чтобы записать некоторые вещи, которые она считала важными, такие как имена членов семьи в её предыдущей жизни, названия романов или фильмов, которые она нашла интересными в своей предыдущей жизни, улицы, по которым ей нравилось ходить в своей предыдущей жизни... И имена родственников в этом мире и их дни рождения, что произошло на пути к росту... Это было всего несколько штрихов, но почти одна книга была исписана.

А Нань пролистала, перевернула страницу своих родственников и сестёр в этой жизни, а затем устремила взгляд на день рождения своей старшей сестры в этой жизни и пробормотала:

 – Оказывается, послезавтра день рождения старшей сестры... Ну что ж, пришло время приготовить ей подарок на день рождения.

А Нань попросила Жу Лань записать этот вопрос, подумывая о том, чтобы войти во дворец и сделать Шу Фэй подарок на день рождения, и неизбежно собираясь поприветствовать Вдовствующую Императрицу, которая хоть и была нежной снаружи, оказалась излишне придирчивой к её происхождению и внешнему виду. А Нань с трудом подавила своё раздражение. Происхождение и внешний вид не были её выбором! Если Вдовствующей Императрице так не нравилось происхождение А Нань, почему она настояла на бракосочетании? В чём логика?

А Нань презирала жестокость Вдовствующей Императрицы, но быстро отбросила мысли о ней. В конце концов, без своевременного вмешательства Вдовствующей Императрицы она не смогла бы выйти замуж за Су Вана, который сделал её очень довольной. Глядя на лицо Чу Ба Нина, А Нань решила быть почтительной невесткой, которая не станет идти против непоследовательного поведения своей свекрови.

А Нань перевернула страницу записной книжки, просматривая их одну за другой, вновь прочитывая ранние записи, как будто она видела девушку, которая следовала правилам в своей предыдущей жизни, хорошо воспитанную и тихую, из фу имперского канцлера в этом мире.

Прочитав некоторое время, А Нань попросила Жу Цуй натереть чернила, взяла кисть и торжественно написала слова "Чу Ба Нин" на чистой странице бумаги.

Тонкие чернила сандалового дерева размазались по бумаге, источая неподражаемый аромат древних чернил.

Чернила медленно высыхали, и имя было чётко написано на пожелтевшей бумаге, как будто оно также было запечатлено в её сердце.