На тихий вопрос Хе Вон фармацевт Ли объяснила, что торговцы на фестивале почти каждый год одни и те же. Они миновали фуд-траки и разглядывали прилавки с местными деликатесами и поделками, как вдруг…
— О, сюда! Сюда, сюда!
Увидев, как она широко машет рукой, к ним издалека прибежал муж фармацевта Ли. Они уже несколько раз виделись мельком, так что поздоровались без неловкости.
— Здравствуйте! Ох, народу-то сколько! По-моему, больше, чем в прошлом году!
— На фестивалях всегда так. Голодный? Съешь чего?
— Ага. Надо поесть. Хе Вон, а вы ужинали?
Муж фармацевта Ли был очень на неё похож — такой же ласковый и жизнерадостный. Именно такой она в детстве смутно представляла себе семейную пару, и смотреть на них было очень приятно. Хе Вон невольно улыбнулась.
— Мы только что с госпожой фармацевтом перекусили.
— Эх, разве этим наешься! Пойдёмте. Что там в этот раз необычного продают?
Время шло, и людей становилось всё больше. Когда вокруг стемнело, разом зажглась заранее развешанная подсветка, и мерцающие огни от души подогрели праздничное настроение.
Пока они протискивались сквозь плотную толпу, фармацевт Ли с мужем ушли вперёд. Хе Вон, шедшая за ними, на миг остановилась. Кто-то задел её плечом, кто-то другой как ни в чём не бывало прошёл мимо.
Когда она подняла голову, супругов впереди уже не было видно.
— Ой…
Сердце почему-то забилось на такт быстрее. Ничего страшного не случилось. Просто шум вдруг стал казаться громче и стало чуть труднее сориентироваться.
Хе Вон, медленно оглядываясь, осторожно шагнула вперёд, боясь снова с кем-нибудь столкнуться.
И тут…
— Фармацевт Пэ.
Знакомый голос прорезался сквозь толпу. Хе Вон вздрогнула и заозиралась. Ый Ён — он стоял у неё за спиной, словно с неба свалился, — улыбался так невозмутимо, будто всё это время там и был.
— Что вы тут одна делаете?
За его спиной переливались разноцветные огни. Они на миг ослепили её; Хе Вон зажмурилась, а когда открыла глаза, точёные черты и прекрасная улыбка оказались совсем близко.
— Не маленькая же. Потерялись?
Негромкий голос звучал вкрадчиво, и сердце гулко застучало, напоминая о себе. Как он вообще узнал, что я здесь? Недоумение пополам с облегчением унимали то, что бурлило внутри.
На многолюдной улице, где даже своих спутников теряешь из виду, найти кого-то с первого раза — дело совсем непростое. А этот мужчина вот так легко справлялся даже с трудным.
Знает ли он, что для кого-то это огромное утешение?
— Почему вы только сейчас…
В носу защипало, и сам собой вырвался слабый голос. Ый Ён, глядя на готовую расплакаться Хе Вон, улыбнулся: что, мол, с ней поделаешь.
Не успела она ещё немного покапризничать, как напиравшая толпа подтолкнула её в спину. Стоило замешкаться — и в забитом проходе они запросто могли потерять друг друга. Ый Ён не стал тратить слов.
— Держитесь крепче. Нельзя, чтобы вы снова остались одна.
Он крепко сжал её руку, и по ладони разлилось тепло. Не дав опешившей Хе Вон и слова сказать, Ый Ён двинулся вперёд. Перед мужчиной редкого роста и незаурядного сложения толпа расступалась сама собой.
Где-то раздался взрыв смеха, мимо с шумом пронеслись шалившие дети. Шагая впереди, он то и дело оглядывался. Похоже, проверял, поспевает ли она.
Каждый раз, встретившись с прямым взглядом чёрных глаз, Хе Вон отводила свои.
— …
Идти, целиком полагаясь на кого-то, было непривычно. И всё же в какой-то момент следовать за ним стало казаться само собой разумеющимся. И твёрдое тепло, передававшееся ладони, и взгляд мужчины, то и дело оборачивавшегося, — всё было в новинку, но отпускать руку не хотелось.
Хе Вон не сводила глаз с его крепкой спины; они уже выбирались из ряда фуд-траков, когда кто-то сзади больно наступил ей на пятку.
— Ай!..
От острой боли она потеряла равновесие, и её повело вперёд. Ещё немного — и она уткнётся лицом в широкую спину. Крепко зажмурившись, Хе Вон приготовилась к столкновению.
Но за миг до удара её подхватила крепкая рука. Она ощутила холодный воротник, спокойное дыхание. Медленно подняв голову, она увидела, как мужчина через её плечо велит тому, кто шёл сзади, быть осторожнее.
Хе Вон, оказавшаяся в объятиях Ый Ёна, какое-то время лишь растерянно моргала.
— Вы в порядке?
Голос отдавался у него в груди и словно вливался ей прямо в уши. Хе Вон запоздало вдохнула. Только ощутив сильные руки, обхватившие её плечи и талию, она вскинула голову.
Их взгляды встретились, и шум вокруг будто отрезало. Глаза, спокойно смотревшие на неё сверху, были особенно глубокими и тёмными. Губы, шевельнувшиеся так, будто хотели что-то сказать, казались очень влажными.
Затуманенным взглядом она неотрывно смотрела на чуть приоткрытые губы. Когда непонятный порыв медленно поднялся из глубины и защекотал кончик языка, Хе Вон встрепенулась, выпрямилась и отступила на шаг.
— …
— …
Хе Вон первой отстранилась, и Ый Ён, послушно её отпустив, тоже выпрямился. Что это сейчас было? Ещё чуть-чуть — и она коснулась бы его гладкой щеки.
Перед глазами всё ещё плыло и кружилось.
— Спа… спасибо…
Не успела она договорить, как кто-то сзади толкнул её в спину. Ый Ён снова подхватил пошатнувшуюся Хе Вон и тихо вздохнул.
— Похоже, отсюда надо поскорее выбираться. А то ещё немного — и от фармацевта Пэ ничего не останется.
Издалека снова накатывала волна людей. Увидев это, Хе Вон без лишних слов кивнула.
— Здесь хоть посвободнее. Отдышимся — и пойдём.
Когда они выбрались за сцену к пляжу, стало куда просторнее. На песке тоже рядами стояли конструкции, увешанные гирляндами мерцающих лампочек. Между фигурой снежного краба — знаменитого местного деликатеса — и снеговиком позировали и фотографировались дети.
Глядя на них и переводя дух, Хе Вон достала телефон.
— Да… подождите. Я позвоню госпоже фармацевту.
Она нашла номер фармацевта Ли, нажала вызов и приложила телефон к уху. Тихий шум волн и доносившаяся издалека музыка сплетались вместе, создавая особое праздничное настроение. Людей набилось слишком много, и это было утомительно, но приподнятого чувства было не унять.
— О, Хе Вон! Ты где?
— Госпожа фармацевт. Я тут, у пляжа.
— У пляжа? Погоди-ка. Пляж… Как тебя туда занесло! А директора Хёна встретила?
Пока шёл разговор, мужчина смотрел не на яркую праздничную площадку, а на тихое далёкое море. Укрытое чёрным пологом, оно казалось бескрайним и оттого немного жутким.
Хе Вон видела море только утром или днём, в сверкающей ряби, и ночное море показалось ей непривычно страшным. Невольно поёжившись, Хе Вон крепче сжала телефон.
— Да. Встретились по дороге… А вы где? Мы к вам подойдём.
— А… а? А, вот как? Встретились?
Фармацевт Ли почему-то медлила с ответом. Рядом, похоже, что-то говорил её муж, но слов было не разобрать. Чуть погодя на том конце фармацевт Ли вдруг окликнула её по имени:
— Хе Вон.
— Да?
— Мы с мужем сегодня решили на свиданку сходить, давно не ходили. Прости, но вам придётся гулять вдвоём. Ничего ведь?
— А…
Хе Вон на миг запнулась и посмотрела на Ый Ёна. Тот уже смотрел на неё и спросил одним взглядом: что такое?
Хе Вон только покусывала губы и растерянно морщилась. Казалось, если медлить с ответом, это будет невежливо по отношению к фармацевту Ли с мужем, собравшимся на свидание.
— Да. Поняла. Хорошо погуляйте, до завтра. Да. Да…
Когда она закончила разговор, мужчина, похоже, уже примерно догадался, в чём дело. Склонив голову набок, он с ленивой улыбкой подошёл ближе.
Хе Вон тихо вздохнула. Держаться непременно вместе с ними было вовсе не обязательно. Никакого уговора не было — просто раз уж все идут, пошли вместе.
Но, когда они вот так остались вдвоём, она вдруг остро ощутила присутствие мужчины рядом.
— Может, пройдёмся по берегу и потихоньку домой?
Хе Вон ничего не сказала и только кивнула. Они пошли по песку чуть поодаль друг от друга. Под ногами хрустел мелкий песок. Вдоль кромки белой пены, которую оставляли мерно набегавшие волны, гуляло немало людей.
Мужчина шёл неторопливо. Следы его шагов, подстроенных под Хе Вон, отпечатывались рядом с её следами. А как он вообще обычно ходит? Сколько она ни думала, вспомнить не могла. В памяти остался лишь он, идущий рядом и подстраивающийся под её шаг.
— Вы вообще любите фестивали и всё такое?
Вопрос прилетел неожиданно. Хе Вон, смотревшая себе под ноги, подняла голову. Мужчина, будто не собираясь торопить её с ответом, медленно шёл, глядя на море.
— Просто… не так уж часто доводилось ходить.
— Почему? В университете же бывают фестивали.
— Во время фестивалей я училась. Да и особого желания участвовать не было…
— Хм. Учиться в день, когда все гуляют.
Когда они отошли подальше от сцены, где вовсю шёл праздник, все звуки постепенно отдалились. Ый Ён чуть приподнял уголки губ и обернулся к Хе Вон. Его светло улыбающееся лицо отчётливо виднелось в темноте. Только теперь она по-настоящему ощутила, что осталась с ним у моря вдвоём.
— Скучно же вы жили, фармацевт Пэ.
Тон был шутливый, под стать хитрой улыбке. Его голос, казавшийся раньше лишь лёгким и надоедливым, теперь обрёл вес и то и дело задевал сердце.
Это был знак. То, чему она просто ещё не дала имени, но что уже выбрало направление и старательно росло…
Бах.
Вдруг вдалеке раздался короткий хлопок. В тот же миг в одной части неба вспыхнул и рассыпался яркий фейерверк. Хе Вон машинально подняла глаза к небу.
— О!..
Следом взорвалось ещё несколько залпов. Бах, бах. Запущенные над морем красные искры расплывались кругами и сыпались вниз, будто разрывая тёмно-синюю ночь. Отблески, разбиваясь о волны, запоздало колыхались на воде.
— Похоже, фейерверк!
С широко распахнутыми глазами Хе Вон ухватила Ый Ёна за рукав и легонько потрясла. Ну точь-в-точь ребёнок. Ый Ён усмехнулся и показал на небо — мол, смотрите дальше.
Залпы гремели один за другим, отовсюду доносились радостные крики. Хе Вон долго не отрывала глаз от неба. Фейерверки вспыхивали лишь на миг и гасли, но их след надолго оставался в глубине глаз.