Онлайн чтение книги Гримгар пепла и иллюзий Grimgal of Ashes and Illusion
15 - 3 Красные Ягоды (14+ том)

— Ну, отлично. Вы можете говорить то или другое о произошедшем, но... Юмелин считает, что ей и всем остальным крупно повезло...

Это правда?

Честно говоря, я не знал.

Но, может быть, это было невозможно утверждать ...?

В конце концов, мы были еще живы. Даже после всех мучений и агоний никто не умер.

Когда Хобузо бросился бежать, вероятно, обезумев от боли, мы все поползли за ним в местность, полную деревьев. Я впервые в жизни увидел столько деревьев.

Пока что мы все прислонялись к деревьям и постепенно начали устраиваться у них. Эти грибы были ядовитыми, но, возможно, недостаточно токсичными, чтобы представлять опасность для жизни.

Как бы то ни было, мы выжили.

— В любом случае, дело даже не в том или этом, то или другое, понятно? — сказал я.

— Мяу...? Юмелин всегда думала то о том или этом. Она ошибалась? Хух...

— Что ж, правда, все в порядке, — ответил я. — То и это, или то и другое. Нет особой разницы.

— Какая разница, придурок! — сказал Гобунта, практически выплевывая слова. По какой-то причине он цеплялся за дерево. — Они слишком разные. Все и вся, вся и все - совершенно разные!

— Но она сказала не это.

— Замолкни. Глупый Гобухиро. Ты не знаешь, как я себя сейчас чувствую...

— Этот разговор никогда не был о том, что ты чувствуешь.

— Гвеххх, — простонал Гобнута. — Хочуууууу ееееесть…

— Парень, ты хоть слушаешь, что я говорю?

— Я слишком голоден для такого...

— Это лес? — Шихолин, казалось, пришла в себя и огляделась на деревья. — Я слышала истории о месте с большим количеством деревьев, которое называется лесом.

— О, правда? — Гобуто встал на дрожащих ногах, оперев руку на дерево для поддержки, когда он посмотрел вверх на деревья. — Лес. Я тоже слышал эти истории. В лесу водятся самые разные существа. Нам будет легче добывать пищу, по крайней мере, по сравнению с полями или Старым Городом.

— Мы ... — Хобузо посмотрел на дерево пустыми глазами. — Мы собираемся съесть эти ...?

— Нет ... — Гобуто покачал головой. — Это совсем не так ...

Было совершенно очевидно, что Хобузо достиг своего предела. Нет, он уже прошел его. Возможно, из-за того, что он был хобгоблином, большим и сильным, чем мы, гоблины, он все еще мог держаться.

Я по очереди посмотрел на Хобузо, Гобуто, Юмелин, Шихолин и, наконец, Гобунту. Меня не волновал Гобунта, но всех остальных я считал друзьями. У нас также чувствовалась общая цель. Или, может быть, они были мне как братья и сестры.

— Пойду разведаю местность, — сообщил я всем. — Ради еды. Я, наверное, смогу передвигаться, если не на долго.

— Я тоже пойду. — даже в такое время Гобуто улыбался.

— Что должна делать Юмелин? Она хочет тоже пойти, но чувствует, что в конечном итоге может упасть...

— Не надо... заставлять себя... — Шихолин использовала что-то вроде посоха для поддержки, напрягаясь, чтобы встать. — ...Я пойду. Оставайся здесь...

— Я не собираюсь. — Гобунта все еще цеплялся за дерево. — Вы, уходите. Идите и принесите мне еду. Поторопитесь. Если вы этого не сделаете, я умру.

— Тогда просто умри... — пробормотал я.

— Как ты можешь так говорить, Гобупиролин?! Я убью тебя, болван!

— У тебя еще есть энергия, а?

— Конечно нет! Я еле дышу! Теперь идите! Быстрее! Поторопитесь! Продолжай! Давайте, давайте, давайте! Поторопитесь назад и сохраните мне жизнь!

Я не хотел тратить силы на споры с этим мусором. Гобуто, Шихолин и я направились в лес.

Вскоре после этого Шихолин споткнулась, Гобуто поймал ее, не упуская ни секунды, и приказал ей держаться за его руку. Сначала казалось, что Шихолин действительно не решалась принять, но как только она схватилась, не было никаких признаков того, что она отпустит.

Со своей стороны, я чувствовал себя в безопасности, когда она так поступала. Шихолин была самая менее выносливая из всех нас. Честно говоря, для меня это было загадкой. Зачем она пошла? Разве ей не лучше было бы отдохнуть с Юмелин?

— Гобухиро — начал Гобуто.

— Хм...? Что, Гобуто?

— ...Ничего.

— Эй, послушай. — сказал я.

— А?

— Я ни о чем не жалею, понял? Тот, кто предложил покинуть Дамуро... Ну, возможно, это и был ты. Но именно я согласился с этим, когда мы покинули город. То есть, я действительно не знаю, но... Я не думаю, что это была ошибка или что-то в этом роде...

— Ага.

— Это не чья-то вина... или что-то в этом роде, понимаешь? Особенно не смей винить себя, Гобуто. Ты всегда... ведешь нас, можно сказать. Если бы тебя не было рядом, мы бы... никогда бы не изменились.

— Не могу сказать, что согласен с этим.

— Нет, это правда. Всё. Мы бы остались такими же, как и прежде. Сиротами, постоянно и везде не умеющие ничего делать... Вот как для нас всё  закончилось бы. Ты не согласна, Шихолин?

— Я согласна. Честно говоря... Гобухиро-кун прав. Я...

Это меня удивило.

Шихолин заплакала.

— ...Я благодарна. Так благодарна ... Я хотела сказать тебе это когда-нибудь, Гобуто-кун. Я просто не могла ...

— Нет, я должен поблагодарить тебя, — мягко сказал Гобуто.

Как я и думал, Гобуто был действительно потрясающим. Если бы это был я, и она начала вот так плакать, я бы, наверное, запаниковал, не зная, как реагировать. Гобуто был другим. Он нежно похлопал Шихолин по спине, улыбаясь ей.

— Я благодарен всем вам за то, что позволили такому парню вроде меня стать одним из вас.

В каком-то смысле это удивило меня больше, чем слезы Шихолин.

Такой парень, как я?

Если бы мы говорили о Гобунте, я мог бы понять, как он относился к себе. Хотя, будь то ад или паводок, Гобунта никогда бы этого не сказал.

Но с Гобуто не было ничего такого, что мог бы так принижать себя. Было ли это смирением? Если это так, то это его не устраивало.

Фактически, я хотел поблагодарить его за то, что он позволил таким гоблинам, как мы, быть его товарищами. Вот что я действительно чувствовал. Хотя, как и Шихолин, я не мог бы этого сказать, даже если бы хотел. Это было неловко и слишком безлично. Но...

Что-то случилось?

Я так и думал.

Гобуто был хорошо осведомлен. Он знал, что такие сироты, как мы, не должны. Естественно, это не имело значения, и Гобуто был одним из нас, но он был другим. Я чувствовал это время от времени - нет, довольно часто. Гобуто был не похож на нас. Он слишком отличался от нас, сирот без имени по крови.

Гобуто не может быть сиротой.

Эта мысль снова пронеслась у меня в голове. Однако это действительно было невозможно. Если бы он не был сиротой, он жил бы хорошо, в нормальном доме и все такое.

Что ж, разве это важно?  Подумал я.

Гобуто был одним из нас. Мы все видели в Гобуто товарища. Так что, кем бы ни был Гобуто, все было в порядке. Если бы у него был секрет, или ситуация, о которой было трудно говорить, или что-нибудь еще, Гобуто рассказал бы нам, если бы он хотел поговорить об этом.

То, что он не разговаривал, означало либо то, что ничего не было, либо то, что он не хотел. Если бы он не хотел говорить сейчас, он мог бы сделать это в другой раз. Я, конечно, был бы счастлив послушать.

Не было необходимости спешить.

Гобуто никуда не собирался.

Он был нашим товарищем.

Мы всегда будем вместе.

Ну, это при условии, что мы не умрем от голода.

Почувствовав внезапный приступ головокружения, я рухнул в заросли.

— Гобухиро ...?!

— Гобухиро-кун!

Гобуто и Шихолин немедленно бросились ко мне и попытались вытащить меня из кустов. Однако я отказался от помощи.

— ...Оставайтесь на месте. Это - …

В низких ветвях подлеска, в который я упал, было что-то похожее на красные ягоды.

Нет, они не просто выглядели как ягоды—они были ягодами.

Я сорвал одну. Мы только что пережили инцидент с грибами, так что, возможно, мне следовало быть более осторожным, но я без колебаний сунул её в рот.

— Она кислая... но очень сладкая...?

— А? Гобухиро? Что ты ешь? — спросил Гобуто.

— Что…? сладкая...? — отважилась Шихолин.

— Ягоды! Эти круглые красные ягоды! Они восхитительны! Я так думаю?! Я никогда не ел ничего подобного, поэтому они странно ощущаются во рту, но так вкусно! Да! Они восхитительны!

Увидев, что я набиваю рот ягодами, Гобуто и Шихолин тоже потянулись ко мне. Я поспешно остановил их.

— Эй, эй! Они могут быть ядовитыми! Я уже съел их, так что я тестирую на яд! Если пройдет время и я все еще буду в порядке, тогда...

— О-Ох, конечно. — Гобуто вытер рот. — Ух-ох. Как только я подумал, что мы можем их съесть, они стали выглядеть еще вкуснее...

Шихолин с жалким выражением лица опустилась на землю. — Ты меня убиваешь...

Я мог понять её чувства, но мы должны были свести жертвы к минимуму.

Мы так и ждали.

Я чувствовал это довольно долго.

— Это безопасно... — Гобуто в предвкушении проглотил слюну. — Что… скажешь?

Шихолин нетерпеливо кивнула. — Все нормально. Определенно.

— Ну... — я потер горло и живот. Ничего не чувствовалось. Насколько я мог судить. — Наверное?

— Ну тогда... — Гобуто сорвал с ветки красную ягоду. — Спускаемся.

Не желая отставать от Гобуто, я тоже ел.

И Шихолин тоже.

Один за другим.

Мы ели все больше и больше.

Я не мог остановиться -

Подожди, а нужно ли останавливаться? Нет, правда? Тогда пора есть. Я буду есть. Я должен есть, да? Я должен есть. Мне нужно есть, да? Я буду есть как сумасшедший. Конечно съем всё. Что не так с едой?! Ничего. Абсолютно ничего. Еда - это правильно. Надо есть. Ешь, ешь, еееееешь!

— ... Ах!

Когда я пришел в себя, мое лицо превратилось в месиво из красного ягодного сока... нет, все мое тело стало ярко-красным.

Не только я. Шихолин тоже. И Гобуто.

— Ха! — я засмеялся, не в силах сдержаться. — Ухаха! Ухаха! Гобуто, Шихолин! Вы красные! Полностью красные! Хах! Хахаха!

— Бва-ха! — Гобуто засмеялся. —Ты тоже, Гобухиро! Красный! Весь красный! И Шихолин!

— Хи хи. Хи. Н-не смотрите... Хи-хи. Гобуто-кун, Гобухиро-кун, вы оба красные... Пфф...! Хихихихихи...

Мы все схватились за животы и громко засмеялись. Желание смеяться не угасало. Но я больше не понимал, что должно быть смешным, да и смеяться было некогда.

— П-пойдемте, хе-хе-хе... Мы должны позволить Хобузо и Юмелин... и, я думаю, Гобунте тоже, знать... Хехехехех... Нам нужно дать им тоже поесть!

— Т-ты прав, хе-хе... Больно... Хе-хе... Нам нужно поторопиться и дать им поесть... Хахахаха...

— Я больше не могу... У-у меня живот болит... Я слишком сильно смеюсь... Хе-хе-хе ...

Нам как-то удалось подавить смех на обратном пути, но, когда остальные увидели нас, Хобузо, Юмелин и Гобунта подпрыгнули в воздух.

— Уваххх ?!

— Ииииииик?!

— Гваххххх, чувак, ты весь в крови?! Н-не говорите мне, что вы умерли и вернулись в виде призраков?!

Мы все забыли, что мы трое полностью ярко-красные от ягодного сока.

Позже это стало известно, как Инцидент с Красной Ягодой.

Кроме того, теперь нам удалось добраться до еды. Ягоды не были сытными, но их было много, и по мере того, как мы наливались, чувство голода угасало. Ни у кого не было расстройства желудка, покраснение от ягодного сока было терпимым.

Возможно, мы не были сыты, но у нас было много всего.

Мы все легли на землю.

— Я рад, - наконец высказался я. — Я не знаю, как это сказать, но... — я пытался что-то сказать, но не мог подобрать слов. — всё хорошо. Возможность найти что-нибудь поесть.

— Ну, это да, — хихикнула Юмелин. — Просто отлично, но когда пришли Гобу-кун, Гобуто и Шихолин, это было неожиданностью. Нюхухухух...

— Мы ничем не отличались от того, какие вы сейчас, понимаешь? — сказала Шихолин дразнящим тоном, что было для нее редкостью.

— О да? Вахх! Ты права. Ихихихихи. Думаю, нам нужно искупаться.

— Искупаться, да… — Гобунта извращенно засмеялся. — Звучит неплохо. Купание. Если мы посмотрим, что-то да должно быть. Где-то лужа с водой. Давайте все вместе искупаемся и освежимся. Уве-хе-хе...

— Просто скажу это сейчас, Юмелин с тобой не пойдет, Гобунта.

— Почему нет?! Ты была той, кто сказала, что хочет искупаться!

— Потому что, Гобунта, похоже, ты продолжишь пялиться. Типа, в странные места. Совершенно верно.

— Кех, — пробормотал Гобунта. — Что ты потеряешь, когда тебя увидят? Я имею в виду твою наготу? На неё даже не стоит смотреть. А вот Шихолин с другой стороны...

— Я тоже отказываюсь. Но это, само собой разумеется.

— Не будьте такими скупердяйками! — крикнул Гобунта. — Вы ничего не потеряете, когда вас увидят! Думайте об этом как об услуге для остальных из нас! Услуга!

— Почему я должна предлагать тебе какие-либо услуги? Я скорее умру.

— Юмелин тоже! Ни в этой жизни, ни в следующей!

— Вода... — Гобуто сел, почесывая подбородок. — Верно. Мы хотим устроить водопой. Красных ягод нам хватит на несколько дней, поэтому за это время нам нужно обеспечиться водопоем и новым источником еды.

Это было в стиле Гобуто. Уже подумывает о следующем шаге. А я? Некоторое время я не хотел ни о чем даже думать, ни о чем. Мне казалось, что я ничего не могу придумать.

— Мы живы, да — сказал Хобузо чуть дрожащим голосом. — Быть живым - это невероятно. Все мы живы. Я просто так... счастлив.

Шихолин фыркнула. Казалось, она плакала.

— Да. Правда. — Юмелин похлопала Шихолин по голове. — Юмелин тоже очень рада. Кто знал, что просто жить - это то, чему можно так радоваться?

— Ага ... — Гобуто лег. — Вы правы. Я серьезно. Приятно быть живым. У нас все в порядке, и, может быть, нам всем достаточно просто так жить. Разве не это ты пытался нам сказать раньше, Гобухиро?

— Ну ... — я начал чувствовать, что это было так. То есть, наверное, так и было, поэтому я немного смутился. — ...Возможно? Я думаю. Да. Скорее всего...?

— Ха! — Гобунта усмехнулся. — Кто счастлив просто быть живым? Вы придурки. Достаточно просто жить? Могут ли ваши стремления быть настолько низкими? Вы не желаете чего-то лучше? Например, немного драйва, немного амбиций...

— Что, у тебя есть что-то подобное, Гобунта? — задал я вопрос.

— Черт возьми, да. Слушай и удивляйся, Гобупироске. Получается это, я ...

— Шшш! — Гобуто поднес палец к губам.

Мы замолчали. Поведение Гобуто было наполнено силой, которая создавала нас.

Гобуто быстро встал. Мы все тоже встали, стараясь не шуметь. Мы молча шли по лесу, Гобуто шел впереди. Вскоре мы услышали голоса. Каждый из нас прижался спиной к дереву, наклонившись.

Я прошептал Гобуто, который был рядом со мной: “Что это за голоса?”

— Не гоблины. Думаю, мы точно можем быть уверены в этом.

— Тогда...

Я был испуган. Не только внутри. Я был так напуган, что не мог скрыть это.

Разве ты не слишком напуганный кот? Подумал я. Но у меня была причина так встряхнуться.

— ... Люди, а? — я прошептал.

— Скорее всего, — ответил Гобуто, подавая нам знак рукой. Знак означал "оставайтесь на месте", это я понял, но что собирался делать Гобуто?

...По-видимому, пойдет один.

Прежде чем заколебаться, мое тело пошевелилось само по себе.

Я погнался за Гобуто. Он заметил меня и покачал головой. Я покачал головой в ответ.

Я чертовски боюсь, но неужели ты думаешь, что я отпущу тебя одного?

Гобуто пожал плечами, как бы говоря: "Наверно мне придется с этим смириться.”

Может быть, мне показалось, но в этот момент Гобуто почувствовал некоторое облегчение.

Кроме того, и это было впервые, он казался каким-то уязвимым. Если кто-то не останется рядом с ним, это будет плохо. Возможно, я почувствовал это и погнался за ним в ответ. Хотя я был почти уверен, что мое пребывание с ним не будет иметь большого значения.

И все же, если уж, на то пошло, я мог бы, по крайней мере, умереть вместо него. Без Гобуто все были бы в беде. Когда я думал об этом таким образом, это немного приободрило меня.

В конце концов, человеческие голоса подобрались совсем близко. Я все еще не мог их видеть, но это было довольно опасно. Мы с Гобуто держались поближе друг к другу, прячась в кустах.

Я, конечно, дрожал, но и Гобуто тоже.

Гобуто тоже испуган?

В какой-то момент, он начал становится темнее.

Люди о чем-то говорили.

— ...И что теперь?

— Мы мало что можем сделать... Нам нужно возвращаться. В Альтерну.

— Мальчики страдают, и все напрасно, хух...

— Кто эти мальчики, которым больно?

— И-И все же! ...Ф-Фактически, это ничто.

— ...Я хочу есть.

— Как только мы вернемся, давайте сначала сходим на рынок и перекусим где-нибудь. Я знаю дешевое место, где мы можем переночевать. Это ночлежка для солдат-добровольцев на западе города…

— Тч. Может, нам стоит разбить лагерь. Поскольку мы не принесли ни одной медной монеты.

— Нет, мы должны приберечь это на крайний случай. Их можно разделить, но в общежитии есть...

Страх нарастал, и я чувствовал, что могу умереть в любую секунду, но я заметил кое-что странное.

Почему я понял, что говорили люди?

Это было ненормально... правда? То есть я был гоблином. Люди явно говорили на другом языке, чем мы, гоблины. Несмотря на это, я мог понять. Это было явно странно.

В конце концов люди ушли. Мы с Гобуто высунули головы из кустов, глядя, как они уходят.

Один... Два... Три... Четыре... Пять... Шесть... Их Шесть.

Это должно быть совпадение, но людей было шесть, как и нас шестеро.

Вскоре люди скрылись из виду, и я больше не мог слышать их голоса и шаги.

— Это люди — сказал Гобуто с мучительным выражением лица, все еще глядя в сторону, куда ушли люди.

— Гобуто...?

— А? Что?

— Ничего, я не знаю, что я хотел сказать...

По какой-то причине я не мог этого сказать. Что я понимал человеческий язык.

Кроме того, я не мог не чувствовать, что Гобуто испытывал особые чувства к людям, но я не мог противостоять ему и в этом.

— Мы должны вернуться? — спросил я. — К остальным. Они должно быть   волнуются.

— Ох... — Гобуто улыбнулся.

Улыбка не выглядела просто вынужденной. Она казалась фальшивой или более резкой, похожая на подозрительную ложь улыбки. Гобуто это не устраивало.

— В этом есть смысл. Давай назад. К нашим товарищам.