Пэк До Хон сначала помрачнел. Но вскоре уголки его губ с интересом поднялись.
— Забавно.
Пэк До Хон медленно наклонился к ней. На неприятно близком расстоянии она встретилась с его серо-карими глазами. Взгляд Чон Ён на миг дрогнул.
— Тогда завещание. Вы же мне его покажете?
— Прямо сейчас показать не могу.
— Хм, почему же?
Чон Ён молча протянула перебинтованную руку.
— Ну надо же. Вы поранились. Наверное, было больно.
Пэк До Хон утешил её механически. Но, может, из-за слегка нахмуренных бровей его утешение казалось отчасти искренним.
— Это сделал Пэк Тхэ Джин. Пэк Тхэ Джин пытался меня убить.
— Мой брат?
Пэк До Хон поднял брови, будто впервые в жизни слышит подобное.
— Я не убивала директора Чо Мён Сук. Её убил Пэк Тхэ Джин, а свалил на меня. Поэтому он и попытался убить меня, как только я вышла.
— Ха-ха, ах. Минутку.
Пэк До Хон откинулся назад и на миг посмотрел в окно. Он нахмурился, будто силясь стереть с лица изумление, и снова принял прежний вид.
— То есть брат убил бабушку и свалил всё на вас. А потом, чтобы уничтожить улики, снова пытается убить вас, едва вы вышли?
В его пересказе вся эта история даже ей самой показалась бредом.
— Ну… допустим. А завещание тут при чём?
— Директор Чо Мён Сук до самой смерти твердила, что заверенное завещание ненастоящее.
Хм… Пэк До Хон негромко откашлялся и подпёр подбородок рукой. Сощурившись, он внимательно посмотрел на Чон Ён.
— Чон Ён. Сказать вам честно, что я сейчас думаю?
— Что?..
— Вы судимая, которая вышла из тюрьмы всего день назад.
— …
— Насколько я знаю, вам двадцать шесть. Особых способностей нет, опереться тоже не на кого.
Чем дальше говорил Пэк До Хон, тем свирепее кривилось лицо Чон Ён.
— Ха!
Чон Ён от возмущения криво усмехнулась.
— Простите, но ничего другого мне в голову не приходит. Попросили бы честно денег — да, сколько-то я бы дал. Попросили бы подыскать работу — подыскал бы. Зачем вам понадобилось торговаться со мной несуществующим завещанием?
Начавшаяся более или менее любезно речь закончилась холодно.
— Завещание есть, говорю.
— И как мне вам верить? Вам, которая за один день поменяла показания?
Сердце гулко стучало. С этой минуты нужно было любой ценой убедить Пэк До Хона.
— А вы? Зачем вы пришли, как только я вышла? Потому что вам нужно завещание. Потому что знаете, что есть другое завещание, вот и пришли.
— Я и правда готов был хвататься за любую верёвку. Пусть даже гнилую.
Холодные глаза Пэк До Хона смотрели на неё. Чон Ён тихонько сглотнула. Сердце, казалось, вот-вот прорвёт кожу и выпрыгнет наружу.
— Вот я и говорю: завещание есть. Спасёте меня от Пэк Тхэ Джина — скажу, где оно.
— Чон Ён. Если хотите сделку, покажите хотя бы товар.
— Гнилой Тхэ и Пампушка 1.
1 Прозвища-каламбуры: в имени Сок Тхэ первый слог заменён созвучным корейским словом «гнить»; «Пампушка» — по-корейски «хоппан», круглая паровая булочка, слог «хо» есть и в имени Джин Хо.
Вдруг у Чон Ён вырвались слова, совсем не подходящие к ситуации. Пэк До Хон, похоже, их понял: он сдвинул брови.
— Юристы Ли Сок Тхэ и Чон Джин Хо.
В глазах Пэк До Хона, до этого полных недоверия, на миг мелькнуло сомнение. Но даже крохотная трещинка создаст лазейку для «а вдруг».
— Директор ведь всегда так называла юристов.
— Ну…
Ха-ха. Пэк До Хон в конце концов рассмеялся. Юристов-то можно как-нибудь вычислить, но как узнать прозвища, которые придумала чудаковатая старуха?
Если он не поверит и после этого козыря, других способов у неё не останется.
— То есть вы знаете, где оно.
— Да.
Чо Мён Сук назвала это место лишь «самым тёплым». Чон Ён на самом деле не знала, где это тёплое место, и даже не знала, лежит ли там завещание.
Просто ей хотелось жить. Весь мир её обдирал — так почему бы и ей кого-нибудь не обобрать?
Пэк До Хон сощурился. Чем больше в его взгляде прибавлялось интереса, тем сильнее Чон Ён ощущала вкус надежды.
— Да. Простите, но я пришла не на равную сделку.
Чон Ён соскользнула с дивана и опустилась на колени. Перед глазами у неё оказался ботинок Пэк До Хона, сидевшего нога на ногу.
Озадаченный взгляд Пэк До Хона остановился на Чон Ён.
— Спасите меня.
— Ха.
— Спасёте — найду вам завещание.
Пэк До Хон почесал бровь с видом человека, впутавшегося в очень хлопотное дело.
Она знала, что лгать плохо. Но для Чон Ён, которая и так уже стала преступницей, ещё одно преступление большого значения не имело.
Она лишь хотела жить.
— Но вообще-то зачем брату убивать бабушку? У него не было на это причин.
Чон Ён и сама всегда задавалась этим вопросом. Почему же Пэк Тхэ Джин убил Чо Мён Сук?
— Откуда мне знать. Спросите у Пэк Тхэ Джина. Но в любом случае смерть директора обернулась невыгодно для вас. Поэтому вы до сих пор и ищете завещание.
Пэк До Хон медленно кивнул и глубоко откинулся на спинку. Глядя в потолок, он постукивал пальцами по подлокотнику.
— Значит, только если я обеспечу вам безопасность, вы найдёте завещание?
— Да.
Чон Ён без колебаний кивнула. В груди кольнуло, будто иглой, но собственная жизнь была важнее.
— Я подумаю.
Её захлестнула злость. Меня, может, убьют, как только я отсюда выйду, а он — подумает?
Теперь Чон Ён поняла: возможно, для Пэк До Хона завещание значит не так много, как она думала.
Может, лучше было пойти к Пэк Тхэ Джину и умолять о пощаде?
Чон Ён отряхнула колени и встала. Унижаться и стоять на коленях перед тем, кто всё равно её не спасёт, было незачем.
— Подумайте, когда я умру.
— Печенья вам с собой завернуть?
Что этот ублюдок, что Пэк Тхэ Джин. Видно, одна кровь: оба одинаково мерзкие.
Чон Ён изо всех сил сверкнула на Пэк До Хона глазами. На его лице ещё оставалась усмешка.
— Не нужно.
Чон Ён вышла из кабинета Пэк До Хона.
Что делать дальше, было совершенно непонятно. Может, сходить к журналистам? Они не станут её слушать. Разве что кинутся за объедками, как та журналистка в день её освобождения.
Но думать о таких пустых вещах было некогда: сейчас её больше беспокоило, как прокормиться.
Чон Ён взъерошила волосы и тяжело вздохнула.
* * *
Вскоре после ухода Чон Ён вошёл секретарь.
До Хон неподвижно смотрел на место, где сидела Чон Ён.
— Принести чаю, господин директор? — осторожно спросил секретарь, угадывая настроение До Хона.
— Нет. Не нужно. Лучше освежителем побрызгайте.
— А, да.
Пока секретарь выходил из кабинета за освежителем и возвращался с ним, До Хон всё смотрел на место, откуда ушла Чон Ён.
— Вы правда верите, что завещание есть?
— Конечно нет. Сразу видно — просто пришла вытянуть денег.
Говоря так, До Хон всё же не мог отбросить один процент вероятности.
Он разыскал всех до единого юристов, с которыми Чо Мён Сук хоть сколько-нибудь была знакома. Но ни один из них не заверял завещания с другим содержанием.
Он съездил к ней лишь потому, что шанс, что завещание у Ча Чон Ён, остававшейся рядом с Чо Мён Сук до самого конца, не был нулевым. И даже в этом он ни разу не был уверен. Да и окажись завещание, вероятность, что оно имеет силу, крайне мала.
Но что тогда значило выражение лица Ча Чон Ён?
Она держалась так уверенно, будто подлинное завещание бабушки и правда существует.
Забавная девчонка. Лицо, с которым она умоляла её спасти, точно не лгало. Как и то, что всего через день она явилась с рукой, плотно обмотанной бинтом.
— Узнайте, что вчера случилось в той дешёвой забегаловке.
— Есть.
Над этим можно было подумать не спеша.
До Хон поднялся с места. Ему всё казалось, что возле дивана, где сидела Ча Чон Ён, до сих пор пахнет едким дымом.
Перед глазами стояла её смешная спина, когда она озиралась, собираясь стащить печенье.
— И чем сейчас занят этот ёбаный ублюдок Пэк Тхэ Джин — тоже.