Чон Ён прилипла к окну машины и разглядывала улицу. По обе стороны дороги теснились остроконечные здания, готовые вот-вот пронзить небо.
Когда-то она наивно мечтала добиться своей цели на фоне этого города. За шесть лет мало что изменилось. И тогда, и сейчас этот город не желал её принимать — вот и всё.
По приказу Пэк До Хона Чон Ён забрала из госивона все вещи. Потом села к нему в машину, и они куда-то поехали.
— А куда мы едем?
Она покосилась в сторону. Пэк До Хон не отрываясь смотрел в планшет. Руки у него были такие большие, что непринуждённо растопыренные пальцы почти не уступали планшету в размере.
Красивый, этого не отнять. Мысль совсем не к месту, но это была правда. Взгляд сам притягивался к его профилю, склонившемуся над планшетом.
То ли из-за белой кожи, то ли из-за длинных для мужчины ресниц, но от него почему-то так и веяло изнеженным барчуком, который в жизни и дня не знал трудностей.
— Едем в универмаг.
Пока она думала о своём, Пэк До Хон ответил, даже не взглянув на Чон Ён.
— Зачем?
— За одеждой.
Чон Ён криво подняла бровь.
— Зачем одежда? Вам?
— Если кому-то из нас двоих и нужна одежда, то, наверное, вам, Чон Ён?
Только тогда Пэк До Хон перевёл взгляд на Чон Ён.
В уголках его глаз сквозила едва заметная насмешка. Острый взгляд был колючим.
Чон Ён оттянула свою толстовку на молнии и уткнулась в неё носом. Принюхалась: вчера постирала и высушила, так что ничем особо не пахло. И вообще, она купила её в интернете за приличные деньги — разве это повод так откровенно насмехаться?
— Она новая.
— Вот как. Не знал.
Псих…
Сколько бы Чон Ён ни материлась про себя, Пэк До Хону было всё равно: он снова уставился в планшет.
Пэк До Хон обладал талантом, не произнеся ни одного ругательства, бить не хуже любого ругательства. Мерзкий тип.
Пэк До Хон сверлил планшет взглядом, будто это его заклятый враг, а потом достал из внутреннего кармана пиджака телефон и кому-то позвонил.
— Управляющий Чон. Соедините меня сейчас с начальником отдела закупок.
С холодным лицом прижимая телефон к уху, другой рукой он потёр густую бровь. В отличие от вежливого тона, глаза, смотревшие прямо перед собой, пока он сидел, развалившись, были холодными и застывшими, как озеро зимой. Он глубоко вздохнул.
— Да. Хочу кое-что спросить. Начальник Пак, кто выбирал подрядчика?
Из трубки донёсся тихий голос.
— Это ведь та фирма, у которой были проблемы со сроками поставки на курорте в Канвондо? Кажется, я велел её исключить. Или я что-то путаю?
Он говорил негромко и размеренно, будто никогда в жизни не злился, но от ледяного голоса становилось только тревожнее.
— И цена у них даже не какая-то сногсшибательная. Да они нас просто за лохов держат, а вас, начальник Пак, это, видимо, устраивало.
Собеседник снова что-то ответил. Пэк До Хон молча слушал, и складка между его бровями становилась всё глубже.
Вскоре он протяжно выдохнул. Его широкая грудь спокойно опустилась. На миг в машине повисла тяжёлая тишина.
— Начальник Пак, и вот это вы сейчас принесли мне на подпись?
Чон Ён невольно покосилась на него и отвела взгляд в окно. Уж лучше бы он кричал, чем отчитывал вот так, негромко. Когда он говорил спокойно, сухо, без всяких эмоций, в его словах, казалось, и иголке негде было проскользнуть.
— Если так пойдёт и дальше, мне останется только подозревать, что у вас с этой фирмой есть связи. Вас это устроит? Или мне лучше усомниться в вашей компетентности?
Когда же закончится этот кошмар? Почему-то казалось, будто отчитывают её саму, и воздух в машине стал тяжёлым.
— Указание директора, значит… Но отвечать-то всё равно вам, начальник Пак.
Он хмыкнул.
— Директору я доложу сам, а вы исправьте. Вы ведь тоже не хотите часто со мной созваниваться.
Ха-ха. Пэк До Хон рассмеялся, слегка сощурив глаза.
— Да. Тогда всего хорошего.
Машина плавно остановилась у главного входа в универмаг, и в тот же момент Пэк До Хон закончил разговор.
Едва машина остановилась, кто-то, будто только этого и ждал, открыл дверь. Пэк До Хон выставил наружу длинные ноги и вышел. Чон Ён растерянно наблюдала.
Тогда человек, открывший дверь Пэк До Хону, обошёл машину. Неужели и мне откроет?
Человек и правда открыл дверь с той стороны, где сидела Чон Ён, и поклонился.
Ей — в толстовке за тридцать пять тысяч вон из интернета.
Так вот зачем люди зарабатывают деньги. Глаза Чон Ён жадно сверкнули. Едва она вышла, сотрудник закрыл за ней дверь и повёл Чон Ён внутрь.
— Господин вице-президент, добро пожаловать. Одежда уже ждёт вас в отдельной комнате.
Другая женщина, ждавшая у главного входа, встретила Пэк До Хона сияющей улыбкой. Пэк До Хон из вежливости улыбнулся и пошёл вперёд. Женщина улыбнулась и Чон Ён — той же улыбкой, что и Пэк До Хону.
Может, потому, что такого обращения она в жизни не встречала, ей казалось, что вот-вот начнётся аллергия.
— Добро пожаловать. Рады вас видеть.
Чон Ён, совсем одеревенев, бочком отодвинулась от женщины. Кто она такая? Почему в универмаге сотрудники выходят встречать?
Следом за женщиной они поднялись на лифте, прошли по длинному коридору, и там обнаружилась отдельная комната — Чон Ён и не подозревала, что в таком месте такие бывают.
— Что будете пить?
В универмаге ещё и напитки дают? Как раз кстати, она проголодалась. Чон Ён радостно взяла меню. В меню были всевозможные напитки и десерты, даже мороженое. От одного взгляда потекли слюнки.
— Нам что-нибудь из чая, попроще.
Пэк До Хон забрал у Чон Ён меню и вернул его сотруднице.
— Ну вот, вы чего?
Чон Ён посмотрела на вмиг опустевшие руки и скривилась. Ей хотелось ванильного мороженого.
— Деньги экономите?
— Время экономлю. Мы здесь не для того, чтобы наслаждаться чаепитием с вами, Чон Ён.
Женщина напротив снова изобразила деловую улыбку и велела другой сотруднице принести зелёный чай.
— Тогда, может, сначала примерка? Мне сказали, что сегодня госпожа идёт на семейный ужин господина вице-президента, так что я подготовила несколько вещей в сдержанном стиле.
Что? Я?
Ощущение было такое, будто она шла по улице и вдруг получила камнем по голове. Чон Ён резко обернулась к Пэк До Хону. Она сверлила его взглядом — скажи хоть что-нибудь! — но он лишь изящно улыбнулся и кивнул.
— Подберите ей то, что будет к лицу.
— Госпожа так красива, что ей подойдёт что угодно. Может, есть пожелания по стилю, господин вице-президент? Элегантно? Или нежно и невинно? Думаю, ей и более смелый стиль пойдёт. Особенно новое платье этого сезона — элегантное и при этом прекрасно подчёркивает фигуру. Оно ещё ярче раскроет очарование госпожи, но без излишней откровенности.
Что она несёт? Слова сыпались как из пулемёта. Чон Ён только диву давалась.
— Это уже на ваше усмотрение, управляющая. Только сделайте так, чтобы было видно: над ней потрудились.
Потрудились? Чон Ён растерянно прокрутила в голове слова, которые выбрал Пэк До Хон.
Так ведь обычно говорят, когда что-то мастерят.
— Господин вице-президент, я прекрасно вас поняла.
Что она поняла? Чон Ён, честно говоря, не поняла ровным счётом ничего.
В ответ на слова Пэк До Хона сотрудники вкатили вешалки. На них рядами висела брендовая одежда.
Чон Ён невольно хмыкнула. Похоже, люди вообще рождаются на свет, чтобы беситься. С деньгами бесятся с жиру, без денег — просто бесятся. Она, видимо, из вторых.
— Для начала этот костюм-двойка — классическая модель, которую любят дольше всех. В нём элегантно будет выглядеть женщина любого возраста. А если подобрать к нему чёрную сумочку, получится образ, идеально подходящий для сегодняшнего ужина.
Женщина сняла с вешалки светло-серый твидовый костюм-двойку. Этот бренд знала даже Чон Ён.
— Управляющая.
— Да, господин вице-президент.
— Не нужно описывать каждую вещь.
Пэк До Хон мягко улыбнулся и остановил управляющую, голос которой уже начал звенеть от воодушевления.
— Ах, конечно. Прошу прощения. Тогда, госпожа, давайте я помогу вам с примеркой.
Чон Ён как раз собиралась выпить только что принесённый чай, но по просьбе управляющей пришлось встать и пойти в примерочную.
Почёсывая затылок, Чон Ён надела то, что предложила женщина. Её тело, только что облачённое в толстовку и джинсы, незаметно оказалось в дорогой одежде. Она думала: внутри-то всё равно Ча Чон Ён, что тут может измениться?
Женщина любезно привела в порядок и её волосы. Когда она расчёсывала волосы, торчавшие, как собачья шерсть, лицо у неё на миг растерянно застыло, но с низким пучком и в туфлях Чон Ён удалось избавиться от вида пацанки. Вот только чуть развёрнутые носками наружу ступни и развязную позу скрыть было невозможно.
И всё же она выглядела то ли как офисная служащая, то ли как девушка перед смотринами. Чон Ён неловко разглядывала себя в зеркале.
Выглядела она лет на пять старше.
— Господин вице-президент, взгляните, пожалуйста. Разве не прекрасно?
Повинуясь руке управляющей, Чон Ён подошла и встала перед Пэк До Хоном. Его взгляд, до этого прикованный к телефону, остановился на Чон Ён.
Ровно три секунды.
Колючий — вот как, пожалуй, это назвать. Нельзя сказать, что разрез глаз у Пэк До Хона был резким или острым, но холодные зрачки в глазах с тонкой складкой века смотрели так бесстрастно, будто готовы были до дна раскопать чужие грехи.