Онлайн чтение книги Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу The Master Became a Wealthy Madam
Глава 82

Янь Чао тщательно перебрал воспоминания, затем, собравшись с духом, сказал:

— Да, такой договор о разводе есть, он был составлен очень давно.

— Угу, — Гу Сюэи кивнула и уже собиралась что-то сказать.

— Сначала выслушай меня, — прервал её Янь Чао.

Хорошо.

Гу Сюэи терпеливо посмотрела на него, ожидая продолжения.

— Ты такая умная, наверняка давно знаешь, почему я женился на прежней Гу Сюэи… — начал Янь Чао, не забыв предварительно похвалить Гу Сюэи.

Гу Сюэи не знала, смеяться ей или плакать.

Но она подавила лёгкую улыбку, её взгляд постепенно стал холодным, а лицо застыло в серьёзном выражении.

Она не была прежней Гу Сюэи, это стало их молчаливым согласием. Она знала, что Янь Чао очень умён, скрытность была излишней, поэтому перед ним она всегда вела себя открыто, без нарочитого притворства.

Пока всё было невысказанным, достаточно было молчаливого понимания.

Когда же всё вскрылось, нельзя было продолжать замалчивать это с неясной позицией.

Янь Чао заметил выражение лица Гу Сюэи, но не почувствовал разочарования.

'Она нелегко доверяет другим, всегда сохраняет остроту ума и проницательность, не чурается сотрудничества, но и не зависит ни от кого… Именно это и есть её пленительные черты'.

Янь Чао собрался с мыслями и продолжил:

— Цзянь Чанмин был мне обязан, я помог ему решить одну проблему… В общем, до этого я считал, что брак мне не нужен. Она хотела быть госпожой Янь — пусть будет. Я не собирался её обижать. Она получала титул, символизирующий власть и статус, а также сумму, достаточную для беззаботных трат. Семья Гу тоже могла извлечь из этого выгоду. Это была сделка, выгодная всем.

Гу Сюэи кивнула, показывая, что внимательно слушает.

В выборе Янь Чао не было ничего неправильного.

Будь она на его месте, поступила бы так же.

Первоначальная владелица тела сама строила козни, так что поступок Янь Чао можно было считать воздаянием добром за зло, весьма по-джентльменски.

— Но она была жадной, забыла, что всё получила благодаря долгу Цзянь Чанмина. Она устраивала скандалы всё чаще, и семья Гу тоже вела себя беспокойно. Я думал, она рано или поздно поймёт, что недостижимое ей не получить. Независимо от того, не сможет ли она так жить дальше, или семья Гу наконец перейдёт черту, развод был предрешён. Поэтому я попросил Чэнь Юйцзиня заранее подготовить договор о разводе…

— Вот откуда взялся этот договор, — Янь Чао объяснил всё очень подробно.

На самом деле он почти забыл о нём.

Эта Гу Сюэи и прежняя были совершенно разными, он никогда не считал их одним человеком.

На том договоре о разводе даже не было подписи, он был равносилен макулатуре.

Кто бы о нём вспомнил?

Но Гу Сюэи крепко держалась за него.

Возможно, она постоянно думала о нём.

Янь Чао крепко сжал губы, скрывая тёмный оттенок в глубине глаз.

— Он был подготовлен для прежней Гу Сюэи, не для нынешней госпожи, — твёрдо сказал Янь Чао.

— Но замуж за господина Яня выходила тоже прежняя Гу Сюэи, не нынешняя, — напомнила ему Гу Сюэи.

Янь Чао запнулся.

Гу Сюэи, конечно, не собиралась его злить намеренно. Она помолчала и с любопытством спросила:

— Господин Янь, когда ты понял, что я — не она?

— С первого взгляда, — сказал Янь Чао. — Когда я сидел на диване, ожидая, пока госпожа закончит урок с Янь Вэньхуном и спустится вниз, я поднял голову, увидел госпожу в первый раз и сразу понял, что ты другая.

Янь Чао сделал паузу и тут же добавил:

— У госпожи пленительная стать и властная аура. Я же не глухой и не слепой, как я мог не заметить?

Гу Сюэи неосознанно сжала кисточку, свисавшую с подлокотника дивана.

Ей захотелось рассмеяться.

— Ораторское искусство господина Яня становится всё искуснее, — сказала Гу Сюэи, приподняв веки.

— Сегодня госпожа уже убедилась, у меня есть и другие умения, не менее искусные, — неторопливо сказал Янь Чао.

— …

— Раз уж мы всё прояснили… Я не знаю, куда делась прежняя Гу Сюэи, — равнодушно сказала Гу Сюэи. — Я очень благодарна господину Яню за то, что он по-прежнему позволил мне снять пятьсот миллионов с дополнительной карты на инвестиции.

Янь Чао подумал про себя, что он тогда и не предполагал, что Гу Сюэи окажется такой решительной и потратит их сразу.

Впрочем, он не стал бы мелочиться и жалеть об этом.

Янь Чао улыбнулся:

— Дело не в моей щедрости, а в том, что госпожа сначала многое сделала для «Яньши». Деньги, которые госпожа вложила в фонд, известность, которую она принесла «Яньши», созданный в глазах общественности образ благотворительницы, радеющей о справедливости, — всего этого не купишь и за большие деньги. К тому же госпожа разобралась для меня с Пэй Лисинь…

— Господин Янь льстит мне. С семьёй Пэй в конечном счёте разобрался сам господин Янь, — Гу Сюэи никогда не была слишком высокого мнения о себе.

— Но если бы не помощь госпожи, разве это произошло бы так быстро? — Янь Чао помолчал и сказал: — Когда госпожа и я работаем вместе, эффективность удваивается.

Янь Чао подошёл к журнальному столику и сел, наклонившись вперёд, чтобы быть ближе к Гу Сюэи, их взгляды встретились.

Он сказал:

— Раньше я думал, что брак — это простая формальность. Когда он полезен, он может существовать. Когда бесполезен, он мне не нужен. Но сейчас…

Взгляд Гу Сюэи метнулся, ей вдруг показалось, что взгляд Янь Чао, направленный на неё, стал обжигающим.

— Я не хочу разводиться с госпожой. Я хочу сделать наши брачные узы крепче, — тихо спросил Янь Чао. — А госпожа?

— …

Гу Сюэи не ответила сразу.

Янь Чао незаметно нахмурился. 'Неужели он выразился недостаточно прямо?'

Гу Сюэи подумала и сказала:

— Я хочу попробовать немного другую жизнь… К тому же мне не нравится занимать чужого мужа.

Янь Чао нахмурился.

Теперь он немного жалел, что не подписал тот договор с прежней Гу Сюэи раньше.

— Господин Янь — очень хороший партнёр по сотрудничеству и очень неплохой партнёр по браку, — объективно оценила Гу Сюэи.

Но Янь Чао, глядя на ясность и рациональность в её глазах, чувствовал, как его сердце медленно опускается.

Для неё он был всего лишь «подходящим».

Она была слишком похожа на него, привыкла рационально анализировать каждое событие, редко поддавалась эмоциям. Влюбиться ей было сложнее, чем взобраться на небо.

А его сердце она уже неожиданно стащила с небес на грешную землю.

Она же оставалась непоколебимой.

Кто бы мог подумать, что и с ним такое случится?

— Но это дело нельзя оставлять в таком подвешенном состоянии… Я хочу дальше исследовать этот огромный мир. У меня уже есть достаточный капитал, и с момента попадания в этот мир я ни на мгновение не останавливалась, планомерно выстраивая свою сеть контактов. Возможно, из-за развода с господином Янем я потеряю часть связей, но для меня это не имеет значения… — Гу Сюэи предельно рационально объяснила Янь Чао, что и после ухода от него она сможет прекрасно жить, подразумевая, чтобы он не беспокоился об этом.

Но разве он беспокоился?

Чем больше Янь Чао слушал её красноречивые рассуждения, тем глубже опускалось его сердце, а глаза становились ещё темнее, наполняясь холодом.

Она не нуждалась в нём.

Янь Чао никогда не думал, что при его состоянии, статусе и уме найдётся кто-то, кто не будет в нём нуждаться.

— К тому же господин Янь рано или поздно найдёт кого-то, кто ему понравится…

Услышав это, Янь Чао нахмурился.

'Разве он выразился недостаточно ясно?'

'Или она тоже сталкивалась только с обменом выгодами, поэтому восприняла его слова о нежелании разводиться как результат рационального взвешивания…'

Янь Чао тихо вздохнул про себя.

Слова, готовые сорваться с губ, замерли.

'Нужно ещё потерпеть'.

'Время ещё не пришло'.

'Она по отношению к нему пока испытывает лишь восхищение'.

— Значит, госпожа собирается, вернувшись в Китай, сразу же развестись со мной и покинуть семью Янь? — спросил Янь Чао. — А семья Сун? Хадис? Несколько дней назад госпожа говорила мне, что у Хадиса другие замыслы, сегодня на корабле увидела логотип Общества «Цзюньюй». Всё это… госпожа больше не будет этим заниматься?

— Этим не должна была заниматься госпожа, и если она отстранится, это нормально. Но я беспокоюсь, что семья Сун затаит обиду и будет строить козни против госпожи.

— Разве добрых дел, что я связала с «Яньши», недостаточно, чтобы «Яньши» защищали меня и после развода? — спросила Гу Сюэи, склонив голову.

— Но разве это одно и то же? Титул госпожи Янь избавляет от множества проблем.

— Но я не могу быть госпожой Янь всю жизнь.

Янь Чао подумал про себя.

'Почему не можешь?'

'Лучше бы всю жизнь, долгую-долгую жизнь'.

— Впрочем, Общество «Цзюньюй» действительно проблема, и смерть Ши Хуа странная… Но они не представляют угрозы, — говоря об этом, Гу Сюэи заметно оживилась.

Она взяла со стола стакан с водой, откинула голову, отпила глоток, смочив губы, и продолжила:

— Поэтому я давно решила: сотрудничать с господином Янем в последний раз, чтобы полностью устранить эти проблемы. Семья Сун, Хадис, та госпожа Лун в шляпе с трефами, которую мы видели сегодня… всех смести начисто. Применив молниеносные меры, можно добиться определённого устрашающего эффекта. В будущем, услышав моё имя, люди будут знать, что нужно держаться подальше…

Янь Чао не знал, плакать ему или смеяться.

Но такова была Гу Сюэи.

Она была умна, поэтому продумывала все пути отступления, а не принимала решения опрометчиво.

Янь Чао подавил волнение.

Но сказать, что она умна и эгоистична, было бы неверно.

Разбираясь со всем этим, она никогда не считала это обузой, словно от природы несла на себе некую ответственность и никогда не чувствовала усталости.

— Значит, госпожа с сегодняшнего дня будет меня сторониться? — снова спросил Янь Чао.

— Когда я берусь за дело, я всегда довожу его до конца. Раз уж я пока ношу титул госпожи Янь, я не буду намеренно сторониться господина Яня.

Ему следовало быть благодарным за то, что у Гу Сюэи было слишком сильное чувство ответственности.

Янь Чао подумал про себя, что раз уж сегодня не удалось сделать отношения более близкими, то нужно получить хотя бы какую-то другую приятную мелочь.

Янь Чао сказал:

— Не господин Янь, а Янь Чао.

— Хм?

— Госпожа слишком официальна, просто зови меня по имени.

Гу Сюэи немного поколебалась и согласилась.

Янь Чао тихо вздохнул с облегчением.

Сегодняшний день прошёл не зря, по крайней мере, всё, что скрывалось под поверхностью, было вынесено на свет.

Что бы он ни делал по отношению к ней впредь, она будет понимать, что это адресовано ей, этой Гу Сюэи, а не прежней.

Возможно, ему следовало даже порадоваться…

Судя по её реакциям, она раньше не знала любви.

У неё не было любимого человека.

В душе Янь Чао снова разгорелось пламя.

Говорить «нравится» в такой момент показалось бы ему неубедительным.

Янь Чао улыбнулся уголками губ и сказал:

— Госпожа так умна, я прошу госпожу в ближайшее время понаблюдать за одним делом… посмотреть, сможет ли госпожа понять всё досконально.

Взгляд Гу Сюэи снова метнулся, появился интерес.

Она спросила:

— За каким делом?

Янь Чао пристально посмотрел ей в глаза и сказал:

— Я прошу госпожу смотреть на меня, что бы я ни делал, прошу госпожу внимательно смотреть на меня…

Гу Сюэи растерялась.

…Что это значит?

Но разве Гу Сюэи могла признать поражение?

Она подумала и согласилась:

— Хорошо.

Улыбка на лице Янь Чао стала шире, он выпрямился:

— Уже поздно… госпожа, умывайтесь первой.

Гу Сюэи встала и вошла в ванную. Когда она закончила умываться, настала очередь Янь Чао.

Время было уже позднее.

Но Гу Сюэи чувствовала небывалую лёгкость, кора головного мозга даже была настолько возбуждена, что не могла успокоиться.

Общаться с Янь Чао было очень комфортно.

После того, как всё прояснилось, все оковы спали с неё.

Этот мир был действительно хорош, она обрела больше радости.

Гу Сюэи вышла на террасу и некоторое время смотрела на мерцающую в ночи поверхность моря.

— Госпожа Гу в таком поэтическом настроении, — внезапно раздался рядом голос Лун Чжэнь.

Гу Сюэи повернула голову.

Лун Чжэнь всё ещё была в дневном бикини, поверх которого был накинут белый халат. Она опиралась на перила террасы и смотрела на Гу Сюэи холодным взглядом, в котором сквозила злоба.

Она думала, что хорошо это скрывает, но недооценила проницательность Гу Сюэи.

— Сегодня что-то радостное случилось? Госпожа Гу выглядит особенно счастливой, — тон Лун Чжэнь был спокойным, но в душе она чуть не стиснула зубы до скрипа.

'Так рада?'

'Неужели, вернувшись, она снова чем-то занималась с Янь Чао?'

Гу Сюэи приподняла бровь и провела пальцем по уголку губ.

Оказалось, её губы действительно были сильно изогнуты в улыбке.

Эта сцена, попавшая в поле зрения Лун Чжэнь, естественно, ещё больше её уязвила.

Когда Гу Сюэи улыбалась, она была словно тающий лёд, её черты становились невероятно привлекательными. Вероятно, она могла представлять собой самый высший тип китайской красоты.

Чем больше Лун Чжэнь смотрела, тем сильнее ей сдавливало грудь. Она резко развернулась и ушла, чтобы больше не смотреть.

Гу Сюэи моргнула и ещё немного постояла, обдуваемая морским бризом.

Как и сказал Янь Чао, этот семидневный опыт был действительно редким… она не испытывала такого в прошлой жизни, поэтому стоило с радостью попробовать.

Только когда она действительно устала, Гу Сюэи повернулась и вошла в комнату.

Янь Чао уже вышел из ванной и закрыл ноутбук.

— Занимался работой? — спросила Гу Сюэи.

Янь Чао кивнул.

— Тогда я пойду отдыхать, — Гу Сюэи подошла к кровати и откинула одеяло.

Она сняла халат, оставшись в ночной сорочке на бретельках.

Её белоснежная спина и стройные ноги предстали перед взором Янь Чао.

Янь Чао сказал:

— Я тоже отдохну, беру пример с госпожи, ложусь и встаю рано.

Гу Сюэи же почувствовала лёгкую вину.

Она подумала про себя: «А я как раз собиралась позволить себе расслабиться и попробовать, каково это».

Гу Сюэи легла, натянула одеяло. Поскольку настроение было особенно хорошим, она быстро заснула.

Только тогда Янь Чао лёг рядом.

Он закрыл глаза, молча отсчитывая секунду, две… пока не прошло полчаса. Янь Чао больше не пытался тянуть за уголок одеяла.

Янь Чао перевернулся.

Гу Сюэи спала беспокойно. Вдруг она почувствовала, как на неё что-то навалилось, а затем её крепко обхватили, так что она не могла пошевелиться.

Такого с ней ещё не случалось.

Мозг Гу Сюэи мгновенно прояснился.

Но поднять веки оказалось не так-то просто.

Гу Сюэи с трудом приоткрыла глаза.

Морской бриз колыхал занавеску, лунный свет проникал в комнату, его было достаточно, чтобы Гу Сюэи разглядела происходящее.

Сначала воротник пижамы.

Затем кадык.

Затем подбородок.

…И наконец, спящее лицо молодого мужчины предстало перед её взором.

Его черты были красивыми, безупречными. Глаза, обычно излучавшие гнетущую глубину, сейчас были крепко закрыты. Лицо казалось умиротворённым и спокойным.

Янь Чао крепко обнимал её.

Гу Сюэи на мгновение растерялась.

Сон? Не сон?

Температура тела мужчины казалась выше её собственной. Постепенно Гу Сюэи стало немного жарко, всё тело словно окутало огнём.

Слишком тепло.

— Господин Янь?

— …

Гу Сюэи подумала и поправилась:

— Янь Чао?

Но в ответ слышался лишь шум морского ветра.

Гу Сюэи с трудом пошевелилась, но не смогла высвободиться.

Её взгляд скользнул за плечо Янь Чао, и только тогда она увидела, что большая часть одеяла была на ней. Значит… Янь Чао почувствовал холод и инстинктивно придвинулся к ней?

Гу Сюэи напряглась и с трудом высвободила одну руку.

Она с усилием потянулась к одеялу, чтобы перетянуть его на сторону Янь Чао. Но Янь Чао был на противоположной стороне, а это означало, что ей нужно было изо всех сил прижаться к Янь Чао, чтобы перетащить одеяло.

Тянуть? Не тянуть?

Нельзя же оставить его так, чтобы он простудился?

Если он простудится, то завтра заразит и её.

Гу Сюэи прижалась к Янь Чао ещё плотнее, затем протянула руку, схватила одеяло и с усилием потянула его ему за спину, пытаясь укрыть его плечи.

Но Янь Чао прижал её к себе ещё крепче.

Веко Гу Сюэи дёрнулось, другая рука инстинктивно упёрлась ему в грудь.

И тут же всплыли дневные воспоминания.

Рельефный пресс мужчины и брюки от костюма, надетые на голое тело…

Гу Сюэи почувствовала, что рука под ней горит.

Запоздалое осознание произошедшего медленно проникало в мозг.

Гу Сюэи закрыла глаза.

…Пусть лучше замёрзнет.

Когда Гу Сюэи снова проснулась, Янь Чао уже не было.

Одеяло было скомкано в клубок, плотно укутывая её, словно кокон.

Гу Сюэи никогда ещё не спала так беспорядочно.

Она потёрла голову и с трудом поднялась.

— Госпожа проснулась? — раздался голос Янь Чао.

Он показал жест «пауза» в сторону ноутбука и подошёл к Гу Сюэи.

Гу Сюэи больше волновал другой вопрос. Она прислонилась к изголовью кровати и холодно спросила:

— Господин Янь сегодня не простудился?

— Нет, — на лице Янь Чао появилось виноватое выражение. — Спасибо госпоже за то, что уступила мне половину одеяла.

— Госпожа сначала умоется, я принесу госпоже завтрак, — сказал Янь Чао.

Он уже переоделся и снова выглядел безупречно, как обычно.

Гу Сюэи лениво ответила «угу». В душе она была немного недовольна, но потом подумала, что причин для недовольства нет. Это она заняла большую часть одеяла…

К тому же, хоть и фиктивные супруги, но всё же супруги.

Быть монахом — бить в колокол целый день (прим.: китайская поговорка, означающая добросовестно выполнять свои обязанности). Какую роль играешь, ту и выполняй хорошо — таков всегда был принцип Гу Сюэи.

Янь Чао развернулся и вышел.

Только тогда Гу Сюэи откинула одеяло и встала.

Туфли стояли рядом.

Пол был покрыт толстым, тёплым и пушистым ковром.

Гу Сюэи взглянула и не стала надевать туфли.

'Семь дней отпуска, какой смысл соблюдать прежние правила?'

Гу Сюэи босиком встала на пол, затем небрежно накинула вязаный кардиган и пошла умываться.

Умывшись, она села на диван, ожидая, когда Янь Чао принесёт завтрак.

'Это ощущение было не таким уж плохим…'

Но потом она подумала, разве обычно не было служанок, которых можно было позвать?

'Пользы от Янь Чао вроде бы и немного, хм'.

А на том конце ноутбука руководители европейского филиала «Яньши» увидели, как диван на экране шевельнулся, затем кто-то сел, показалась тонкая рука.

Выше — вязаный кардиган.

'Это жена господина Яня?'

— Я вернулся, — Янь Чао вошёл, толкнув дверь, обе его руки были заняты едой.

— Который час? — только тогда спросила Гу Сюэи.

— Одиннадцать.

Сказав это, Янь Чао подошёл к дивану и поставил еду на стол.

— Так много?

— Угу, я тоже не ел. Ждал госпожу, чтобы поесть вместе.

Гу Сюэи кивнула.

Журнальный столик был низковат.

Она подумала и села прямо на пол.

Янь Чао последовал её примеру.

Руководители по ту сторону камеры:

???

'Господин Янь так близко к камере, от этого ещё больше давления!'

Янь Чао снова включил микрофон:

— Продолжайте говорить.

Руководители, находившиеся в состоянии лёгкого шока, наконец немного пришли в себя.

Бог знает, за столько лет они ни разу не видели господина Яня в такой бытовой обстановке.

Руководители, запинаясь, начали говорить, смешивая китайский и английский.

Гу Сюэи была немного удивлена. 'Он так не стесняется её?'

Она оглянулась, увидела, что выражение лица Янь Чао было обычным, и отвела взгляд, сосредоточившись на завтраке перед собой.

Она потыкала вилкой…

Нет аппетита.

Дело было не в её привередливости, а в том, что она никак не могла привыкнуть к западному завтраку.

Янь Чао краем глаза заметил это и спросил:

— Что случилось?

Руководитель на том конце провода растерялся и тоже машинально повторил:

— Что случилось?

Янь Чао же повернулся к Гу Сюэи и спросил:

— Невкусно?

Гу Сюэи кивнула, не скрывая:

— Этот хлеб жёсткий и сухой, этот сыр немного пахнет, говядина безвкусная, а пирожное слишком сладкое…

Руководители так и слушали, как та самая госпожа Янь критикует свой завтрак.

Действительно… о такой бытовой сцене и мечтать не смели.

Кто мог представить, что господин Янь будет соприкасаться с такой приземлённой жизнью? Разве господин Янь не должен питаться нектаром и амброзией?

Пока руководители были в замешательстве, они услышали, как господин Янь снова спросил:

— Тогда что ты хочешь поесть?

Его тон не отличался от обычного, трудно было понять, доволен он или нет.

Гу Сюэи склонила голову набок и моргнула, глядя на Янь Чао.

'Можно?'

Она сказала:

— …Сяолунбао? (прим.: пельмени на пару)

Янь Чао:

— Хорошо, сяолунбао. Что ещё?

Раз Янь Чао был так щедр, Гу Сюэи, естественно, не стала жеманничать.

— Соевого молока наверняка нет, харгау (прим.: пельмени с креветками), апельсиновый сок… хорошо?

Янь Чао согласился:

— Хорошо.

— А это… — Гу Сюэи указала на еду на столе, выбрасывать было жалко.

Янь Чао:

— Я съем.

Гу Сюэи радостно прищурилась.

Янь Чао посмотрел в камеру:

— Вы продолжайте говорить, не останавливайтесь, ведите протокол. Госпожа послушает за меня. Я пойду приготовлю еду.

'Я пойду приготовлю еду…'

'Я… пойду… приготовлю… еду?'

Руководителей словно ударило молнией.

'Как господин Янь может готовить? Нет, как господин Янь умеет готовить?'

'Господин Янь не только питается земной пищей! Он ещё и собирается её создавать!'

Когда они пришли в себя, Янь Чао уже исчез из кадра.

Гу Сюэи с недоумением посмотрела вслед Янь Чао.

«Госпожа послушает за меня»?

Ладно.

Гу Сюэи смело пересела на место Янь Чао, плотнее запахивая кардиган.

Руководители на том конце снова замерли.

Находясь в Европе, они, конечно, видели все фотографии в европейских бульварных газетах, журналах и на социальных платформах вроде Инстаграма (прим.: социальная сеть, запрещённая в РФ).

Но фотографии были сделаны издалека, не сравнить с живым человеком.

Живая она была невероятно красива, а её взгляд, хоть и брошенный мельком, обладал властной силой.

— Говорите, — произнесла она одно слово.

Руководители не смели медлить и поспешно продолжили доклад.

Гу Сюэи запомнила всё, что смогла понять.

А тем временем Янь Чао спустился вниз.

Внизу уже было оживлённо, многие проснулись, переоделись в купальники, кто-то с надувными кругами отправился на десятиминутное плавание в море, кто-то катался на яхте кругами…

Лун Чжэнь с мрачным лицом смотрела на море, как вдруг услышала:

— Господин Янь.

Лун Чжэнь, а также старый Фулер и другие, все обернулись.

— Янь, подойди, поговорим, — сказал старый Малори.

Янь Чао остановился и спросил:

— Где кухня?

— А? — растерялся старый Малори.

Лун Чжэнь быстро сказала:

— Янь, ты не привык к западной еде? На корабле есть повар китайской кухни.

Старый Малори кивнул:

— Да, специально для тебя приготовили. Утром в ресторане был уголок с множеством китайских блюд… Если тебе не понравилось, можно попросить повара приготовить что-то другое по твоему вкусу.

Старый Малори не хотел из-за таких мелочей обидеть Янь Чао.

Янь Чао выглядел как джентльмен, с которым легко договориться, но на самом деле был самым капризным китайцем.

Если бы не это, им бы не пришлось специально учить китайский.

— Не нужно, просто скажите, где кухня, — сказал Янь Чао. — Моя жена не привыкла к западной еде на корабле.

Лицо Лун Чжэнь тут же изменилось.

Старый Малори сказал:

— О, так! А что любит есть госпожа Янь? Повар, которого я нанял, очень хорош, говорят, он известен и у вас в стране, умеет готовить блюда многих кухонь.

Янь Чао нахмурился.

Старый Малори тут же поправился:

— Кухня там, я провожу тебя?

Янь Чао кивнул.

Лун Чжэнь не удержалась и спросила:

— Янь, зачем ты идёшь на кухню?

Только тогда Янь Чао невозмутимо и беззастенчиво сказал:

— Они готовят не так вкусно, как я.

Лун Чжэнь потеряла дар речи:

— Ты собираешься лично приготовить ей завтрак?

А Янь Чао уже ушёл.

Эднор был весьма шокирован, затем рассмеялся:

— Янь так любит свою жену, Хадис обречён.

Лун Чжэнь с отвращением взглянула на него, подумав: «Это ты обречён».

Даже мужчина с пиками не удержался и воскликнул:

— Удивительно.

Лун Чжэнь чуть не лопнула от злости.

Она стиснула зубы:

— Его руки подписывали контракты на миллиарды. Могут держать оружие, управлять рынком. Как они могут… — её голос внезапно повысился, — как они могут готовить для той женщины?

Мужчина с пиками погладил подбородок:

— У неё определённо есть что-то особенное.

— Вмешиваться в чужие дела, безжалостно доводить Ши Хуа до отступления — это считается особенностью? — выругалась Лун Чжэнь.

— Конечно, — кивнул мужчина с пиками. — Она сильная китаянка, в этом её особенность. Ты тоже сильная, поэтому и стала трефой, не так ли?

Лун Чжэнь холодно усмехнулась:

— Я не вмешиваюсь в чужие дела, как она, но я гораздо безжалостнее. Посмотрим! Я выверну ей руки, отрублю уши, изрежу лицо… В китайской истории, ты знаешь, как императрица Люй обошлась с любимой наложницей своего мужа? Она превратила её в человеческую свинью (прим.: жуткая пытка, включающая отрубание конечностей, выкалывание глаз, заливание ушей свинцом и т.д.).

Мужчина с пиками цокнул языком:

— А ты не боишься, что Янь Чао и тебя превратит в человеческую свинью?

Лицо Лун Чжэнь изменилось, она замолчала.

Мужчина с пиками быстро перевёл разговор:

— С Фэном в последнее время трудно связаться… Я подозреваю, у него другие планы…

Услышав это, Лун Чжэнь разозлилась ещё больше.

На этот раз она специально поискала новости о Гу Сюэи, особенно в Китае. Ладно, её хвалили бесчисленное множество людей. Но она ещё увидела фотографию с пробного показа «Звезды», на которой был Фэн Юй!

Фэн Юй не ладил с Янь Чао, значит, у него могли быть личные связи только с Гу Сюэи, и китайские СМИ ещё и раздули из этого сенсацию!

— Он просто псих, делать его бубной было неправильно… — мрачно сказала Лун Чжэнь.

— Ты и сама знаешь, что он псих. Если бы он тогда не стал бубной, он бы стал пикой. Пусть уж лучше остаётся бубной, — усмехнулся мужчина с пиками.

— У него личные связи с женой Янь Чао, — сказала Лун Чжэнь.

— Правда? — мужчина с пиками снова удивился, но быстро рассмеялся. — Личные связи между мужчиной и женщиной… Разве ты не должна радоваться? Так ты сможешь придумать способ отдать жену Янь Чао Фэну.

— Да, — в душе Лун Чжэнь немного полегчало.

Но мысль о том, что та женщина так популярна в Китае, а в зарубежной сети её стали ругать меньше… Лун Чжэнь не могла подавить зависть.

Только такие, как она, — сильные женщины.

Гу Сюэи ей не ровня.

Она не позволит Гу Сюэи превзойти её!

Тем временем старый Малори своими глазами видел, как Янь Чао умело приготовил завтрак и поднялся наверх.

Старый Малори посмотрел на повара, которого он специально нанял.

Так какой толк от повара?

Гу Сюэи была очень голодна.

Когда принесли завтрак, она быстро всё съела.

Только тогда Янь Чао опустил закатанные рукава и закончил оставшуюся часть совещания.

Он съел немного западной еды, затем закрыл ноутбук и сказал:

— На лайнере есть казино, тир… Если хочешь покататься на яхте, на подводной лодке, тоже можно.

— Тир?

— Угу, — сказал Янь Чао. — За границей ношение оружия легально. Хочешь попробовать?

Гу Сюэи кивнула.

В их эпоху уже было огнестрельное оружие, но технология была слишком отсталой, производство — низким, не говоря уже о том, что оно часто взрывалось в руках, раня самого стрелка… Гу Сюэи никогда не прикасалась к нему.

Семья Гу тогда всё ещё отдавала предпочтение победе с помощью холодного оружия.

Янь Чао взял пиджак:

— Тогда пойдём.

Они вместе спустились вниз.

А тем временем руководители, закончившие совещание, ещё долго не могли прийти в себя.

Им, вероятно, потребуется много времени, чтобы переварить тот факт, что господин Янь лично готовил еду для своей жены.

Янь Чао повёл Гу Сюэи в тир. Старый Малори и другие, услышав об этом, тут же последовали за ними.

Лун Чжэнь не удержалась от смешка:

— Зачем она туда пошла?

Эднор сказал:

— Возможно, полюбоваться доблестью Янь Чао.

'Полюбоваться, а потом снова перепихнуться?'

Лицо Лун Чжэнь тут же испортилось.

Такие моменты как раз и созданы для демонстрации мужской силы.

Секс, кровь и сила всегда были неразрывно связаны.

— В последнее время я довольно неплохо стреляю, — сказала Лун Чжэнь.

Мужчина с пиками обернулся:

— Что? Ты ещё хочешь притвориться, что промахнулась, и убить Гу Сюэи?

На мгновение эта мысль промелькнула у Лун Чжэнь.

Но она быстро её отбросила.

— Рядом Янь, — хоть Лун Чжэнь и не хотела признавать, но была вынуждена констатировать факт. Она выдавила улыбку: — Скорее меня первую убьют.

Янь Чао стрелял быстро и точно.

Гораздо лучше неё.

Мужчина с пиками рассмеялся и большими шагами вошёл в тир.

Лун Чжэнь последовала за ним, чувствуя ещё большее раздражение.

'Пика даже запомнил китайское имя Гу Сюэи!'

В тире.

Янь Чао был в чёрном костюме, его элегантность сочеталась с едва уловимой аурой кровавой жестокости.

А Гу Сюэи сегодня была в белом жилете и белой кашемировой короткой юбке, на ногах — коричневые длинные кожаные сапоги. Красивая и элегантная, но в то же время дерзкая и решительная.

Чёрное и белое вместе смотрелись особенно эффектно.

Янь Чао тихо знакомил Гу Сюэи с оружием, Гу Сюэи внимательно слушала.

Лун Чжэнь и остальные подошли ближе и, естественно, всё расслышали.

'Точно!'

'Она ничего не смыслит!'

Лун Чжэнь просто ревновала и завидовала.

Старый Малори и другие переглянулись, обратив внимание на другое.

Если жена Янь Чао действительно так сильна, легко справилась с Ши Хуа, да ещё и провернула дело с братом и сестрой Пэй из «Баосинь»… то если она ещё и научится стрелять… разве это не будет равносильно второму Янь Чао?

Тогда Янь Чао станет ещё сильнее! (прим.: досл. «как тигр с крыльями»)

Это будет ещё большей проблемой…

Старый Фулер что-то тихо сказал Лун Чжэнь.

Лун Чжэнь кивнула, подошла и спросила:

— Госпожа Гу хочет попробовать пострелять?

Гу Сюэи, не поднимая головы, равнодушно ответила:

— Ещё учусь.

— Янь — мужчина, он тебя не обязательно научит. Я тоже женщина, и я умею обращаться с оружием. Может, я тебя научу?

Янь Чао нахмурился, подумав, что у Лун Чжэнь глаза растут на пятках.

Совершенно не умеет читать по лицам.

Янь Чао холодно отказал:

— Не нужно.

Лун Чжэнь, с трудом сдерживая ревность, улыбнулась:

— Я слышала от отца, что Янь раньше говорил, что слушается жену. Так не должна ли сейчас ответить госпожа Гу?

Янь Чао холодно взглянул на неё.

Он ещё не успел обнять Гу Сюэи и научить её стрелять.

А Лун Чжэнь уже хочет это сделать?

Кто такая Лун Чжэнь?

— Правда ведь, госпожа Гу? — Лун Чжэнь посмотрела на Гу Сюэи.

Гу Сюэи вздохнула про себя.

'Почему всегда находятся люди, которые хотят устроить ей представление?'

Гу Сюэи указала на мишень вдалеке:

— Тогда прошу госпожу Лун сначала показать нам своё мастерство.

Лун Чжэнь только этого и ждала, радостно взяла пистолет и патроны.

Она повернула голову, вздернула подбородок и сказала:

— Госпожа Гу, сначала посмотрите на эту простейшую стрельбу по мишеням, потом мы постреляем по движущимся… и по живым мишеням, о, впрочем, госпожа Гу, возможно, такого не видела, боюсь напугать вас… хе-хе…

Гу Сюэи проигнорировала её и тихо сказала Янь Чао:

— Мы просто постоим рядом и посмотрим.

Янь Чао недовольно поджал губы:

— …Она ужасно стреляет.

Гу Сюэи:

?

Гу Сюэи:

— Ничего страшного, просто посмотрим ради развлечения.

Янь Чао же внезапно наклонился, почти прижавшись к её уху, и, слегка приоткрыв губы, коснулся её мочки уха.

Щекотно и горячо.

Янь Чао низким, хриплым голосом сказал:

— Я стреляю превосходно.

Гу Сюэи:

???

А тем временем в особняке Хадиса.

Янь Вэньхун и Янь Вэньбай томились в ожидании.

— Где старшая невестка?

Автор имеет что сказать:

Господин Янь: Далее прошу госпожу всё время смотреть на меня, внимательно смотреть на меня, что бы я ни делал.

↑

Господин Янь собирается действовать, а не говорить, ведь они оба слишком много говорят. Просто болтовнёй результата не добьёшься, хи-хи.