В ту же ночь, когда Лайфт пообещал устроить мне встречу с маркизой Дериан, я села вместе с ним в экипаж.
Я и подумать не могла, что удастся встретиться со столь влиятельной особой, как маркиза Дериан, в тот же день: судя по всему, они с Лайфтом были куда ближе, чем я предполагала.
Выйдя из экипажа перед великолепным особняком, с которым скромный дом, где я остановилась, не шёл ни в какое сравнение, я немного оробела.
Он был настолько роскошен, что его легко можно было принять за императорский дворец, а одних только сновавших туда-сюда слуг насчитывались десятки.
Лайфт привычно и уверенно зашагал через вестибюль к парадной лестнице.
Я поспешила следом быстрым шагом, стараясь не отставать.
Я думала, нас проведут в гостиную, но слуга привёл нас в личные покои маркизы.
Из-за позднего часа маркиза Дериан была в лёгком халате и пила чай, сидя на диване. Почти сразу она перевела на нас взгляд и радушно встретила Лайфта.
— Добро пожаловать, граф Кейдер. Не думала, что настанет день, когда ты явишься ко мне в столь поздний час.
— Прошу прощения за беспокойство, маркиза.
С безупречной учтивостью Лайфт приблизился к ней, опустился на одно колено и поцеловал правую руку маркизы Дериан.
Привычно приняв поцелуй руки, маркиза собралась подняться, и Лайфт галантно поддержал её.
Опираясь на руку Лайфта, маркиза Дериан медленно подошла ко мне.
Не зная, как себя вести, я склонила голову и смотрела только на носки её домашних туфель, то появлявшиеся из-под алого халата, то исчезавшие под ним.
Наконец маркиза остановилась передо мной, и раздался её звонкий голос:
— Подними-ка голову.
Я подняла голову: маркиза Дериан смотрела на меня со странным выражением лица.
Изящная, невысокая красавица с глубокими зелёными глазами.
Таким было моё первое впечатление о ней.
Если бы не благородная седина, тронувшая тёмные волосы, невозможно было бы поверить, что ей уже за пятьдесят, — настолько молодо она выглядела.
Она внимательно разглядывала моё лицо живыми, проницательными зелёными глазами, а затем произнесла:
— Скажи мне, что вы не родные сёстры, я бы поверила. Ни капли не похожи.
Я слышала это всю жизнь, но почему-то лицо всё равно обожгло краской.
В то время как Дороти с её яркими золотистыми волосами и алыми губами считалась броской красавицей, я пошла в отца: у меня были ничем не примечательные каштановые волосы.
К тому же я была выше Дороти, и мне не раз приходилось слышать, будто у нас разные матери.
В любое другое время я бы огрызнулась на такую бестактность, но, помня, кто передо мной, лишь опустила глаза.
Я пришла просить о помощи, и навлекать на себя её недовольство было совершенно ни к чему.
Маркиза Дериан быстро потеряла ко мне интерес и, отворачиваясь, пробормотала себе под нос:
— Остаётся надеяться, что и нутром ты на неё не похожа.
Пока я раздумывала над смыслом этих слов, маркиза Дериан снова опустилась на диван.
Подняв чашку, она с досадливым видом обратилась к Лайфту:
— Хорошо. Я подыщу подходящий приём, куда эта девочка сможет пойти. Вскоре в Дейзи-хаус доставят приглашение.
— Благодарю вас, маркиза.
— Но с условием: граф, ты пойдёшь с ней.
— …Я?
— Ты что же, рассчитывал бросить девчонку одну туда, где она будет представлять моё имя?
— Но, маркиза, Его Высочество распорядился действовать втайне…
Лайфт с явным замешательством попытался возразить, но маркиза Дериан лишь весело расхохоталась.
— Тайна? Граф, неужели ты всерьёз думаешь, что в Каливуде бывает что-то тайное?
— Выставлять напоказ какую-либо связь со мной не сулит ничего хорошего.
— Напротив, куда безопаснее сделать ваши отношения открытыми. Почему бы тебе не притвориться её любовником, граф?
— Маркиза.
— Всё равно это шито белыми нитками. В подобных делах всегда побеждает тот, кто понаглее.
Отрезав этой фразой любые возражения, маркиза Дериан допила чай, давая понять, что больше ничего слушать не намерена.
Поставив опустошённую чашку, она небрежно махнула рукой, заявив, что ей пора отдыхать, и даже Лайфт не посмел больше сказать ни слова.
Поклонившись маркизе, он развернулся и взглядом велел мне следовать за ним.
Хоть я и простояла всё это время как бессловесный истукан, их разговор завершился, а значит, и моё дело здесь было окончено.
Теперь оставалось лишь послушно следовать за Лайфтом, как и тогда, когда мы только вошли сюда.
Я понимала, что должна сделать вид, будто не заметила, как в этом разговоре, из которого меня начисто вычеркнули, оскорбили и меня, и мою сестру. Но ноги словно приросли к полу — я просто не могла заставить себя сделать ни шагу.
Я склонила голову перед маркизой Дериан, которая даже не смотрела в мою сторону, и произнесла:
— Маркиза Дериан. Позвольте засвидетельствовать вам почтение от имени моей сестры Дороти. Благодарю вас за помощь.
Лайфт нахмурился.
В его плотно сжатых губах и напряжённой линии челюсти сквозило явное недовольство.
Застигнутая врасплох этой неожиданной учтивостью, маркиза Дериан тоже замерла с изумлением на лице.
Казалось, её потряс сам факт того, что я вообще способна говорить.
То ли она рассердилась из-за того, что я заговорила без позволения, то ли разгадала неприязнь, скрытую за учтивым приветствием, но её лицо холодно застыло.
— Порой встречаются простаки, не способные отличить смелость от пустой дерзости.
Слухи о том, что она заправляет всей политикой империи, явно возникли не на пустом месте: сила, исходившая от её миниатюрной фигуры, подавляла не на шутку.
Прикусив губу изнутри, я опустила голову.
Нужно было извиниться.
Пусть внутри всё клокотало от ярости, в помощи отчаянно нуждалась именно я.
Зажмурившись, я только собиралась разомкнуть губы, как маркиза Дериан продолжила:
— Впрочем, дикие цветы с шипами мне тоже по душе.
Я подняла голову и увидела, что маркиза едва заметно улыбается одними глазами.
Она тут же отвернулась, так что я не успела понять смысл этой улыбки, однако рассерженной маркиза не выглядела.
Мне хотелось сказать что-то ещё, но заслонивший меня Лайфт поспешно прервал разговор:
— Мы вынуждены откланяться. Простите за беспокойство, госпожа маркиза.
С этими словами он схватил меня за запястье и увлёк прочь из покоев маркизы.
Он едва ли не волоком вытащил меня из особняка Дериан.
Лишь возле экипажа мне удалось вырвать руку из его хватки.
Сжимая ноющее запястье, я смерила его гневным взглядом, и Лайфт предостерегающе произнёс вполголоса:
— Вам не следовало заговаривать с маркизой.
— А вам не следовало вообще привозить меня сюда.
— Я бы так и поступил, не пожелай маркиза взглянуть на вас лично.
— Надо было, наверное, сказать, какая это честь — что на такую, как я, соизволили взглянуть.
Когда я огрызнулась, не желая уступать, Лайфт резким жестом откинул волосы со лба.
Должно быть, помня о слугах маркизы Дериан, вышедших проводить гостей, он распахнул дверцу экипажа и жестом указал внутрь:
— Сначала садитесь.
Ухватившись за поручень, я сама поднялась в экипаж.
Запястье, которое он сжимал, всё ещё ныло, но я не подала виду и села, неотрывно глядя в окно.
Лайфт сел напротив, и экипаж тронулся в полном молчании.
Сколько мы так ехали, пока я делала вид, будто не замечаю его пристального взгляда, устремлённого на мой профиль?
Наконец Лайфт заговорил снова — заметно мягче:
— Впредь следите за своими словами и поступками. Всё может обойтись не так гладко, как сегодня.
— Сомневаюсь, что получится. Я ведь простачка, ничего не смыслящая в этикете Каливуда.
— Я говорю о том, что вам может грозить опасность.
— А что, меня тоже убьют, как Дороти?
Я оторвала взгляд от окна и посмотрела Лайфту прямо в глаза.
Лайфт тоже ничего не ответил — лишь смотрел на меня.
В полутьме кареты под тусклым светом фонаря его глаза сверкали золотом ярче самого пламени.
Должно быть, это молчание и было утвердительным ответом.
Если расследование втайне ведёт Особый корпус, а содействие оказывает тётка наследного принца, в это дело могут быть замешаны люди невообразимо высокого положения.
Так чего же от меня хотят?
Притвориться мёртвой и не высовываться, если не хочу умереть, как сестра?
Если бы я собиралась так поступить, я бы с самого начала не приняла предложение Лайфта.
Я дала себе зарок: пока не увезу Дороти в баронство Дворден, я не пролью ни слезинки и не отступлю ни на шаг.
Я выдерживала взгляд Лайфта, пока до него не дошёл весь смысл моего молчания.
То ли устав от моего немигающего взгляда, то ли опешив от него, Лайфт тихо вздохнул и спросил:
— Начинаю всерьёз беспокоиться о том, что вы выкинете при встрече с виконтом Сесиллой.
— Можете не беспокоиться: бросаться душить его с порога я не стану.
— Душить?
— Думаете, духу не хватит?
Кажется, прямо сейчас я была готова без колебаний проделать этому мерзавцу дыру во лбу.
Однако Лайфт, решив, что это пустая бравада, коротко усмехнулся.
В его глазах я была лишь беспомощной провинциальной барышней, которая чуть что заливается слезами, так что мои слова наверняка показались ему смешными.
Не желая больше пререкаться с Лайфтом, я снова отвернулась к окну, и он больше не заговаривал со мной.
На следующий день дворецкий Ноэль принёс ответ от графини Хайнрих.
В коротком письме мне велели явиться в графский особняк сегодня к трём часам пополудни.
Пока я собиралась к назначенному часу, у помогавшей мне Марианны было странное выражение лица.
Она держала в руках шляпку и, казалось, вовсе не собиралась мне её подавать. Я спросила:
— В чём дело?
— Вам лучше не надевать шляпку.
Моя шляпка, которую она держала, была женской федорой из чёрного бархата.