Онлайн чтение книги Мунджон Munjeong
1 - 21

— ...

Медленно открыв глаза, Тхэ Ха тихо переспросил:

— Чан Ён Джун был в школе Юн Чхэ Он?

— Да.

— Что он там делал?

— Похоже, он встречался с одним из учеников. О чем именно они говорили, узнать не удалось.

— Когда точно это было?

— Ну...

Слушая тихий доклад, Тхэ Ха усмехнулся. В его голове начала складываться смутная картина. Он приставил Им Сон Хо к Ён Джуну и его матери, чтобы держать их под контролем, но благодаря этому всплыл весьма неожиданный факт.

Какую бы цель ни преследовал интерес Чан Ён Джуна к Юн Чхэ Он, если копнуть глубже, можно обнаружить нечто весьма скандальное.

— Секретарь Ким.

— Да.

— Соберите отдельное досье на того парня, с которым встречался Чан Ён Джун.

— Да. Понял.

— И на всё его окружение.

— Если всё, то...

— С кем дружит, с кем встречается. Всё до мельчайших деталей.

— Да. Понял.

— И на Юн Чхэ Он тоже.

После секундной паузы секретарь Ким снова тихо ответил:

— Понял.

— Отличная работа. Можете идти.

Тхэ Ха усталым жестом отпустил его.

Как только дверь кабинета бесшумно закрылась, многозначительная усмешка на губах Тхэ Ха стала шире. Кажется, я наступил на очень интересный хвост.

***

— Reframe... переосмыслить. Entrepreneur — предприниматель, elaborate — детально разработанный.

Шурх. На раскрытую на коленях тетрадь-словарик упал сухой лист. Чхэ Он, с головой ушедшая в зазубривание слов, вздрогнула и подняла голову.

Воздух, щекочущий кончик носа, стал суше. В Сонбэвон незаметно пришла осень. Деревья, еще недавно утопавшие в густой зеленой листве, начали сбрасывать свой наряд. Ветви постепенно оголялись, но летнее тепло еще не до конца отступило, поэтому дневное солнце всё еще приятно грело.

— ...

Чхэ Он подняла упавший на тетрадь лист и невольно улыбнулась. Он был идеальной формы сердца — можно было подумать, что кто-то специально его так вырезал. Прожилки на листе отчетливо проступали, словно линии на ладони.

Надо же. Обязательно покажу младшему молодому господину. С видом человека, совершившего великое открытие, Чхэ Он бережно вложила особенный листок между страниц тетради и встала.

Это были долгожданные, спокойные выходные. До Сунына (вступительных экзаменов) оставалось совсем немного, и она ловила себя на мысли: «А можно ли мне вообще так расслабляться?». Но моменты, когда на летние пейзажи Сонбэвона, пропитанные запахом травы и сладковатой утренней росой, накладывались осенние краски, сами собой приносили умиротворение. Вдали хребет горы Могасан, окаймляющий Мунджон, уже начал окрашиваться в желтовато-багровые тона.

В последнее время Чхэ Он часто выходила поучиться в сад перед домом для персонала, чтобы полюбоваться этими пейзажами. От непрерывной зубрежки слов и решения тестов у неё уже ныли виски. Решив немного передохнуть, она достала из кармана телефон.

[Вы у себя в комнате? Если заняты, можете не отвечать.]

Возвращаясь из школы, Чхэ Он уже привыкла помогать Хи Джон по мелочам, а затем брать тетради и идти в комнату Ён Джуна. Прислуга, постепенно узнавшая о том, что Чхэ Он иногда заходит к нему, лишь думала: «Надо же, молодой господин из престижного университета такой добрый, даже дочери прислуги с учебой помогает».

Возможно, благодаря его понятным объяснениям и ласковому тону, оценки Чхэ Он по математике взлетели так, как она и мечтать не могла. Когда Чхэ Он радовалась, говоря: «Если я так же сдам Сунын, большего и желать нельзя!», Ён Джун всегда улыбался вместе с ней своей фирменной, мягкой улыбкой.

Вскоре телефон в руке Чхэ Он коротко завибрировал.

[(Фотография)]

— О?

К её удивлению, Ён Джун прислал фотографию тарелки с красиво нарезанным инжиром.

[Придешь поесть инжир?]

А следом — этот ласковый вопрос. Теперь она, казалось, даже в текстовых сообщениях слышала его голос. Улыбнувшись так широко, что на щеках появились ямочки, Чхэ Он тут же набрала ответ:

[Скоро буду.]

Как и всегда, в груди разлилось приятное, щекочущее тепло. Чхэ Он уже собиралась пойти к комнате Ён Джуна, но вдруг резко остановилась, заметив вдалеке группу людей.

— Сегодня приедут друзья старшего молодого господина, так что старайтесь туда не ходить. Он терпеть не может, когда прислуга мозолит глаза, пока они отдыхают.

Она вспомнила, как рано утром госпожа Квон предупреждала об этом кого-то из персонала. И правда, у бассейна в саду главного здания было шумно.

На двух шезлонгах, разделенных столиком, лежали Тхэ Ха и незнакомая девушка. Девушка в открытом купальнике, выгодно подчеркивающем её аппетитные формы, обладала ослепительно-белой кожей, словно никогда не видела солнца, и прекрасным лицом.

— Кто это?

Откусив кусочек флорентийского печенья, поданного к коктейлю, девушка кивнула подбородком в сторону Чхэ Он. Тхэ Ха медленно повернул голову. На нём был надет темный халат, а волосы и лицо блестели от воды.

Сквозь распахнутый ворот халата виднелись рельефные, как у скульптуры, мышцы. Чхэ Он вздрогнула и тут же опустила глаза. Остальные гости тоже были полураздеты, и она не знала, куда деть взгляд. Сгорая от неловкости, она собралась быстро поклониться и пройти мимо, как вдруг из воды прямо у бортика вынырнул парень.

— Пф-ф-ф!

— Ах!

Испугавшись внезапно вынырнувшего из воды парня так, что едва не подпрыгнула на месте, Чхэ Он выронила тетрадь и от неожиданности осела на землю прямо возле шезлонга Тхэ Ха. Смахнув воду с лица и усевшись на край бассейна, парень с ухмылкой посмотрел на Чхэ Он.

— Ого, а это что за новое личико?

Чхэ Он какое-то время так и сидела на земле, не в силах пошевелиться от шока. Прямо рядом с ней ощущался липкий жар, исходящий от тела человека, только что закончившего интенсивную тренировку. И этот густой, характерный аромат Чан Тхэ Ха.

— Привет, малышка.

Окинув Чхэ Он оценивающим взглядом сверху вниз, парень игриво протянул ей руку. Ха. Тихо выдохнув, Чхэ Он проигнорировала его жест и подняла голову. Тхэ Ха смотрел на неё сверху вниз со странным выражением лица.

— ...

С его влажных, зачесанных назад волос медленно скатывались капли: кап, кап. От его потемневшего, равнодушного взгляда её сердце бешено заколотилось. Сглотнув, Чхэ Он подобрала упавшую тетрадь и резко вскочила на ноги.

— Красивая, — небрежно бросила девушка, попивая коктейль рядом с Тхэ Ха. Парень, облокотившийся о бортик бассейна, проявил интерес:

— И правда. Кто эта малышка?

В ответ на этот ленивый вопрос Тхэ Ха, не сводя глаз с Чхэ Он, открыл рот:

— Прислуга.

— ...

Укол. Всего одно слово, но от него в груди неприятно кольнуло, словно туда вонзили иглу.

— Да ладно? Разве она не слишком юная для прислуги? Вы и таких мелких берете?

— Раз живет здесь за счет матери-прислуги, значит, тоже прислуга.

— А, в этом смысле?

Незнакомец рассмеялся, словно услышал хорошую шутку. Тхэ Ха не сказал ни слова лжи, но почему же так больно щемит в груди? Не желая больше ни секунды оставаться под его взглядом, Чхэ Он уже собиралась отвернуться.

— Юн Чхэ Он.

От этого низкого голоса, произнесшего три слога её имени, сердце ушло в пятки. Когда Чхэ Он обернулась, Тхэ Ха, легонько щелкнув ногтем по пустому стакану (дзинь), устремил на неё ленивый взгляд.

— Принеси мне воды.

Это был не его обычный, сухой приказной тон, а какая-то непривычная, странная просьба. Но почему-то от этого Чхэ Он захотелось разрыдаться еще больше. Ей хотелось крикнуть: «Я вам не служанка, чтобы вы помыкали мной, как вам вздумается!», но его слова стали для неё клеймом. Если она — дочь прислуги, работающей на хозяев, значит, она ничем от неё не отличается.

— Да.

Боясь даже случайно коснуться его пальцев, она осторожно взяла стакан, который он держал за край. Девушка, сидевшая рядом, покачала своим пустым бокалом.

— О, тогда, может, и мне...

— Нет.

— А?

— Одной хватит.

— ...

— И льда добавь до краев.

Девушка, смутившись, неловко опустила руку. Тяжелый, липкий взгляд Тхэ Ха был прикован исключительно к Чхэ Он. Плотно сжав губы, Чхэ Он коротко поклонилась и, повернувшись к ним спиной, направилась в столовую дома для персонала.

Громыхание. Она доверху наполнила стакан кубиками льда из диспенсера и залила водой так, чтобы лед плавал на поверхности. Прозрачный звон льда о стекло казался освежающим, но на душе было до странности тяжело.

Вернувшись к бассейну, она увидела, как девушка подносит к губам Тхэ Ха печенье. А он как ни в чем не бывало слегка приоткрывает рот и откусывает его. От этой картины грудь сдавило беспричинным раздражением, и Чхэ Он, отведя взгляд, подошла к шезлонгу.

— Вот вода, как вы и просили.

— ...

Тхэ Ха взял у неё стакан, секунду посмотрел на него, а затем повернулся к девушке:

— Бокал.

— М?

Девушка, не понимая, в чем дело, протянула ему свой пустой бокал, и он снова всучил его Чхэ Он.

— Это тоже наполнишь?

— ...

На улице всё еще было жарко. На лбу Чхэ Он выступили капельки пота, и она с упреком посмотрела на него. Если уж так, мог бы сразу дать мне оба стакана, когда она просила. Тогда бы мне не пришлось бегать дважды. Стараясь не хмуриться, Чхэ Он взяла бокал.

Поклонившись, она снова пошла в столовую за льдом и водой, чувствуя, как внутри всё закипает от злости. Какого черта я должна прислуживать какой-то девице, которую вижу первый раз в жизни?

Чтобы подавить раздражение, Чхэ Он специально посмотрела на высокий потолок, сделала глубокий вдох и вернулась к ним.

— Я принесла воду.

— Надо было сразу оба стакана дать, оппа. Зря только девочку два раза гонял.

К счастью, эта девушка оказалась чуть менее невыносимой, чем Чан Тхэ Ха, и сказала вполне разумную вещь. Но он лишь с нечитаемым выражением лица посмотрел на Чхэ Он и лениво бросил:

— И правда.

— ...

Чтоб ты подавился этой водой. Подумала про себя Чхэ Он и, боясь, что её снова заставят что-то делать, поспешно добавила:

— Тогда я пой... Ах!

Всё произошло за долю секунды. Стакан, который она почти передала в руки Тхэ Ха, внезапно накренился. Половина воды вместе со льдом с шумом выплеснулась прямо на футболку и шорты Чхэ Он.