Онлайн чтение книги Пожалуйста, дайте мне соску Please Give Me the Pacifier
1 - 63

- Э-э, з-здравствуйте, миледи. Я Бифран.

«Вау! Какое аппетитное имя!» Шеф-повар, который, казалось, очень сильно нервничал, оказался крупным мужчиной. Он выглядел так, будто мог убить кого угодно без колебаний, но при этом боялся даже протянуть ко мне руку. «Почему он такой робкий?» Я посмотрела на него неодобрительно. Когда я протянула руку первой, он задрожал.

- Шеф-повар очень хотел встретиться с вами, миледи, — сказала Вера.

- Плавда?

- Да, он всегда спрашивает меня, понравилась ли вам еда».

«О, он вроде как мой фанат или что-то в этом роде? Тогда почему он раньше подавал такую ужасную еду?» — подумала я.

- Я слышал, что другие не готовили для вас достойную еду в мое отсутствие, миледи, — сказал шеф Бифран.

«А, значит, он об этом узнал.»

Дело было не только в том, что они неправильно готовили мою еду — Вере даже пришлось взять все в свои руки. Оглянувшись, я заметила, что здесь было много людей, но, по-видимому, никто из них не мог приготовить нормальную детскую еду. Я злобно уставилась на них, а затем широко раскинула руки в сторону шефа. Дружить с тем, кто тебя кормит, всегда было разумным решением. Так можно получить пудинг или что-то ещё. «Типа… пудинг. Или, знаете, ещё пудинга.»

Я целенаправленно подошла к нему, слегка переваливаясь, чтобы выглядеть милее. В конце концов, главное очарование малышей — это их милота.

- Бифван! — закричала я.

- О! — шеф дрожал. Он опустился на колени, наклонившись ко мне.

- Д-да, миледи?

Когда я протянула к нему руку, шеф вытянул трясущуюся ладонь. Его толстые пальцы едва коснулись моих. Он закрыл глаза и очень осторожно обхватил мою протянутую руку.

- Боже мой… — пробормотал он.

- Би… фван…? «Почему я не могу правильно произнести его имя?»

Шеф всё кивал, держа мою маленькую руку. Увидев его зачарованный взгляд, я наклонила голову в недоумении.

- Я никогда не думал, что встречу дочь лорда Балиана.

Его глаза были полны слёз. «О, он знал настоящего отца Шерины.» Это объясняло его эмоциональную реакцию. Наверное, было трогательно встретить ребёнка покойного господина, даже если его душа принадлежала совсем другому человеку.

- Вы так похожи на него, миледи.

«Правда? Откуда мне-то знать как выглядели настоящие родители настоящей Шерины.»

Я никогда не видела Балиана. В этом особняке не было его портретов. А если я не могла найти портреты отца Шерины, то уж матери её точно не видела. «Я даже не знала своих родителей, когда была Хеллой. И, наверное, ты тоже не знала своих, Шерина.»

Мне стало интересно, видела ли она их когда-нибудь. Если у меня когда-нибудь будет такая возможность, было бы неплохо взглянуть на их портреты.

- Если бы лорд Балиан был жив, он был бы очень доволен, — сказал шеф. Видя его глаза, наполненные слезами, я поняла, что он, должно быть, очень скучал по Балиану.

Я задумалась: плакал ли кто-нибудь, когда услышал о моей смерти как Хеллы? Я всегда старалась изо всех сил, и теперь мне интересно, ценил ли кто-нибудь мои усилия.

- Подумать только, что вы растете такой хорошей…

«Нет, это не так. Я уже давно выросла и выросла довольно ужасной, Бифран. Если честно, я довольно испорченная.»

Не в силах обнять меня или удержать за руку, шеф долго молчал. Наконец, он сказал:

- Я должен извиниться. Благодаря помощи лорда Балиана я всё ещё нахожусь в этом имении».

- Бавиан…?

- Так что, если вам что-то понадобится, пожалуйста, скажите. Я сделаю для вас всё, миледи.

Несмотря на плохую репутацию Балиана в семье Клаун, у него, кажется, было множество преданных сторонников. Не каждый способен так завоевать сердца людей.

Впрочем, меня интересовало только одно.

- Пудин! — я широко раскинула руки. — Я хочу вэ-э-э-эликий!

«Это всё, чего я ожидаю от тебя как от шефа, Бифран. Ничто не сравнится с огромной миской пудинга.»

Шеф Бифран энергично закивал, широко улыбаясь.

- Конечно, миледи. Я отправлю вам большую миску пудинга на десерт.

- Плинеси!

- Прошу прощения?

«Принеси мне пудин, Бифван.»

Я удостаиваю тебя чести вручить его мне лично. Не каждый может увидеть моё лицо. Ты это понимаешь, верно? И дело точно не в том, что мне трудно произнести “ран”.

- Вы уверены, миледи?

- Да!

- Тогда я загляну.

Бифран быстро поднялся, всё ещё широко улыбаясь. Вера, решив, что разговор окончен, взяла меня на руки.

- Сегодня я лично принесу ей еду, — сообщил он Вере.

- Спасибо. Это будет очень кстати, — вежливо поблагодарила она его с кивком.

Держа меня, Вера быстрым шагом направилась обратно в мою комнату.

***

- Кхем… — громко прокашлялся Дешар. Я мельком глянула на него и продолжила сортировать очищенные магические камни по категориям. Я разделила их на классы: S, A, B, C и ниже C. Это была игра, которую я придумала, чтобы скоротать время. Сортировка магических камней требовала определенной сосредоточенности.

- Кхем… Кхем… — снова прокашлялся он. «Что это с ним сегодня?» Я слегка повернула голову и увидела, как он барабанит пальцами по столу, выглядя взволнованным. Когда наши взгляды встретились, он быстро отвернулся.

- Кхем… Кхем. Он снова это сделал. Наверное, он немного приболел. Может, это аллергия. «И почему здесь внезапно стало так много цветов?» Я задумалась, вздохнув, и огляделась на разноцветные букеты, заполнившие офис. «Он хочет, чтобы я спросила, всё ли с ним в порядке?»

- Дедуфка.

- О! Да, какой цветок тебе нравится?

«Что? О чём он вообще говорит?» Я уставилась на него, ошарашенная.

Поставив вазу, которую только что схватил, он снова прочистил горло. Я начала беспокоиться, что он вот-вот начнёт кашлять кровью.

- Эм, не важно. Ты что-то хотела?

- Ты болеешь?

- Хм?

- Может, нам убрать все эти цветы?

Если у него аллергия на цветы, их следовало бы убрать из комнаты. «Он пытается изменить атмосферу? Почему он внезапно украсил офис таким количеством цветочных горшков?» — подумала я. Это было слегка чересчур.

- Нет, нет, дело не в этом.

Его глаза заметно расширились. Казалось, он был недоволен, переводя взгляд с меня на цветы. После долгой паузы он покачал головой.

- Нет, я не болен.

- Плавда?

Тогда почему он весь день кашлял и прочищал горло? Я прищурилась, глядя на него, но он снова покачал головой.

- Просто мне показалось, что цветы красивые, вот я и украсил ими помещение.

Я никогда не подозревала, что у Дешара такой тонкий вкус в дизайне.

- Да, такие класивые, — сказала я.

Да уж, они были красивыми, но от всех этих запахов у меня начинало кружиться голова. Кивнув, я снова села перед очищенными магическими камнями. Разглядывая цветы, я заметила среди них ещё несколько фиолетовых роз.

«Ох.» Я вдруг вспомнила, как пару дней назад подарила одну такую розу Вере. Она гордо приколола её на грудь, так что это было невозможно забыть. А сегодня Дешар вёл себя странно…

Держа в руках очищенный магический камень, я слегка подняла взгляд. Дешар ковырял лепестки цветка, надувшись как ребёнок. Я ведь подарила Вере ту розу прямо на глазах у других слуг. Это было домашним делом, значит, он наверняка тоже об этом услышал.

«Ха! Неужели? Неужели это причина, по которой великий Дешар Клаун так странно себя ведёт сегодня? Этот, казалось бы, хладнокровный человек, которому нечего терять, единственная известная эмоция которого — это гнев, серьёзно украсил свой кабинет цветами только потому, что не получил подарок?»

Я не могла в это поверить. Но никакой другой причины для его странного поведения я придумать не могла. Мне оставалось лишь потеряться в своих мыслях.

«Не может быть…» Но в любом случае, не помешает его немного успокоить. Я быстро повернула голову и заметила цветок, который привлёк моё внимание. Цветы имеют разные значения, и я знала далеко не все, но этот мне был знаком.

Я встала и подошла к цветочному горшку. «Поднять всё это будет слишком тяжело…» Цветок рос в высококачественном фарфоровом горшке, который был не только тяжёлым, но и довольно ценным.

После недолгих раздумий я схватила стебель рукой. Это был фиолетовый гиацинт, ещё в бутоне. Я резко потянула, и цветок вырвался с корнями. Земля разлетелась повсюду.

- Дедуфка.

- Да, Шерина?

Я протянула ему нераскрывшийся гиацинт.

- Воть. Это для тебя.

Глаза Дешара расширились. Хотя он до этого вёл себя как обиженный ребёнок, он явно удивился, когда я действительно вручила ему цветок. Похоже, он не ожидал, что получит что-то в ответ. Мои руки уже успели испачкаться землёй, и это раздражало.

- Я…

Дешар осторожно протянул руку и взял гиацинт. Его лицо исказилось каким-то непередаваемым выражением.

Фиолетовый гиацинт имел два значения. Более известное из них — «вечная любовь», но было и другое — «прости меня».

«Прости меня за то, что я притворяюсь твоей внучкой и использую тебя, Дешар. Я обещаю, что однажды скажу это вслух, но, возможно, это будет не скоро.»

Так что этот цветок был предварительным извинением, хотя и эгоистичным — сделанным скорее для собственного душевного спокойствия.