Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
107 Скрытый Мир Глава 106 – Выслеживание ведьмы

На следующий день Юки ждал у входа в свою квартиру, когда он взглянул на часы. Он проверил свое кольцо, чтобы проверить, все ли припасы остались у него, и быстро оглядел комнату, чтобы узнать, не нужно ли ему что-нибудь сделать перед уходом.

 

- Акира, ты готова идти? - сказал он, повысив голос ровно настолько, чтобы она услышала его в их общей спальне.

 

- Да, - ответила она, выходя из комнаты. - «Пошли».

 

Юки кивнул и открыл дверь, быстро оглянувшись. Его взгляд упал на Эрику, которая вертела вилкой в воздухе, провожая его взглядом. Она заметила его пристальный взгляд и слегка помахала рукой.

 

- Постарайся вернуться живой, - сказала она. - «Я не хочу потерять свою любимую горничную».

 

- Я бы не хотел, чтобы ты потеряла свою любимую горничную, правда? - Ответил Юки. - «Теперь я буду чувствовать себя настолько мотивированным, чтобы вернуться живым».

 

Он помахал в ответ и открыл дверь, пропуская Акиру.

 

- Я дам тебе чаевые позже, - с улыбкой заметила Акира, проходя мимо.

 

- Благодарю вас, мадам, - сказал Юки, низко кланяясь.

 

 Он тихо закрыл дверь, и они направились к транспортерной станции. Поначалу Юки хотел, чтобы Акира спряталась внутри него, чтобы от нее не осталось и следа. Он все еще хотел, чтобы она оставалась как можно более скрытной. Но она отвергла эту идею, сказав, что для нее невозможно одновременно прятаться и действовать. В конце концов, ее так или иначе обнаружат. Кроме того, она хотела сама испытать транспортер.

 

‘Я не пойду как человек, так что даже когда ее найдут, она не будет связана со мной. Я могу позволить ей делать то, что она хочет. Мне повезло, что она умная. Она не попадет в беду. Надеюсь.’

 

Они прибыли на станцию и стали ждать в очереди. Акира занялась тем, что рыскала по станции, изучая все, что находила. Юки спокойно стоял в очереди, он следил за ней, чтобы никто не подкрался. Он заказал им билеты еще до того, как они вышли в первый ряд через киоск. Когда подошла их очередь использовать транспортер, рядом с ним появилась Акира, и они сели в две отдельные капсулы.

 

‘Готова?’ - Спросил Юки у Акиры.

 

[Конечно], - ответила она. - [Хотя, я ожидала, что капсула сможет остановить нас от подобных разговоров.]

 

‘Может быть, наше ментальное общение отличается от магии’, - предположил он.

 

[Ммм, давай так и будем считать.]

 

- Ты готов? - спросил голос из динамиков.

 

- Да, - ответил Юки.

 

- Тогда начинаем транспортировку через десять секунд, - объявил голос.

 

Перед Юки возник обратный отсчет и начал отсчет вниз, каждый раз, когда он тикал, раздавался звуковой сигнал. Когда он достиг нуля, слабое гудение достигло уха Юки, прежде чем его тело засветилось. Белый свет заполнил его зрение, и когда он исчез, он уставился на металлические стены транспортера.

 

- Добро пожаловать на Сциллу, - произнес грубый голос.

 

Дверь капсулы открылась, и в нее хлынул свет. Юки моргнул, когда его глаза привыкли к свету, и вышел. Он повернул голову и увидел Акиру, идущего рядом с ним.

 

- Это меня не впечатлило, - заметила она.

 

- А чего ты ожидала? - Спросил Юки. - «Ты уже знала, как я отреагировал и что почувствовал, когда впервые воспользовался транспортером».

 

- Я чего-то ждала. Но я ничего не почувствовала. Всего лишь маленькая вспышка света, и вот я здесь. Я подумала, что, может быть, потому, что ты действительно вообще не реагируешь».

 

- Разве это было иначе, чем когда ты пряталась внутри меня?

 

- Да, - ответила она. - «Я чувствую тепло, когда снова погружаюсь в тебя. При этом я абсолютно ничего не чувствовала».

 

Юки вошел в двойные двери транспортной станции и сделал глубокий вдох. Сцилла была городом средних размеров, служившим главным входом в лес Весов. Юки немного поискал в интернете и обнаружил, что поезд идет через город к станции на границе леса, где находится охотничий пост.

 

- Пойдем к поезду, - сказал он, взглянув на часы. Было 6:28. - «Возможно, это прозвучит несколько высокомерно, но я хотел бы сделать это до конца дня».

 

- Нет, я понимаю. Пошли, - сказала Акира.

 

Юки вытащил карту города и определил, где находится железнодорожная станция. Вместе они направились к ней, пока Юки заказывал билеты через сайт станции. Прибыв на место, они вскочили в поезд и стали ждать, когда он отправится.

 

- Помнишь наш план? - Спросил Юки, пока они ждали.

 

- Да. Но это не очень хороший план.

 

- Это было лучшее, что мы смогли придумать, - пожал плечами Юки. Он почувствовал, как его тело слегка отклонилось назад под давлением внезапного ускорения поезда. - «В любом случае, у нас есть несколько минут, прежде чем мы приступим к работе».

 

Он немного подвинулся и откинулся назад, закрыв глаза. Он так и стоял, пока поезд мчался вперед со скоростью сотни миль в час. В кабинке, где сидели Юки и Акира, раздался звуковой сигнал, возвещающий о прибытии на их станцию. Он сел и вышел из кабинки. Дверь вагона открылась, и перед ними предстала деревянная платформа. Как только они с Акирой вышли, дверь захлопнулась.

 

- Нам нужно идти к охотничьему посту, чтобы войти в лес? - Спросила Акира.

 

- Нет. Мы не охотимся ни на каких монстров, так что в этом нет необходимости, - ответил Юки. - «Они не контролируют доступ в лес, поэтому не могут помешать нам войти. Но если мы убьем любого монстра в лесу и продадим его, то нарушим закон, так как они контролируют эту часть».

 

- М-м-м, тогда мы пойдем прямо внутрь.

 

- Да.

 

Поезд пронесся мимо них, покидая станцию, чтобы отправиться по намеченному маршруту. Юки смотрел на него, пока он не исчез из виду.

 

- Бежим, - сказал он.

 

Он посмотрел в сторону леса, и ноги понесли его вперед, а ветер пронесся мимо его лица. Он чувствовал, как он раздувает его волосы, когда его тонкие потоки пробегали по его локонам. Бросив взгляд в сторону, он увидел Акиру, бегущую рядом с ним с развевающимися волосами. Вместе они пробирались через лес. Они перепрыгивали через листву и поваленные деревья. Они использовали ветки, чтобы раскачиваться. И когда они оказались перед рекой, Юки поднял их обоих в воздух и перелетел через нее, Акира обняла его со спины.

 

На протяжении всего пути Юки связывал себя с окружающей местностью, ориентируясь в лесу. Он заперся в том месте, где был воздвигнут барьер. Теперь он исчез, вероятно, ведьма убрала его, чтобы скрыть следы себя. Но Юки узнал это место, где раньше жили тролли. Разрушенные здания все еще оставались, и это была самая большая поляна в пределах квадратной мили.

 

- Хорошо, мы почти на месте, - объявил он, останавливаясь. - «Пора приступать к плану».

 

- Тебе ведь нужен компас, верно? - Спросила Акира. Она щелкнула пальцами и вынула из кольца круглое блестящее устройство.

 

- Спасибо, - сказал он, беря компас. - «Ты знаешь, что надо действовать правильно? Просто обойди вокруг, пока я найду ведьму».

 

- Да, я знаю, - ответила она с улыбкой. - «Скажи мне, когда ты ее найдешь».

 

Она молча убежала, гораздо медленнее, чем раньше, и оставила его стоять на поляне. Он перевел взгляд на поляну и посмотрел на компас, который держал в руке. Игла не двигалась.

 

‘Посмотрим, сможем ли мы это изменить.’

 

Юки спокойно вошел в развалины деревни троллей. Он заметил, что с тех пор, как он был здесь в последний раз, было разрушено еще больше зданий.

 

‘Интересно, это сделали тролли, или Академия.’

 

Компас в его ладони начал вибрировать, вибрация становилась все сильнее, когда Юки приблизился к развалинам дома вождя троллей. Он проверил его и увидел, что стрелка указывает на северо-запад от того места, где он находился. Слегка оттолкнувшись, он помчался в том направлении, не отрывая глаз от компаса. Он избегал препятствий на своем пути, ощущая их прежде, чем они попадали в поле его зрения. Компас вибрировал все сильнее и сильнее по мере того, как он приближался к месту нахождения ведьмы. Когда компасу показалось, что он вот-вот взорвется, Юки остановился. Игла устройства вращалась, как лопасть вертолета.

 

‘Ну и где же ты, ведьма?’

 

Юки опустил руку в землю и ощупал ее, ища все, что мог найти. Он наткнулся на куб с острыми краями и стенами, которые не мог пробить. В них была магия, которая не позволяла ему пронзить их, подобно той магии, что была в барьере.

 

- О, вы нашли меня - произнес певучий голос, источник которого Юки не мог определить. - «Я ждала тебя», - сказал голос.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется