Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
213 Скрытый Мир Глава 212 - Беспокойство

Мягкий гул кондиционера пронесся по спальне Юны, когда он мягко обдувал свежий, прохладный воздух. Это была всего лишь теплая ночь, но влажный воздух делал вещи достаточно неудобными. Юна лежала в своей кровати в тонкой футболке и пижамных шортах, простыни были отброшены в сторону, а одна ее нога болталась.

 

Было уже поздно. Когда Юна в последний раз проверяла время, было уже почти полночь. Это было совсем немного назад. Она закрыла глаза, пытаясь заставить себя заснуть, но сон не шел, несмотря на все ее усилия. Когда она открыла глаза, у нее вырвался вздох.

 

‘Что же мне делать?’ - спросила она себя.

 

Это был вопрос, который не давал уснуть. Это был вопрос, который вторгался в ее мысли всякий раз, когда это было возможно. Она перевернулась на другой бок, уткнувшись лицом в подушку.

 

‘Что мне делать с любовью?’

 

Это был трудный вопрос, еще более трудный из-за одной мелочи. Юна понимала слово "любовь" только в теории. И даже то, что она понимала, ничего для нее не значило. Люди часто описывали любовь как волшебную и чудесную. Юна чувствовала только смятение и нужду.

 

‘Необходимость. Что мне вообще нужно?’ - проворчала она. - ‘Возможно, в этом даже нет необходимости. Это может быть просто желание.’

 

Но чего же она хотела? Она уставилась на изголовье кровати, уткнувшись подбородком в подушку и обдумывая вопрос. Пока ее разум блуждал, пытаясь найти ответ на свой вопрос, он вернулся к прошлой ночи. Ночь в лесу, где были только она и Зеро.

 

Она снова увидела Зеро, склонившегося к ней, ее сердце бешено колотилось, а дыхание участилось. Розовые, блестящие губы Зеро заполнили ее взгляд вместе с завораживающими глазами. А что, если бы Юна чуть-чуть продвинулась вперед? Что бы тогда произошло?

 

Затем она моргнула, отгоняя видение в сторону. Это только добавит ей смущения. Но она не могла избавиться от странного напряжения в животе или замедлить стук в груди.

 

Стараясь отогнать от себя эти мысли, Юна села и подтянула к себе левую ногу. Она осмотрела свою икру в том месте, куда ее ударил энергетический заряд робота-охранника. Если не считать легкого обесцвечивания кожи, все выглядело так, словно ничего и не произошло.

 

‘Через несколько дней цвет должен прийти в норму’, - подумала она. - ‘Никаких шрамов. Как она и сказала.’

 

Она легонько провела кольцом вокруг светлого пятна на икре, и это ощущение слегка щекотало ее. Затем она провела пальцем вверх по ноге. Ее мысли вернулись к лесу и Зеро. Закрыв глаза, она снова почувствовала руку Зеро на своем бедре. Она проследила за ее движениями, пока она медленно поднималась, все ближе и ближе, и дрожь становилась все сильнее и сильнее.

 

Но на этот раз рука не остановилась. Он продолжал свой путь, медленно, нежно поглаживая ее кожу дюйм за дюймом. Чем дальше, тем быстрее становилось дыхание Юны, пока она ждала. И захотелось. Затем последние дюймы закрылись и вместе с ними открылось что-то еще…

 

- Стой, стой! - закричала Юна, и видение растворилось в воздухе. В груди у нее стучало, а тело словно жаловалось ей, но она сдержалась. - ‘Мне нужно остановиться. Мне нужно поспать.’

 

Но сон не отвечал на ее призывы. Она продолжала лежать на кровати, пытаясь сосредоточиться на одном-единственном вопросе и удержаться от того, чтобы не убежать и не отправиться в места, о которых еще не была готова думать.

 

‘Я не могу продолжать в том же духе’, - вздохнула она. Она прислушивалась к жужжанию кондиционера, пока искала выход из своего нынешнего состояния. - ‘Мне нужно с кем-нибудь поговорить.’

 

Ее первая мысль была обнулена, но это был последний человек, которого она хотела видеть прямо сейчас. Юна не знала, что бы она сделала, если бы так скоро снова осталась наедине с Зеро.

 

‘Кто же еще?’

 

Следующий человек, который появился, был Юки. Юна не была уверена, почему он был ее вторым выбором, чтобы обсудить что-то столь неопределенное, как любовь. Он и сам был не слишком эмоционален, так как же он мог помочь в чем-то подобном?

 

И все же Юна чувствовала, что он будет правильным выбором. Когда она была с ним, ей казалось, что все под контролем, что она может расслабиться и открыться. Именно этого она и хотела. Вскрыть.

 

‘Кажется, от них исходит одно и то же чувство’, - подумала Юна. - ‘Юки и Зеро. Может быть, это потому, что они друзья. Я всегда так сбиваюсь с толку рядом с ними. Интересно, как они познакомились.’

 

Она была настроена решительно. Завтра она пойдет к Юки и попросит его помочь ей разобраться.

 

‘Он сказал, что я могу рассказать ему обо всем, что меня беспокоит’, - вспомнила она, вспоминая конец встречи. - ‘По крайней мере, стоит попробовать.’

 

Когда она приняла решение, тревога, накопившаяся внутри, испарилась, и сон поспешил занять ее место, унося Юну в свои мягкие объятия.

 

--

 

БамБамБамБам

 

Кулаки Юки стремительно полетели вперед, к мягким мишеням, которые Акира держала в руках. Она двигалась, подпрыгивая и покачиваясь, расставляя мишени в разных местах, чтобы Юки мог их выследить. Юки следил за ней с лазерным фокусом, чередуя удары ногами, кулаками, локтями и коленями.

 

Закрывая щель, чтобы высвободить локоть, он заметил, что Акира смотрит в сторону, где был вход в тренировочный зал. Он остановился в нескольких дюймах от нее.

 

- Юна здесь, - сказала Акира, снова взглянув на Юки. - «Я думаю, она хочет поговорить».

 

Юки повернул голову туда, куда несколько секунд назад смотрела Акира. Как она и сказала, Юна стояла на краю тренировочной площадки, заложив руки за спину. Она выглядела немного неловко, переминаясь с ноги на ногу.

 

- Я тоже так думаю, - кивнул Юки. Затем он повысил голос: «Юна, что привело тебя сюда?»

 

Он подошел к ней, Акира - рядом.

 

- Хочешь присоединиться к нам? - спросил он, остановившись примерно в футе от нее.

 

- Присоединиться? - Юна склонила голову набок. - «О, нет, сегодня мне не хочется тренироваться. Мне придется тренироваться каждый будний день».

 

- Ммм. Ясно, затем я спрашиваю снова. Что привело тебя сюда?

 

- Просто хочу поговорить… - она замолчала. Юки заметил, как ее глаза беспокойно метнулись к Акире. - «Если это нормально?»

 

- Уже почти обед, - беззаботно объявила Акира. Она многозначительно посмотрела на Юки. - «Я сейчас же пойду в душ. Если тебя это устраивает?»

 

- Я пойду после, - ответил Юки. - «Не торопись».

 

Акира улыбнулась и помахала ему рукой, прежде чем быстро исчезнуть. Юки подождал, пока она скроется из виду, и снова обратил свое внимание на Юну.

 

- Так. Теперь нас только двое, - сказал он. - «О чем ты хотела поговорить?»

 

- Ах. Хм. - Юна почесала шею и отвела глаза. - «Я действительно не знаю, с чего начать».

 

- Просто говори. Я не осуждаю.

 

- Ну, что ты знаешь о любви? - спросила она. Румянец окрасил ее щеки.

 

- Любовь? - повторил Юки. Он скрестил руки на груди, схватившись за локти. - «Это странный вопрос».

 

Юна не ответила.

 

‘Она влюблена? В кого?’

 

- Юна, позволь мне начать с того, что я довольно холоден эмоционально, - сказал Юки. Она подняла голову и посмотрела на него с любопытством. - «Мои эмоции довольно приглушены, иногда даже не существуют. Я уверен, что ты хоть что-то заметила».

 

- Она кивнула.

 

- Из-за этого у меня нет личного опыта общения с такими вещами, как "любовь", - продолжил он. Он помолчал, потом покачал головой. Может быть, у него и был какой-то опыт, но сейчас было не самое подходящее время, чтобы усложнять ситуацию. - «Однако из-за отсутствия эмоций я годами просто наблюдал за другими. Другими, которые действительно переживали подобные вещи».

 

Юна молчала.

 

- Когда тебе не о чем думать лично, ты начинаете понимать, что у тебя есть довольно много свободного времени. Поэтому, хотя я ничего не могу сказать тебе о любви с личной точки зрения, я могу рассказать тебе то, что я знаю, просто наблюдая за другими и их взаимодействиями.

 

- Это было бы прекрасно. Все было бы прекрасно, - тихо ответила Юна.

 

- Похоже, любовь - это чувство, которое нельзя определить окончательно, - сказал Юки. - «Это таинственно в том, как это работает и работает по-разному в зависимости от человека. Если ты не возражаешь, если я спрошу, зачем тебе это знать?»

 

- Хм. Просто в последнее время я чувствую себя немного неуверенно. Эмоционально, - она вздохнула и посмотрела в потолок. - «Смущенная, я хочу знать, почему».

 

- Опиши мне то, что ты чувствуешь?

 

- Я даже не знаю, как это описать, - призналась Юна. - «У меня в голове полный бардак».

 

- Что ты чувствуешь, когда находишься рядом с этим человеком?

 

- Расслабление, волнение? И, эм, я вроде как хочу внимания, - она покраснела. - «Я знаю, это звучит так по-детски».

 

- Нет-нет. Все в порядке, - отмахнулся Юки. - «А как насчет того, когда ты не с этим человеком? Как ты себя чувствуешь?»

 

- Отвлечение, - тут же ответила Юна. - «Этот человек каждый день вторгается в мои мысли. Странное царапанье в животе и груди. Немного грустно».

 

- И ты спрашиваешь себя, влюблена ли ты? - спросил Юки.

 

- Немного. Я почти уверен, что это так. Я просто не знаю, что делать.

 

- Почему бы просто не подойти к этому человеку и не проверить, заинтересован ли он в отношениях? - предложила Юк. - «Если только ты не можешь этого сделать».

 

- Я не могу этого сделать, - сказала Юна, энергично качая головой.

 

- Я так и предполагал. Но, честно говоря, если ты не сделаешь шаг вперед, тогда ты будешь полагаться на человека, который сделает шаг вперед. Иногда лучше просто сделать свой выстрел.

 

- О, я… Так ты думаешь, я влюблена?

 

- Не хочу показаться грубым, но это совершенно очевидно, - пожал плечами Юки. - «Это не совсем нормально - интересоваться кем-то, если только это не любовь. Разве ты не согласна?»

 

- Я так и думала, - вздохнула она. - «Но я не знаю, что делать».

 

- Как я уже сказал, может быть, просто признаешься. Ты думаешь, что человек рассердится, если ты попытаешься?

 

- Нет, никогда.

 

- Тогда самое худшее, что может случиться, - это то, что тебя отвергнут. Это будет больно, но лучше сделать это сейчас, чем ждать и наблюдать, как растут твои чувства. Если они вырастут, то отказ ударит гораздо сильнее. Я видел, как самые крутые люди просто становились вопящими беспорядками в течение нескольких недель из-за отказа. Это немного экстремально, но ты поняла идею.

 

- Понятно, - медленно произнесла Юна. - «Спасибо за совет».

 

- Нет проблем, - ответил он. Затем в его голове возник вопрос. - «Если ты не возражаешь, если я спрошу, не могла бы ты сказать мне, кто этот человек? Мне не нужно имя. Может быть, просто простое описание?»

 

- О. Ну, она очень добрая и зрелая, - сказала Юна, и ее глаза заблестели. - «И очень красивая. Но она, кажется, не позволяет своей красоте проникнуть в ее голову. Она также временами игрива».

 

- Подожди, это женщина? - перебил ее Юки. Его разум лихорадочно заработал, когда он понял, что это значит.

 

- Да.

 

‘Это проблема. Сказать ли ей об этом? Я должен ей сказать.’

 

После совета Юки Юна могла пойти и просто выплеснуть свои чувства на эту девушку. И если девушка не ответит взаимностью, то это может привести к тому, что откроется целая новая банка червей.

 

- Юна. Знаешь ли ты, каково настроение вокруг пар одного пола здесь? - спросил он.

 

- Что ты имеешь в виду? - переспросила Юна.

 

- Понимаю. Тогда это то, что ты, возможно, захочешь посмотреть. Отношения между девушками, - сказал он. - «Вообще-то, пожалуйста, взгляни на это. Это очень важно».

 

- Хорошо, - кивнула она, хотя и выглядела смущенной.

 

- Я просто хочу, чтобы ты знала, во что ввязываешься.

 

- Понимаю. Спасибо.

 

- Есть еще что-нибудь?

 

- Нет. А теперь я пойду, - сказала Юна с легкой улыбкой, прежде чем повернуться и направиться обратно к лифту.

 

Юки смотрел ей вслед, слегка нахмурившись. Юна была так невинна. Но мир вокруг нее - нет. Он надеялся, что она переживет это.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется