Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
163 Скрытый Мир Глава 162 – Ожидание следующего дня

Через несколько часов Юки вышел из лаборатории с потным лицом. Он немного размял руки, прежде чем направиться в гостиную. Когда он пришел, то заметил, что Юна уже ушла, оставив Акиру и Эрику одних.

 

- Закончил? - спросила Эрика. - «Что ты там делал?»

 

- Некоторые эксперименты, - ответил Юки. - «Есть кое-какие результаты. Мне нужно еще немного поработать над ними, прежде чем я смогу что-то завершить».

 

- Эксперименты?

 

- Ага. Кое-какое оружие и материалы. Я буду использовать их для самых разных целей.

 

- Ты уже закончил на сегодня? - спросила Акира.

 

- Да. Мы можем вернуться домой, если вы обе хотите, - сказал он. Он взглянул на экран, за которым они наблюдали. - «Это и есть сегодняшний турнир?»

 

- Ага, - сказала Эрика. - «Я попросила Уриэль соединить нас час назад. До этого мы с Акирой просто немного повозились с какими-то играми».

 

- Я все понимаю. Вы нашли что-нибудь интересное?

 

- На самом деле они не показали ни тебя, ни Юну, - ответила Акира. - «В те несколько раз, когда они это делали, диктор делал только мимолетные замечания, главным образом о том, что ты человек, а Юна - блестящая перспектива».

 

- Вот и хорошо. Вы двое планируете досматривать? Я могу подождать.

 

- Нет, все в порядке. Нам пора идти.

 

- Ты собираешься готовить? - спросила Эрика.

 

- Если хочешь, я не возражаю. Мы также можем заскочить куда-нибудь и поесть там. Все, что вы, девочки, хотите.

 

- Пойдем домой, - сказала Акира.

 

- Хорошо. У меня должно быть что-то, что я мог бы собрать вместе, - сказал Юки. - «Ты ведь правда не против, Эрика?»

 

- Да. Я не возражаю, - улыбнулась она.

 

- Тогда пошли.

 

Все трое направились в транспортный отсек, откуда их быстро доставили обратно в бар в Джанкшн.

 

- Давай я быстренько выпью, прежде чем мы вернемся, - сказал Юки, когда они вошли в главный зал.

 

Акира кивнула, и Эрика последовала за ним, когда он направился к бару. Он сделал знак барменше, и та улыбнулась ему.

 

- Привет, босс. Что я могу вам предложить сегодня? - спросила барменша.

 

- Хм. Эрика, ты чего-то хочешь? - спросил Юки, поворачиваясь к ней.

 

- Я собиралась взять немного вина или что-то в этом роде, - сказала она.

 

- Тогда мы можем разделить его. Я возьму бутылку "Сумеречной жажды", - сказал Юки бармену.

 

- Отлично, - она подошла к задней стене и осмотрела полки, прежде чем вытащить бутылку. - «Оно будет стоить двадцать бронзовых монет».

 

Юки небрежно оплатил и взял бутылку, спрятав ее в своем кольце. Прежде чем выйти из бара, он сделал знак Акире. Когда он открыл дверь, Акира догнала его и Эрику. Вместе они шли к транспортному центру в Джанкшн, болтая друг с другом. Через несколько минут они прибыли в Фенрир и после недолгой прогулки добрались до своей квартиры.

 

- А, так вот чем ты был занята, - сказал Юки, когда вошел в квартиру.

 

Квартира была прибрана, посуда безупречно чисто вымыта, и, судя по корзинам, одежда была постирана тоже.

 

- Да, - кивнула Акира, слегка покраснев. - «Я подумала, что раз уж я никогда ничего по-настоящему не делаю по дому, то могу тебе помочь, раз уж ты сегодня занят».

 

- Я все понимаю. Тогда спасибо, - сказал Юки. - «Но иногда оставляй немного и для меня. Иногда мне хочется чем-нибудь заняться по дому».

 

- Я помогала, - перебила Эрика. - «Я сложила одежду».

 

- Ммм. Тогда и тебе спасибо. Сейчас я начну готовить. Вы двое можете делать все, что угодно, пока я не закончу, - сказал Юки. Он поставил бутылку вина на кухонный стол. - «Вы можете разделить и его, если хотите. Просто оставьте мне немного на потом».

 

- Отлично, - сказала она, теребя бутылку. Она подошла к шкафу и взяла два стакана. - «Акира, ты хочешь немного?»

 

- Бокал - это прекрасно, - ответила Акира из гостиной.

 

Юки включил плиту и начал готовить, пока Эрика разливала вино по бокалам. Она указала на один из них и сказала Юки, что это его бокал, а затем подошла к Акире и протянула ей один из бокалов, которые она держала в руках. Примерно через полчаса Юки закончил последние штрихи к их ужину и пошел в гостиную, чтобы передать две тарелки, прихватив с собой пустой бокал.

 

- Спасибо, - улыбнулась Акира.

 

- Мило, - сказала Эрика, понюхав блюдо. - «Вот уж не думала, что мы сегодня будем есть говядину».

 

- Я подумал, что было бы неплохо ее поесть, - сказал Юки. - «Она будет хорошо сочетаться с выпивкой. Я так думаю. У нас ведь еще осталось, правда?»

 

- Ммм. Мы не так уж много пили. Я уверена, что там еще хватит на несколько бокалов, - ответила Эрика.

 

Она налила себе еще вина, и все трое принялись за ужин. По большей части они ели молча, Юки думал в основном о своих экспериментах в начале дня и немного о турнире. Оставалась еще одна мелочь, в которой он не был слишком уверен. Небольшое примечание в описании следующего раунда, которое стоило рассмотреть.

 

- Вот так сюрприз, - подумал он. - «Сюрприз во время второго раунда турнира. Интересно, что бы это могло быть? Они не сказали ничего, кроме того, что был запланирован сюрприз. По крайней мере, теперь я знаю, что он есть. Теперь это не будет таким уж большим сюрпризом».

 

- Юки, - вдруг сказала Акира. Он оторвал взгляд от тарелки. - «А что ты делал сегодня в лаборатории?»

 

- Я думал, что уже ответил на этот вопрос, - сказал он, наклонив голову.

 

- Да, но я хотела бы знать, можешь ли ты рассказать мне подробности. Мне просто любопытно.

 

- Просто кое-какие материалы, - пожал плечами Юки. - «Именно так. Я основываюсь на вознаграждении, которое получил сегодня на турнире. Самовосстанавливающейся ткани».

 

- Неужели? Это интересно, - сказала она, и ее глаза загорелись. - «А перчатка у тебя с собой?»

 

- Ах, нет, извини. Я оставил ее в лаборатории с Дамианом. Мы вместе работаем над этим маленьким проектом, - сказал он. - «Но это пара черных перчаток, которые кажутся слегка бронированными, ничего особенно сильного. При разрыве или порезе, наниты или что-то в этом роде восстанавливают перчатку. Я и забыл, что такие вещи существуют».

 

- И вы хотите воссоздать это для материалов, которые могли бы сами себя починить?

 

- В основном. Это будет очень полезно в качестве материала во многих вещах. Может быть, не так применимо для оружия, потому что это может оказаться более вредным, чем полезным, но для других вещей, таких как одежда и строительство, это должно быть очень хорошо.

 

- Я все понимаю. Тебе нужна помощь с этим? - спросила она.

 

- Помощь с проектом?

 

- Да.

 

- А что это за помощь?

 

- Я могу заняться исследованиями, - предложила она. - «У меня это хорошо получается. Или, может быть, дать какой-нибудь совет. Если материал будет металлическим или земным, я могу предложить тебе некоторые рекомендации».

 

- Рекомендации? Например, в чем именно? - спросил Юки.

 

- Металлургия или алхимия. У меня это довольно хорошо получается.

 

- Металлургия. С помощью магии земли?

 

- Да.

 

- Я не думал об этом, - пробормотал он себе под нос. - «Мне следовало бы этому научиться. Акира, может быть, ты научишь меня этому. Я знаю ремесло, но никогда раньше не пробовал металлургию или алхимию».

 

- Я с радостью научу тебя, - улыбнулась она.

 

- После турнира, - кивнул он. - «Покажи мне это после турнира. Я думаю, что если я научусь этому, то смогу достичь того, что пытаюсь сделать».

 

- Вам понадобятся материалы, не так ли? - вмешалась Эрика. Юки перевел свое внимание на нее. - «Для металлургии».

 

- Предполагаю, что да.

 

- Я знала несколько человек, которые были металлургами. Вам понадобится много разных материалов, если вы хотите начать заниматься этим делом, - сказала она. - «У одного парня, которого я знала, был целый этаж, отведенный для хранения припасов. Там были как бы ряды за рядами аккуратно помеченных коробок с металлами и рудами. Это было довольно впечатляюще».

 

- Да. Я так и думал, - сказал Юки, протирая глаза. - «У меня есть материалы, но мне, вероятно, понадобится больше. Иногда странные комбинации могут привести к неожиданным результатам».

 

- Да, - сказала Эрика, показывая на него пальцевым пистолетом*. - «И я могу тебе в этом помочь. Я думаю».

 

*Получился довольно неловкий перевод, но, думаю, понятно, какой жест имеется в виду (прим. ред.).

 

- Ты знаешь поставщиков?

 

- Для металлов - да. Если тебе нужны наркотики, то не очень, - усмехнулась она. - «Хотя я давно не общалась с ними, так что не знаю, помогут ли они мне. Но у них должна быть хорошая память. В конце концов, они же демоны».

 

- Я все понимаю. Тогда это было бы очень кстати, - кивнул Юки. - «Если ты сможешь найти их для меня, это будет здорово. Я составлю список, который ты можешь принести этим людям, из всех вещей, которые мне уже нужны. Или, конечно, это может сделать Уриэль».

 

- Я слышала это, - сказал голос Уриэль.

 

- Ты же знаешь, что это правда, - ответил Юки. Она немного посмеялась, прежде чем снова замолчать. - «Во всяком случае, она сделает это после турнира».

 

- А можно я пойду с тобой, когда ты это сделаешь? - спросила Акира у Эрики. - «Мне интересно, чем занимается профессиональный металлург. То, что я знаю, действительно неформально, это то, что я узнала из книг и методом проб и ошибок».

 

- Конечно, я не возражаю. Они, вероятно, были бы очень рады, если бы в их мастерскую пришел элементалист земли.

 

- Отлично!

 

Покончив с едой и бутылкой вина, они еще немного поболтали. Юки собрал их тарелки, поставил их в раковину и немного сполоснул.

 

- Знаешь, завтра, если ты хочешь, ты можешь пойти на турнир, - сказал Юки, когда он вернулся к дивану. - «Посмотреть».

 

- А разве нам не нужен билет? Они ведь уже распроданы, не так ли? Их изначально было немного, - сказала Акира. - «Я проверяла».

 

- Ну, да. Но билет - это не физический объект. Он цифровой. И если он цифровой, я могу что-то с этим сделать.

 

- Ты собираешься подделать билет?

 

- Два билета. И это не будет подделкой, - поправил он. - «Я добавлю еще два билета в список для турнира. Тогда я дам вам по одному. Я даже их оплачу, если тебе от этого станет легче».

 

- О, я не беспокоилась о законной стороне дела. Я просто хотела узнать, как ты собираешься это сделать.

 

- Ты можешь вложить деньги за меня, - сказала Эрика.

 

- Так ты все-таки поедешь? - спросил Юки.

 

- Я имею в виду, что до окончания турнира мне все равно больше нечего делать. Самое большее, что я могу сделать, это тренироваться, - она пожала плечами. - «Кроме того, я хочу подбодрить тебя».

 

- Понятно. Акира?

 

- Конечно, я пойду, - улыбнулась она. - «Тебе незачем спрашивать меня об этом. Я хотела пойти раньше, но билеты кончились».

 

- Тогда ладно. Я попрошу Уриэль сделать это, - кивнул он. Он взглянул на часы, чтобы проверить время. - «Еще не так поздно. Вы двое хотите что-нибудь сделать? Мне сейчас ничего не нужно делать из-за турнира. И мне не очень-то хочется им заниматься».

 

- У нас тут вообще ничего нет, - ответила Эрика, почесывая щеку. - «Тебе нравятся игры?»

 

- Наверное. Почему бы и нет, - он пожал плечами. - «Давай поиграем».

 

***

 

- Это вход для посетителей, - сказал Юки, указывая на арку, ведущую на арену турнира. - «Вы двое войдете через эту дверь. Я войду через вход для участников».

 

- Хорошо, - кивнула Акира. - «Удачи тебе сегодня».

 

- Спасибо. Но я надеюсь, что она мне не понадобится.

 

- Увидимся позже, и я хочу взять реванш с прошлой ночи, - сказала Эрика, помахав рукой Акире и направляясь к выходу.

 

- Меня это вполне устраивает, - ответил Юки. Он немного понаблюдал за ними, прежде чем повернуться.

 

Он направился к закрытому входу и увидел Юну, которая стояла снаружи и ждала его. Она встретилась с ним взглядом и помахала рукой.

 

- Привет, Юки, - сказала она, когда он подошел ближе. - «Ты готов?»

 

- Мы были готовы почти неделю, - сказал Юки. - «Мы будем в порядке».

 

- Так и должно быть, - согласилась она. - «Мне ведь ничего не нужно знать, верно? Никаких новых  изменений?»

 

- Ничего особенно важного. Просто приготовься к любым неожиданностям, - ответил он. - «Они могут выкинуть какой-нибудь фокус».

 

- Понятно.

 

- Тогда ладно. Пойдем.

 

Юна кивнула, и они вместе прошли через внушительные двери арены, готовясь к тому, что должно было произойти в этот день.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется