Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
191 Скрытый Мир Глава 190 – Другая сторона

- А что ты думаешь на этот счет?

 

Акира помолчала, держа на губах бокал вина. Она немного поразмыслила над вопросом Эрики. Было ли это связано с вечеринкой или с миссией, она не была вполне уверена.

 

- На обоих фронтах все было прилично, - ответил Акира.

 

- И то и другое? - сказала Эрика, склонив голову набок. Затем ее глаза просияли. - «О, я не имела в виду вечеринку, но да, пока все было в порядке. Я говорил совсем о другом».

 

- О. Ну, все равно. Это было вполне прилично, - пожал плечами Акира. - «Я просто надеюсь, что мы скоро добьемся некоторого прогресса. Мы ведь уже давно ищем его, не так ли?»

 

- Ты так думаешь? - Эрика поджала губы. - «Я не знаю, почему здесь нет часов. Их кошелькам это не повредит».

 

- Исходя из этого места, они получат одно из чистого золота, инкрустированное натуральными бриллиантами, - сухо ответил Акира. - «Значит, это действительно может повредить их кошельку».

 

- Это правда, - засмеялась Эрика. Все еще улыбаясь, она огляделась вокруг. - «Может быть, нам стоит снова встретиться с Зеро и Дианой? Посмотри, как у них дела».

 

‘Почему бы и нет. Это звучит как план.’

 

Они начали искать двух других, останавливаясь то тут, то там, чтобы схватить что-нибудь с подноса проходящего мимо официанта или взять что-нибудь со стола. Они медленно обошли бальный зал, болтая друг с другом.

 

- Как у тебя дела с боссом в последнее время? - спросила Эрика, когда они отошли в сторону, чтобы пропустить парочку. - «Последние пару месяцев мы ее почти не видели».

 

- Почему ты спрашиваешь? - ответила Акира.

 

- Мне просто было любопытно, есть ли у тебя какие-нибудь успехи с ней, вот и все.

 

- Может быть, и есть, - улыбнулась Акира. - «Вообще-то я не уверена. Она кажется тебе совсем другой в последнее время?»

 

- Хм. Это хороший вопрос. - Эрика, нахмурившись, накрутила на палец прядь волос. - «Знаешь, она действительно выглядит по-другому в последнее время. Но я не могу точно сказать, что это такое».

 

- И ты тоже можешь это сказать? Смотри под ноги. - Эрика уклонилась от завесы, волочащейся по полу бального зала, услышав предупреждение Акиры. - «Она кажется более, ну не знаю, выразительной? Это то самое слово?»

 

Акира вспомнила, как в последний раз видела Юки. Те редкие моменты, когда он проявлял какое-либо выражение лица, казалось, приходили все чаще и чаще. Маленькие ухмылки и легкий смех не были невозможны, чтобы вызвать их.

 

- Да, я вижу это, - кивнула Эрика. - «Я уже говорила тебе, что однажды нашла ее в очень интересной одежде?»

 

- Что ты имеешь в виду?

 

- Несколько платьев. Это выглядело так, будто они могли быть из моего гардероба, - усмехнулась Эрика. - «Мне кажется, в тот день ей было очень скучно».

 

- Где это было? В ее комнате? - спросила Акира.

 

- Нет, вообще-то на базе. Ну, да, в своей комнате, но на базе, - уточнила она. - «А это довольно рискованно, тебе не кажется?»

 

- Ммм, - это правда. Акира немного помолчала, а потом нерешительно открыла рот. - «Ну и как они на ней сидели?»

 

- Эта одежда? - Эрика ухмыльнулась.

 

Акира закусила губу, чувствуя, как краснеет ее шея. Но она решительно кивнула.

 

- Ты видишь, что на мне надето? - Эрика указала на свое собственное платье, которое было облегающим и открытым во многих местах.

 

Оно напоминало те китайские ципао. Но с тщательно расположенными отверстиями. Акира уставился на одно такое отверстие в области груди Эрики, прежде чем оторвать от него взгляд. Она снова кивнула.

 

- Ну, подумай о чем-нибудь подобном, но покрепче и примерно так же, как если бы не было чуть более откровенно.

 

- О.

 

- И она выглядела в нем такой горячей, что мне нужно выпить прямо сейчас, просто думая об этом, - сказала Эрика, прежде чем быстро подойти к проходящему мимо официанту. Она схватила два стакана и протянула их Акире. - «Ты выглядишь так, как будто тебе тоже это может понадобиться».

 

Она подмигнула и осушила свой бокал. Акира принял предложенный напиток и залпом осушил его. Затем она покачала головой и начала осматривать комнату. Она забыла, что они пытались кого-то искать.

 

- Это они, что ли? - сказала Акира, указывая на двух людей, которые медленно танцевали, тесно прижавшись друг к другу. - «Кажется, они уже близки».

 

- Да, это так, - засмеялась Эрика. - «Зеро, вероятно, играет с ней, но я думаю, что она немного перестаралась. Она ничего не могла с собой поделать».

 

- Тогда я думаю, что мы должны помочь, - ответил Акира, сдерживая улыбку. - «Приближаемся».

 

Когда они приблизились к тем двоим, которые все еще медленно танцевали на танцполе. Когда Акира подошла ближе, она заметила, что Зеро очень быстро разговаривает с Юной, ее губы быстро складывались в слова, которые она шептала ей на ухо. Глаза Зеро внезапно поднялись вверх, остановившись на Акире. Яркая улыбка расцвела на ее лице.

 

- Я как раз собиралась идти искать тебя, Аутум, - сказала Зеро, отделяясь от запыхавшейся Юны. - «Эри, ты тоже здесь».

 

- Развлекаешься? - Эрика ухмыльнулась.

 

- Немного, - ответила Зеро, ухмыляясь. - «Я просто рассказала Диане кое-что из того, что ей нужно было знать и что я собираюсь рассказать вам обеим. Пойдем, пройдемся немного».

 

Они сгруппировались - «Акира и Зеро в середине, Эрика и Юна снаружи. Неторопливо, но не слишком медленно, они пробирались сквозь толпу, и люди расступались, пропуская их.

 

- Итак, главное, что я нашла цель, - начала Зеро. Эрика открыла рот, но Зеро быстро шикнула на нее пальцем. - «Дай мне закончить, Эри. Когда мы вошли, я быстро обыскала все здешнее здание. Это ничего не дало, так что эта штука сейчас не с нами в этой комнате. Но это довольно близко, так как я смогла бы взять его подпись».

 

- Драгоценный камень ветра? - прошептала Юна.

 

- Ммм. Кроме того, говори немного громче. И расслабь спину, - велела Зеро. - «Во всяком случае, я его чувствовала, но не видела, так что он, вероятно, находился в соседней комнате. Поэтому я просто обошла вокруг каждой двери, пока не почувствовала самую сильную подпись».

 

- И где же это? - спросила Акира.

 

- Где-то там, сзади, - махнула она рукой. Официант быстро подошел к ней, предлагая поднос. - «О, благодарю вас~. Такое усердие».

 

Зеро улыбнулась юноше, и лицо его тут же просветлело. Она взяла стакан сидра и еще раз поблагодарила мальчика, прежде чем он ушел, чтобы обслужить остальных.

 

- Так или иначе, - продолжила Зеро. - «Я просмотрела чертежи этого места, так что знаю все комнаты, а также маленькие закоулки и тупики. Так что я могу с умеренной уверенностью сказать, что знаю, где находится драгоценный камень».

 

- Так что же нам теперь делать? - спросила Акира, когда Зеро сделала глоток своего сидра.

 

- Именно об этом я и говорила с Дианой. У меня есть свои инструкции. Если моя роль провалится, тогда мы перейдем к плану Б и будем ждать, когда драгоценность будет показана.

 

- Потерпеть неудачу, как и в самой миссии, или мы говорим о крупном провале? - спросила Эрика, нахмурившись. - «Например, опасный провал».

 

- Я в этом не уверена. Я узнаю, когда доберусь туда, - ответила Зеро, похлопав ее по подбородку. - «Я совершенно уверена, что смогу выбраться, если что-то случится. Это не должно быть таким уж большим делом. Тем более что у меня есть запасной вариант».

 

- Что ты имеешь в виду? - спросила Акира.

 

- Я нашла компьютер.

 

- О.

 

- Со мной все будет в порядке, - улыбнулась Зеро. Она протянула руку и коснулась плеча Эрики. - «Не беспокойся об этом. Просто повеселись, пока меня не будет. Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться».

 

- Если что-то случится, мы тебя прикроем, - сказала Эрика.

 

- Да, хорошо. Я верю, что это так. В любом случае, если весь этот ад не вырвется наружу, то я скоро вернусь. Если же вырвется, то вам нужно бежать. Если вы не сможете, ну, все может стать немного, скажем так, грязным?

 

- Будем надеяться, что до этого не дойдет, - вздохнула Акира. - «Мы скоро увидимся, Зеро».

 

- Можешь на это рассчитывать, - кивнула Зеро. Затем она отделилась от группы, растворившись в суете все еще веселящихся людей. Акира смотрела, как она уходит, и внутри у нее все сжалось.

 

- Вы трое очень близки? - спросила Юна.

 

- Хм? - сказала Акира, глядя на нее.

 

- Зеро, ты и Эри, - уточнила она. Она почесала шею и уставилась в землю. - «Я вовсе не хочу совать нос в чужие дела».

 

- Нет, все в порядке, - ответила Акира. - «А мы все трое близки?»

 

Она оглянулась на то место, где Зеро исчезла из виду.

 

- Я очень на это надеюсь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется