Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
72 Скрытый Мир Глава 71 – Допрос

‘Это было намного легче, чем я думал’, - передал Юки Акире, когда он наполовину нес Людвига на плечах.

[Помогает то, что он был пьян в стельку], - ответила она. – [И как, тебе так удобно?]

‘Мне помогает то, что я парень и на самом деле нахожу это слегка забавным’, - объяснил он. – ‘Давай покончим с этим прямо сейчас.’

- Где твоя комната, здоровяк? - Громко спросил Юки.

- Чуть дальше по улице. Вниз по улице! - Громко повторил Людвиг. - Большая вывеска с ботинком? Подождите.

- Я знаю, что ты имеешь в виду, не волнуйся, - сказала Юки. – «Мы отведем вас прямо туда, не хочу заставлять вас ждать. Верно~?»

Людвиг кивнул, и Юки почувствовал, как он схватил его за задницу. Юки никак не отреагировал и только поднял бровь, глядя на Людвига.

- Нетерпеливая, как я погляжу, - сказал он. – «Тебе просто нужно подождать еще несколько минут».

‘Это усиление напитка оказалось более эффективным, чем я думал.’

Когда Юки дал Людвигу второй стакан, он добавил небольшое заклинание, которое увеличило эффективность алкоголя. И казалось, что оно работает великолепно.

[Юки, он трогает твою задницу], - заметила Акира.

‘Я знаю. Мне все равно’, - ответил он. – ‘Это часть моей работы.’

Пока они шли, Юки быстро похлопал пьяного мужчину, навалившегося на него. В кармане костюма Людвига Юки нашел то, что он искал. Это был серебряный кулон, и на ощупь он имел форму змеи.

‘Это наш парень’, - сказал Юки Акире. – ‘Стукни его, мне это уже надоело.’

[С удовольствием.]

- Привет, красавчик, - сказал Юки.

Людвиг повернул голову.

- Да, сексуально?

- Спокойной ночи~.

Затем Людвиг упал, рука Акиры зависла там, где раньше была его шея.

- Это было приятно, мне не нравится этот парень - сказала она, убирая руку и откидывая назад волосы. – «Что мы будем с ним делать?»

- Как я и обещал. Мы возьмем его в комнату для кого-нибудь один на один, - сказал Юки.

Они подняли лежащего без сознания мужчину и потащили его в гостиницу.

- Ты не должен был позволять ему так прикасаться к тебе, - сказала Акира.

- Но почему? - Спросил Юки. – «Я же парень. Меня это не беспокоит. Вот почему я это сделал, а не ты».

- Ты хочешь сказать, что не почувствуешь ничего, если кто-нибудь прикоснется к тебе подобным образом?

- Нет, просто меня совсем не привлекают парни. Может быть, если бы это сделал кто-то вроде тебя, все было бы по-другому, но такой грязный пьяница, как он? Ни за что, - рассмеялся он.

- Приятно слышать, - сказала она. – «Ты кажешься более, ну не знаю, открытым?»

- Открытым?

- Эмоционально.

- Ах, да. Я тоже это заметил, по крайней мере, рядом с тобой. Когда я не замаскирован, это похоже на кран, который течет только тогда, когда ты рядом, - сказал он. – «На самом деле это меня не беспокоит, и это была ужасная аналогия».

Он вошел в отель под названием "Витрина", и портье жестом пригласил их пройти. Казалось, что если у тебя на плечах висит Людвиг, то этого достаточно для идентификации личности. Они вдвоем потащили пьяного наверх, и Юки принялся рыться в карманах Людвига, пока он не нашел ключ-карту от номера. Затем они подошли к лифту и поднялись на пятый этаж. Когда она открылась, они прошли в седьмую комнату и открыли блестящую деревянную дверь.

- Хорошая комната, - заметила Акира.

- Не могла бы ты взять стул? - Спросил Юки. – «У меня есть веревка».

- Окей.

Пока Акира искала подходящее кресло, Юки перебрал все вещи, которые он хранил в своем кольце. Ему не нужно было доставать сами предметы, так как он мог отличить то, что было каждой вещью от самой маны.

‘Веревка, веревка, веревка, нет, это кнут. Веревка, куда я ее положил? А это что такое?’

Из его кольца появился светящийся красный драгоценный камень, и он в замешательстве уставился на него.

‘Когда я это взял в руки?’

Юки вспомнил и понял, что он взял сверкающий камень без всякой задней мысли после того, как победил Натару.

‘Я ничего не помню. Я разберусь с этим позже.’

Он положил камень обратно в кольцо и нашел веревку, которую туда положил. Затем он привязал Людвига к стулу, который принесла ему Акира, и начал просматривать все его вещи. В том, что он обнаружил, не было ничего особенно удивительного или важного.

 

- Нам придется спросить его самим, - сказала Юки. – «Он скоро должен прийти в себя».

 

- И как мы это сделаем? - Ответила Акира.

 

- Ну, пьяные люди любят поговорить. Особенно когда они напуганы до смерти. Мы пойдем этим путем.

Через несколько минут Людвиг фыркнул и резко открыл глаза. Он огляделся вокруг и, казалось, медленно осознал, что привязан к стулу.

 

- Что это такое? - спросил он.

 

- Хм? Вот что я хочу спросить: что это? - Спросил Юки. Он поднял медальон с эмблемой Шикацу.

 

- Это, гм, семейная реликвия? - Сказал Людвиг.

 

- Действительно? - сказал Юки. Он подошел ближе и наклонился. – «Я знаю, что это такое, Людвиг. Нет никакой необходимости лгать. Ты уже это сказал».

 

- Я сказал? - спросил он. – «Когда же?»

 

- О, давай посмотрим, - сказал Юки, глядя на часы. – «Десять минут назад? Это было Шикацу?»

 

- О боже, - простонал Людвиг. – «Вот дерьмо».

 

- Совершенно верно. Так что просто расскажи мне все.

 

- Почему я должен тебе все рассказывать, если уже говорил раньше? - Спросил Людвиг.

 

- Я не хочу, чтобы это было еще тяжелее, юноша, - вздохнул Юки. – «Я хочу, чтобы сейчас вы повторили все, чтобы я могла убедиться, что вы сказали правду. Если ты не можешь сделать это для меня, что ж».

 

Юки щелкнул его запястьем, и словно из воздуха появился кинжал. Затем он начал жестикулировать им, когда говорил.

 

- Мне придется найти способ убедить тебя, понимаешь? Я бы предпочла, чтобы мы просто мило поболтали, - продолжил он.

 

[Юки, он пьян. Как он вообще что-нибудь почувствует?]

 

‘Я маг поддержки со знанием анатомии’, - ответил он. – ‘Он это почувствует. Наверное, больше, чем обычный человек.’

 

- Что ты имеешь в виду? - Медленно ответил Людвиг.

 

‘О да. Он пьян в стельку, так что вряд ли поймет, о чем идет речь.’

 

- Я буду пытать тебя до тех пор, пока ты не заговоришь, если не ответишь на мои вопросы, - объяснил Юки деловым тоном.

 

- Ты ведь этого не сделаешь, правда? Такая красивая девушка, как ты, - пробормотал он.

 

Юки потер лицо другой рукой и застонал про себя. Возможно, вести себя как девушка было ошибкой. Людвиг не воспринимал его всерьез. Юки со вздохом схватил ладонь Людвига и сделал на ней тонкий надрез.

 

- Гааа! - Воскликнул Людвиг, открывая и быстро сжимая кулак.

 

[Почему он выглядит так страдающим? Это было похоже на порез бумаги.]

 

‘Его напиток также был сделан для усиления нейрорецепторов’, - объяснил Юки. – ‘Значит, боль усиливается. Удовольствие также усиливается, но зачем мне это делать?’

 

- Теперь ты понимаешь? Если ты просто заговоришь, боль пройдет, - сказал Юки вслух.

 

- Что ты хочешь знать? - Простонал Людвиг.

 

- Сначала расскажи мне, чем ты занимался в Шикацу, - ласково попросил Юки.

 

- Я проектировал оружие и машины, вот и все, что я делал, - сказал он. – «Как только я их заканчиваю, я обычно передаю их в руки».

 

- А кто еще в Академии является частью Шикацу?

 

- Он смотритель леса Академии. Синдзо, или Сибо, или как там его зовут.

 

- Так кто же создал Голема?

 

- Не я. Я просто проектировал. Не знаю, кто это сделал - сказал Людвиг.

 

- Как вы общаетесь со своими начальниками?

 

- Сам я никогда не разговаривал с большими парнями. Я только говорил через посредника.

 

- Мм, понятно. Спасибо за сотрудничество.

 

Юки ударил Людвига по затылку рукояткой кинжала и увидел, как он потерял сознание.

 

- Тебе больше ничего не нужно было знать? - Спросила Акира.

 

- Нет, он слишком низко стоит в Шикацу, чтобы быть полезным источником информации.

 

- И что же ты собираешься с ним делать?

 

- Убей его и позаботься о теле. Встретимся у ворот Академии, - распорядился Юки. – «Я не хочу передавать его властям. Вероятно, Шикацу уже проникли в их ряды».

 

- Хорошо, но что будет после этого?

 

- Мы найдем третьего человека, а потом решим, куда идти дальше, - сказал он.

 

- Поняла, - ответила Акира.

 

Она схватила голову потерявшего сознание Людвига и резко повернула ее, сломав ему шею. Затем она подняла тело и перекинула руку через плечо.

 

- Я закончу через несколько минут, - сказала она, прежде чем выйти из комнаты.

 

‘Я буду ждать у ворот’, - напомнил Юки. – ‘Смотри, чтобы тебя не поймали. Не то, чтобы мне нужно было тебе это говорить.’

 

[Не волнуйся. Я уже делала это раньше.]

 

Юки подождал минуту и тоже вышел из комнаты. Затем он направился к воротам Академии, игнорируя взгляды толпы вокруг него. Подойдя к воротам, он подождал, пока не увидел темную фигуру человека, грациозно бегущую к нему.

 

- Рад, что ты смогла прийти, - сказал он Акире.

 

- Пойдем домой, - сказала она.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется