Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
176 Скрытый Мир Глава 175 – Беспокойные мысли

* Продолжается повествование от Кэтлин, а следовательно Юки в женском роде

 

- Он твой, Кэтлин. Ты заслуживаешь этого гораздо больше, чем я.

 

Она мысленно повторила эти слова, не понимая их смысла. Мысли Кэтлин вернулись к Юки, и перед ней возникло ее лицо, спокойное и безмятежное. Эти серые глаза, которые смотрели вглубь ее глаз, когда она произносила эти слова.

 

‘Почему она дала мне такую награду?’ - подумала она, нахмурившись.

 

До сегодняшнего дня Кэтлин никогда даже не разговаривала с Юки. Она только издали наблюдала за ней и Юной. Кэтлин была уверена, что Юки даже не знала о ней до того самого дня, когда она разговаривала с Юной и их глаза встретились.

 

‘Судя по ее словам, она уже собиралась сделать это, не так ли? Перед тем, как мы вышли.’

 

Кэтлин вспомнила, как впервые увидела Юки. Это было в ее первый год, когда она была отдельно от обычного класса. Она была в лесу Академии со своими одноклассниками, когда они собирались начать тест. Она стояла на краю группы, держась подальше от остальных, ожидая начала испытания. Она вспомнила, как ей было скучно.

 

‘Мы ждали, когда все соберутся. В том числе и продвинутые студенты.’

 

Именно тогда появился человек, который сразу же привлек ее внимание. Это была девушка, и она не была похожа ни на кого из тех, кого она видела раньше. Волосы длиной до шеи, серые глаза и стройное телосложение, которое выглядело стройным, но в то же время имело определенную остроту. Только позже Кэтлин узнала, что девушка была не эльфом, а скорее человеком.

 

‘Думаю, это объясняет то слабое мерцание, которое ее окружает. Может быть, это что-то человеческое.’

 

Во второй раз она увидела Юки, когда тест заканчивался и все перегруппировывались. Там был небольшой шум из-за гигантского металлического голема, который появился во время испытания. Кэтлин держалась в стороне от этого разговора, не желая рисковать быть втянутой в него. Однако когда шум внезапно стих, она с любопытством огляделась вокруг, пытаясь понять, что же вызвало эту перемену. Это была Юки, стоявшая рядом с красивой эльфийской девушкой, которую Кэтлин тогда еще не знала.

 

Прислушиваясь к разговорам вокруг себя, она поняла, что голем появился именно там, где Юки и эльфийская девушка, которую, как она теперь знала, звали Юной. Очевидно, они убежали от него, но Юна видела, как два человека победили голема. Кэтлин подумала, что это было довольно странно, что человек, которого часто описывали как слабого, казался совершенно невозмутимым или уставшим от всего этого испытания, в то время как эльфийка потела и казалась обеспокоенной.

 

‘Думаю, именно с этого и начался мой интерес.’

 

С тех пор Кэтлин все равно стала остро ощущать присутствие Юки. Она могла заметить ее почти везде, хотя это не было таким уж впечатляющим подвигом, учитывая, что она выглядела не так, как все остальные, и ее мерцающий блеск мешал ей смешаться с толпой. Наблюдая за ней каждый раз в течение двух лет, Кэтлин пришла к нескольким выводам. Во-первых, Юки, похоже, либо очень хорошо контролировала свои эмоции, либо испытывала странное их отсутствие. Во-вторых, она была сильнее, чем показывала, и это означало либо то, что все, чему учили о силе людей, было неправильно, либо то, что она не была одной из них.

 

‘Подожди. Я немного похожа на сталкера, не так ли?’

 

Ее первое настоящее общение с Юки произошло во время турнира. Кэтлин присоединилась к турниру, потому что приз был бы бесценен для кого-то вроде нее. Это будет ее спасительная благодать в жизни.

 

‘Мне бы не пришлось беспокоиться о еде. Или жизни. Люди будут уважать меня и оставят в покое.’

 

Во втором раунде она поняла, как много своей силы скрывала Юки. То, как она пронеслась мимо последнего отрезка подъема, было чем-то, что превосходило все, что Кэтлин когда-либо видела от любого студента. Добравшись до вершины, она выглядела так же, как и всегда: спокойной и собранной. Увидев такое зрелище, Кэтлин почувствовала непреодолимое желание соответствовать ей, показать, что она тоже может это сделать.

 

‘Я не знаю, что хотела показать. Именно это я и сделала.’

 

Закончив подъем, она почувствовала, что Юки наблюдает за ней. Когда она отошла в круг подальше от Юки и ее товарища по команде, их взгляды встретились. Кэтлин знала, что ее оценивают.

 

‘О. Наверное, я восприняла это как вызов’, - подумала она. - ‘Думаю, именно тогда я и приняла решение.’

 

Она мысленно перенеслась в последний поединок между собой и Юки. К разочарованию и отчаянию, которые она испытывала, сражаясь с противником, который казался совершенно равнодушным к ее атакам. К той грусти, которую она чувствовала, обрушиваясь на нее, когда проигрывала. И злость, которую она испытывала на саму себя. Но ей это не удалось.

 

Затем началась церемония награждения. И эти слова, которые, казалось, спустились с небес.

 

- Почему она сделала это для меня? - снова удивилась Кэтлин. Выражение ее лица смягчилось, когда она крепче сжала подушку.

 

- Дуэль сказала мне все, что мне нужно.

 

‘Я не провалилась’, - подумала она, и слабая улыбка появилась на ее губах. Она протянула руку и коснулась гладкой металлической карточки на ночном столике. Той самой, которая ознаменовала начало ее новой жизни.

 

‘Она видела меня. Она увидела меня в первый раз.’

 

***

 

- Ты ведь знаешь, почему я позвала тебя сюда?

 

Юки спокойно кивнул в ответ. Он сидел в мягком, удобном кресле и смотрел на директора школы с очень усталым выражением лица. В руках у нее были очки, и она потерла переносицу.

 

- Знаешь ли ты, сколько хлопот доставили мне твои маленькие заявления? - вздохнула Селена. - «Количество звонков, на которые мне приходилось отвечать, было по меньшей мере удивительным. Я не думаю, что когда-либо в моей жизни было так много звонков, как в тот единственный час безумия».

 

- Я все понимаю.

 

- Если ты знал, что произойдет, то почему не пришел поговорить со мной до твоего маленького объявления? - спросила Селена, ее лицо не выражало никакого удивления.

 

- Я не думал, что это привлечет столько внимания, - ответил он. - «Я предсказывал, что вы получите несколько звонков, однако думал, что это будет только несколько».

 

- Ты что, забыл, что пытаешься выдать себя за человека?

 

- Нет. Однако я недооценил этот интерес ко мне.

 

- А ты и не оценивал, - сухо ответила Селена. Она надела очки и положила руки на деревянный стол. - «Тебе повезло, Юки. Я уже ожидала, что такое событие произойдет. Не было никакого способа провести все свое время в этом мире, выглядя как человек. Поэтому я придумала план действий на случай непредвиденных обстоятельств и объяснения на тот случай, если ты захочешь открыть миру, что на самом деле ты все это время был эльфом».

 

- Понятно, - сказал он.

 

- Однако этот план также включал в себя то, что ты пришел ко мне и рассказал о своих намерениях до открытия, - продолжила она. - «Это было сделано для того, чтобы я не оказалась неподготовленной к неизбежному информационному шторму, который должен был разразиться из-за этого».

 

- Я все понимаю. И каково же было это объяснение? - спросил Юки, меняя тему разговора.

 

- Что это был своего рода эксперимент, - сказала она. - «Что я замаскировала кого-то под человека, чтобы посмотреть, как отреагируют мои ученики».

 

- Похоже, это уже чересчур, - заметил Юки.

 

- Ну, у меня есть опыт проведения странных социальных экспериментов, чтобы оценить реакцию людей, - объяснила Селена. - «Был один год, когда один из моих друзей вел занятия. Он точно не самый профессиональный человек. Так что было забавно наблюдать, как людей, выросших в более богатой обстановке, обучает пьяный авантюрист».

 

- Так ты говоришь, что я был экспериментом, и это не вызывает вопросов?

 

- Это вызвало бы вопросы, только о моем поведении и о том, почему я так поступаю. Хотя кое-кто сомневается, лгу я или нет, большинство людей в конце концов принимают то, что я им говорю.

 

- Я понял. Спасибо.

 

- Всегда пожалуйста, - ответила она. - «Но, пожалуйста, обрати внимание, что в следующий раз, когда ты сделаешь что-то, что потенциально создаст мне проблемы, ты должен сказать мне об этом заранее. Я бы посоветовала тебе не делать ничего, что могло бы вызвать у меня проблемы, но я не могу контролировать тебя, так что, по крайней мере, сообщи мне.

 

- Я так и сделаю.

 

- А теперь у меня к тебе вопрос. И что теперь ты собираешься делать?

 

- Что вы имеете в виду?

 

- Я сказала людям, что ты эльф, - объяснила Селена. - «Ты же не можешь вернуться в класс в человеческом обличье. Так что же ты хочешь делать? Пойти в качестве эльфа и вести себя так, как будто ничего не случилось, или заставишь меня сделать объявление по всей школе?»

 

- Я бы предпочел первый вариант, - немедленно ответил Юки.

 

- Я бы тоже хотела, - улыбнулась Селена. - «Просто любопытно, но почему ты решил выйти в качестве эльфа именно сейчас?»

 

- Как вы и сказали, я не смогу скрывать это вечно, - пожал он плечами. - «Поэтому я решил, что турнир - это отличный способ выйти из игры».

 

- И в то же время привлечь к себе внимание, - заметила она. - «А какие еще у тебя были причины?»

 

- Мне кажется, вы уже знаете, "МОИ ПРИЧИНЫ" - спокойно сказал Юки. - «Разве нет?»

 

Селена просто улыбнулась в ответ.

 

- Теперь ты можешь идти, - сказала она, отпуская его. - «Развлекайся своими маленькими каникулами. Я всерьез надеюсь, что, когда ты вернешься в класс позже, не разразится еще одна буря звонков».

 

- Я удивлен, что звонки закончились так рано, - заметил Юки.

 

- О, они этого не сделали, просто я больше не отвечаю на них.

 

- Автоответчик?

 

- А, нет. Видите ли, мой помощник директора отвечает на них вместо меня, - сказала она, указывая на комнату рядом с кабинетом. - «Он сейчас там, внутри. Наверное, отвечает на звонки».

 

- Гейл? - спросил Юки, вспомнив имя заместителя директора школы.

 

- Ммм. Так что ради него и меня, пожалуйста, не устраивай больше такой бури, - любезно сказала Селена. - «Все понятно?»

 

- Да, - кивнул Юки. - «Дальше я сам разберусь».

 

- До следующего раза, - махнула она рукой.

 

Он встал и вышел из кабинета директора. Когда он подошел к воротам Академии, там его уже ждали два человека. Они разговаривали друг с другом, но, заметив, что он вышел, быстро направились к нему.

 

- Все готово? - улыбнулась Эрика.

 

- Да, - ответил Юки.

 

- Ну и как это было? - cпросила Акира.

 

- Я тебе потом расскажу, - сказал он. - «Пошли отсюда. Эрика, ты говорила, что собираешься познакомить меня с металлургом?»

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется