1 - 10
Прошло немало времени, прежде чем он выпрямился. Бом обеспокоенно посмотрела на него и другой салфеткой вытерла капли воды с тыльной стороны его ладони.
— Пить надо было медленнее…
Ха. И из-за кого это всё? Син Ю ошарашенно смотрел на её макушку. Сама покалечит, сама и полечит. Ни дать ни взять мячик, что скачет куда ему вздумается.
Он поймал её руку, всё ещё лежавшую на его руке. Бом подняла голову. Син Ю пристально всматривался в её лицо, будто пытался заглянуть в эту скачущую, как мячик, голову. Но сколько ни смотрел, понять, о чём она думает, так и не смог.
— Ты уже не в том возрасте, чтобы говорить такое, не понимая, что это значит.
Охрипший голос прозвучал холодно, и Бом оробела, начала осторожно поглядывать на него. Син Ю потёр саднящее горло и смягчил голос.
— Или ты оговорилась?
Бом резко вскинула глаза.
— Нет.
Даже сейчас она чётко отстаивала свою позицию. А я думал, она сникла. Он сдерживал невольный смешок, а Бом смотрела ему прямо в глаза ясным, блестящим взглядом.
— Переспи со мной один раз.
— Почему один?
— А что, два раза переспишь?
Син Ю сердито сверкнул глазами.
— Я не об этом.
— Тогда давай просто один.
— …
— Нельзя?
Это было настолько нелепо, что у него вырвался смешок. Син Ю отпустил Бом и провёл тыльной стороной ладони по губам. Почему она вдруг так себя ведёт, он примерно догадывался.
— Это из-за того типа? Того, что назвался твоим парнем.
— Бывшим парнем.
Бом чётко поправила его. Прелесть.
— Ладно, бывшим. Ты из-за него так? Потому что сегодняшнее тебя потрясло?
— Ну… не только из-за этого.
Видя, что она пытается увильнуть, Син Ю с вызывающим видом скрестил руки на груди.
— Звучит как «да».
— Не на все сто процентов из-за этого.
— А из-за чего?
— Ты же красивый.
От такого несуразного ответа, выпаленного с ходу, Син Ю опешил.
— Ты, мелкая. Это вообще-то очень невежливо. Судить о человеке по внешности…
— И ещё ты умеешь.
— …
На этот раз у него и правда пропал дар речи.
— А тебе откуда знать, умею я или нет?
— У тебя же много женщин. Значит, опыта много.
— Много — это ещё не значит хорошо.
— Так не умеешь?
— …
Син Ю медленно провёл рукой по губам, с которых вот-вот готов был сорваться стон, и крепко сжал переносицу. Как этот гад Хан Гёуль вообще воспитывал ребёнка?
Жизнь у него и так была с ухабами, и он думал, что его уже ничем не удивишь. Но такой удар из-за угла был, пожалуй, в новинку.
Он прыснул со смеху, поднял голову и посмотрел на Бом.
— Я тебе что-то плохое сделал?
— Что?
— Тогда за что ты со мной так?
Бом надула губы.
— Я тебе так не нравлюсь?..
— Мне не нравится перспектива погибнуть от рук Хан Гёуля.
— Он врач, он не может убить человека, — с самым невинным видом заявила Бом.
Син Ю снова опешил и, посмеиваясь, посмотрел на неё. Распущенные волосы, видно, мешали: Бом сморщила нос и откинула их назад. Пышные пряди всколыхнулись волной, и в воздухе густо повеяло шампунем.
Шампунь был гостиничный, запах должен быть хорошо знакомым, но казался ему непривычным, чужим и дурманящим. Не может же стимулятор влиять ещё и на обоняние.
— Переспи со мной один раз. Больше приставать не буду, — сказала Бом, теребя пальцами пустую обёртку от конфеты. — Мне тоже хочется проверить.
— Что?
— Могут ли женщины так же, как мужчины. Спать с тем, к кому ничего не чувствуешь.
— Проверишь, а дальше?
— Какое ещё «дальше»?
Бом пожала плечами. От такой безответственности и наглости Син Ю опешил.
— А как же я?
— А что ты?
— Мне придётся пережить угрозы расправы от Хан Гёуля и смириться с позором человека, тронувшего сестру близкого друга. Сплошные потери и никакой выгоды, нет?
— Вот. — Бом ткнула пальцем себе в лицо. — У тебя буду я.
Бом хлопала глазами, и Син Ю на миг застыл, будто его застали врасплох. Не говоря ни слова, он лишь скосил глаза вниз. Хлопковые брюки посередине поднялись пологим шатром. Он невольно хмыкнул.
Возьми себя в руки, Тхэ Син Ю. Совсем с ума сходишь? Мало того что весь мир был против него, теперь, похоже, и собственное тело стало ему врагом.
— Я не буду тебе надоедать. И сцен устраивать не буду.
Бом широко раскрыла глаза и закивала — мол, честное слово.
— Рыдать и вешаться на шею, как другие женщины, — никогда. Ты же знаешь, я не злопамятная?
— Да уж, очень помогает в данной ситуации, правда?
— Лучше уж ты, чем всякие придурки.
Тоже верно. Чуть не согласившись, Син Ю снова провёл ладонью по лицу. Что за бред ты несёшь, придурок?
Вздох скатился по подбородку и растаял в воздухе. Он даже не пил, а всё равно было ощущение, будто пьян. Неужели я и правда возбудился от слов ребёнка? Нет, возбудился-то я уже.
Неловко. Очень, крайне, ужасно, сильно неловко. Так я и правда выйду последней сволочью. Чтобы вернуть рассудок, он слегка размял шею. И снова поднял голову.
Чистое светлое лицо так и врезалось ему в глаза. Нет, так не пойдёт.
— Пойдём уже, ты пьяная.
Он сказал первое, что пришло в голову, и потянулся за ключами от машины на столе.
— Ты издеваешься? Опьянеть от пары шоколадок? Мне?
— От шоколадок?
— В них же алкоголь.
— Алкоголь?.. — тихо переспросил Син Ю.
— В тех, что с цветочком, ром, а в посыпанных белой пудрой — виски.
Губы Син Ю застыли.
— Ты не знал? Столько съел?
Он провёл ладонью по лицу. От дыхания, коснувшегося ладони, густо пахнуло спиртным. И правда, алкоголь. А он и не замечал, что в него попадает.
Син Ю хмыкнул и посмотрел на горку обёрток. Стоило ему осознать, что он выпил, как хмель ударил разом. Внутри искрами вспыхнул дофамин, и сердце заколотилось, гулко качая кровь.
Насильно разбуженный мозг медленно пропитывался алкоголем. Стимулятор, который он принял, действует девять часов. Всё это время пить нельзя. Потому что…
— Оппа, ты в порядке?
— Нет… — пробормотал Син Ю, прикрыв глаза рукой.
Внезапно подступивший хмель обрушился на него, как удар.
— Не в порядке. Кажется, я немного опьянел.
— Опьянел? Правда? От шоколада? — недоверчиво спросила Бом.
Ну да, конечно. Кто от такого опьянеет. Если точнее, это было не совсем опьянение.
— Ох…
Син Ю протяжно выдохнул. Встретившись, алкоголь и лекарство раскаляли его кровь и яростно бурлили внутри.
— Хан Бом.
— А?..
— Езжай на такси.
— …
— Я тебя отвезти не смогу, — сказал он, и в разомлевших глазах затаилась улыбка. — Если останешься, я за себя не отвечаю.
— А можешь и не отвечать…
— Давай быстрее. Слушайся.
Он провёл черту — тихо, но твёрдо, — и лицо Бом медленно застыло, а потом она вдруг вскочила.
— Ладно. Ухожу.
На сердитом лице разочарование мешалось со смущением. Такие выражения лиц у женщин Син Ю видел не раз. Привычка притупляет чувства. Поэтому, глядя на обиженное лицо Бом, он ничего не почувствовал.
Так он думал — но тело двинулось раньше. Син Ю обошёл стол и развернул к себе Бом, уже выходившую из столовой.
— Я так не потому, что ты мне не нравишься. Это ради тебя. Чтобы потом не жалела.
Чмок. Бом вдруг ухватила его за руку, приподнялась на цыпочки, коснулась его губ — словно печать поставила — и отскочила.
— Ты…
Син Ю застыл, сморщив своё точёное лицо. В голове будто всё выгорело добела — и в тот же миг его тело обмякло и рухнуло.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/vesna-sinyu-21c0cc
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
