Контент удален!

1 - 10

Тащиться за этими типами на их мероприятие Мин Ха совершенно не собиралась. Да и вообще не имела ни малейшего желания влезать во всё это глубже, чем того требовала выплата долга в течение двух лет.

Просто рассудила: раз уж ей как должнице суждено безвылазно выплачивать деньги целых два года, то стоит хотя бы знать, где находится их логово.

Стоя перед десятиэтажным зданием с ослепительно сияющим логотипом «EL Констракшн», Мин Ха засомневалась, не слишком ли опрометчиво она согласилась поехать следом.

Выехав из центра Пусана, где вовсю шла перестройка, в сторону Чурэ, Кван Пхаль врубил свежие поп-хиты на такую бешеную громкость, что едва барабанные перепонки не лопались. Когда Мин Ха вышла из машины, у неё аж уши заложило.

— Отлично прокатились, а? Эту кассету мне лично хён записал, он в Сомёне диджеем работает. Нуна из цветочного у нас красотка, вот я специально и поставил. Здорово же?

Мин Ха лишь натянуто улыбнулась, ошарашенно глядя на Кван Пхаля, который вылезал из машины с совершенно не подобающей его возрасту масляной ухмылкой. Вопрос Тебе вообще сколько лет? так и подступал к горлу. Как ни всматривалась Пак Мин Ха, которой в этом году стукнуло двадцать восемь, парню на вид было от силы двадцать три.

Сопляк малолетний.

Она просто опешила от того, как легко «хозяйка цветочного» в его устах превратилась в «нуну из цветочного».

Посвистывая, Кван Пхаль направился внутрь здания. Хотя его грудь и предплечья покрывала броская цветочная татуировка, в синей рубашке, застёгнутой под самое горло, он походил на обычного студента. Впрочем, со зданием «EL Констракшн» дела обстояли точно так же.

В здании, должно быть, недавно сделали ремонт: куда ни глянь, всё сверкало стильным блеском, и ни единая деталь не выдавала, что заправляли здесь бандиты из теневого мира.

Шагнув в сплошь отделанный под золото лифт, Кван Пхаль без колебаний нажал кнопку десятого этажа.

— Эм, господин Кван Пхаль…

— Да бросьте, нуна. Зовите просто Кван Пхалем, без церемоний. Как-никак, судьба свела.

На её осторожное обращение Кван Пхаль ответил вальяжной ухмылкой. Мин Ха выдавила ответную неловкую улыбку. Судьба, как же. Связанная дерьмовым долгом судьба — от неё и разило отборным дерьмом.

— …Я тут подумала: не стоило мне сюда тащиться. Пожалуй, я пойду. Вы все вроде заняты, а долг я могу и завтра закрыть.

Слова вырвались сами собой, нелепой смесью уважительного тона и фамильярности.

— А с чего это нуна сама решает? Срок платежа надо строго соблюдать. Раз уж приехали сюда, отдайте деньги, тогда и пойдёте.

В его голосе прозвучало странное давление. Нет, ну нормально? Я-то срок не нарушала, это вас в офисе не было!

Мин Ха с трудом проглотила возмущение.

— Тогда я могу просто сегодня же перевести…

Динь—

— О, приехали. Выходите.

Стоило лифту остановиться, как Кван Пхаль, начисто проигнорировав её слова, зашагал наружу. Надо было ещё в машине понять, когда он врубил музыку до звона в ушах: совести у этого щенка не было ни на грош.

Тихо ругаясь про себя, Мин Ха вышла следом за Кван Пхалем из лифта и замерла как вкопанная. Виной тому были шеренги мужчин в чёрных костюмах, заполнившие весь коридор.

— О, Кван Пхаль пришёл?

— Ага. Мероприятие уже началось?

— Давным-давно. А что за девица сзади?

— А. Клиентка босса. В комплексе EL цветочный держит.

— Босс Кан До Ёль? Он же вроде торговлю девками никогда не жаловал?

— Да ну, хённим! В самом настоящем цветочном! Цветы, цветочки!

Кван Пхаль прыснул, словно услышал лучшую шутку на свете. Собеседник с бандитской рожей тоже уставился на неё и усмехнулся: «А, реально цветы?» Стало противно. Но Мин Ха давно превратилась в бесхребетную тварь, до конца покорившуюся житейскому унижению. Она лишь натянуто улыбнулась в ответ, и глаза мужчины похотливо блеснули. Этот тип, на вид куда старше Кан До Ёля, с сальным интересом окинул её с ног до головы.

— Пошла бы в другой «цветочный» — отбоя бы от клиентов не было.

Лицо Мин Ха слегка окаменело.

— Хённим, хорош вам. Нашей нуне же неприятно. В общем, можете позвать Чэ Чхун-хённима? Сегодня день выплаты, оплата налом, а в офисе ни души, вот я и привёз её сюда.

От того, с каким хихиканьем Кван Пхаль за неё «заступался», стало ещё тошнее.

— Ну и деятельный же ты. Жди тут.

Мужчина оторвал от Мин Ха взгляд и толкнул дверь банкетного зала. В образовавшийся проём открылся просторный зал, где за расставленными столиками сидело полно людей. Все поголовно в строгих костюмах — и пожилые, и молодёжь вперемешку, но ни один из них не выглядел простым человеком.

Впрочем, возможно, так казалось лишь напуганной до чёртиков Мин Ха. Мужчина скрылся внутри, и дверь тут же закрылась.

— Да не берите в голову, что этот хён ляпнул. Он ничего, кроме как кулаками махать, не умеет — тупой как пробка.

— Ты охуел, щегол блядский? Это чё за базар про хённима?

Стоявший рядом другой амбал в костюме мгновенно вызверился.

— А я чё, соврал? Мы только морды бить и умеем. А хён чё ещё умеет? Хён вон вообще только среднюю школу окончил!

— Всё равно, нахуя такое в лицо лепить, уёбок? Обидно же!

— А о том, что нашей нуне неприятно, ты не подумал?

Мин Ха решительно не понимала, с чего это Кван Пхаль заладил про «нашу нуну». Голова уже раскалывалась от их собачьего лая: мол, сопляки нынче берега попутали, старших не уважают, мало пиздюлей получали — вот дисциплина и поплыла.

По сравнению с управляющим Квон Чэ Чхуном у Кван Пхаля диалект был не столь ядрёным, однако в разговорах со своими он нажимал на местный говор куда сильнее. Перепалка продолжалась с таким жаром, словно они вот-вот вцепятся друг другу в глотки.

Когда Мин Ха только переехала в Пусан, здешний говор казался ей настолько резким, что чудилось, будто все вокруг лаются. Но теперь она мало-мальски научилась различать интонации. Если дело не доходило до откровенного ора, почти всегда это была самая обычная беседа. Вот и сейчас — ровно то же самое.

Шумный спор оборвался, когда двери зала распахнулись. Но появившийся в проёме человек оказался вовсе не лысым управляющим Квон Чэ Чхуном, которого они ждали.

— Э… хённим.

Ошарашенно выдавил Кван Пхаль.

Из зала с перекошенным от крайнего раздражения лицом выходил Кан До Ёль. Следом за ним, с виноватым видом, плёлся давешний громила.

— При клиенте — директор, сучонок.

Негромко бросил Кан До Ёль. Если до этого парни заливались лаем почти шутливо и даже по-свойски, то у До Ёля даже без повышения голоса хватало мощи заморозить воздух вокруг. Сегодня он был при полном параде: аккуратно зачёсанные назад волосы и тёмно-синяя тройка сидели на нём безупречно, словно сошли с картинки.

— А, директор… А где управляющий Квон?..

— Какого хуя этот уёбок гоняет клиента туда-сюда, а сам шляется хрен пойми где? Бесит, сука.

— Виноват, директор. Я вовсе не хотел вас утруждать…

Судя по всему, Кан До Ёль бесился исключительно из-за того, что управляющий Квон Чэ Чхун куда-то свинтил и ему самому пришлось отвлекаться на текучку. Неужели ему невдомёк, что хоть «директором» его зови, хоть «хённимом» — сама эта обстановка далека от нормы? Плевать на обращения. Кан До Ёль самим своим естеством оставался бандитским отморозком. Даже жаль было такую статную породистую фигуру.

Мин Ха мечтала лишь об одном: поскорее всучить деньги и сделать отсюда ноги.

— Зачем пришла, говоришь?

Взгляд Кан До Ёля упёрся в Мин Ха. Сердце у неё испуганно ёкнуло и забилось как ошпаренное.

— Сегодня день выплаты… Вы ещё говорили, что сделаете пятипроцентную скидку за наличные. Сумма — три миллиона сто тысяч вон, вот я и приехала.

Мин Ха робко пролепетала это.

Услышав сумму, Кан До Ёль заметно смягчился в лице. Денежный упырь, — мысленно выругалась Мин Ха.

До Ёль без лишних слов протянул раскрытую ладонь. Мин Ха не сразу поняла этот жест и с запозданием торопливо выудила из глубины сумки белый конверт, вложив его ему в ладонь.

До Ёль и на этот раз не стал пересчитывать деньги, а просто сунул конверт глубоко во внутренний карман пиджака. Под распахнутыми полами плотный жилет туго облегал его мощный торс. От мужчины пахло всё тем же знакомым освежающим парфюмом.

Мужчина, от которого ждали новой вспышки ярости, словно закончив с делами, невозмутимо развернулся спиной. На лице Кван Пхаля отразилось облегчение. Но окликнула уходящего Мин Ха.

— П-постойте.

До Ёль бросил взгляд через плечо. Мин Ха прекрасно понимала, что обращаться к этому человеку, на лице которого ещё тлело раздражение, чистой воды самоубийство, но сказать всё равно было нужно. Как и получить то, за чем пришла.

— Р-расписку о погашении напишите.

***

По пути в офис на четвёртом этаже Кан До Ёль не проронил ни слова. Ни в лифте, ни сейчас, пока они шли по коридору.

Характер у этого ублюдка был просто отвратный. Мелочный мудак дулся из-за сущей ерунды, хотя это его же контора, и какая к чёрту разница, кто выпишет бумагу — он сам или управляющий Квон Чэ Чхун.

Одна из стен коридора на четвёртом этаже была целиком застеклена, открывая панораму города. В центре, где ещё продолжалась стройка, впритирку лепились друг к другу разномастные здания — то мелкие, то покрупнее. Внизу по далёким дорогам сновали машины. И среди всей этой застройки здание «EL Констракшн» безоговорочно доминировало своими исполинскими размерами. Совсем как мужчина, шагавший впереди.

В нём что, под метр девяносто?

Мин Ха и сама была не из низеньких, так что этот мужчина, возвышавшийся над ней на целую голову, вполне мог вымахать под метр восемьдесят пять или даже под все сто девяносто. Пока она предавалась праздным мыслям, они подошли к офису с вывеской «EL Finance». Сквозь стеклянные двери виднелись суетящиеся за работой люди.

До Ёль без промедления толкнул дверь и вошёл. Мин Ха припустила следом, боясь отстать. Едва он переступил порог, как сотрудники со всех сторон повскакивали со своих мест, приветствуя босса поклонами.

— Здравствуйте, директор.

— Добрый день.

Среди них были и женщины в строгих костюмах, и мужчины, выглядевшие как самые обычные офисные клерки. Абсолютно нормальная, респектабельная обстановка. Стараясь не вертеть головой по сторонам, Мин Ха поспевала за размашисто шагающим До Ёлем.

Если их контора в комплексе EL походила на притон бандитской шайки, то здесь царила атмосфера солидной корпорации.

Ирония судьбы. Оформили бы они офис в комплексе EL так же прилично — насколько проще было бы всем жить. А так тамошние арендаторы до сих пор перемывали кости банде Кан До Ёля и дрожали от страха. Хотя этому человеку, разумеется, было глубоко плевать.

До Ёль зашёл в кабинет с табличкой «Кабинет директора». Мин Ха торопилась следом, однако этот грубиян и не подумал придержать дверь, так что она чуть не впечаталась в неё лбом. Беззвучно матерясь про себя, Мин Ха сама потянула створку на себя и шагнула внутрь.

Стоящие друг напротив друга кожаные диваны и выстроившиеся вдоль окон горшки с орхидеями создавали классический образ директорского кабинета. Прямо по центру красовался массивный письменный стол из дорогого дерева, на котором весомо покоилась табличка: «Генеральный директор Кан До Ёль». Опершись о стол, До Ёль выдвинул пару ящиков, достал чистый бланк и принялся размашисто писать.

Стоя перед До Ёлем посреди такого респектабельного кабинета, Мин Ха ощутила совершенно иную волну давления. Если в комплексе EL он казался не более чем главарём бандитской шпаны, то здесь выглядел настоящим руководителем крупной компании. В этот момент у него зазвонил мобильник.

— Блядь. Ты даже с такой хуйнёй разобраться не можешь, что мне посреди банкета срываться приходится?

Судя по всему, звонил управляющий Квон Чэ Чхун — До Ёль с первой же секунды обложил его отборным матом.

Кабы не этот его помойный рот, выглядел бы вполне солидно. Прямо жаль было такой фасад портить.