Онлайн чтение книги Идеальный муж и я или Как украсть 55 поцелуев Bringing the Nation's Husband Home
Глава 60: Юность прекрасна, время не властно над нами. ч.8

Во сне Цяо Аньхао дошла до этого момента и уже не решалась думать дальше. Слёзы потекли ещё сильнее.

Эта фраза была как ночной кошмар.

— Кто бы мне ни нравился, в любом случае, это не можешь быть ты.

В любом случае, это не может быть она...

К тому моменту прошёл год в средней школе, три года в старшей и четыре в университете — восемь лет её тайной любви к нему. Японо-китайская война(1937—1945) тоже длилась восемь лет, а она всё это время, восемь лет как один день, безраздельно любила его. Ради него старалась, из-за него делала глупости, во сне мечтала о нём, днём думала только о нём. Весь её мир состоял из него. И вот человек, которого она так долго тайно любила, говорит ей, что, кто бы ему ни нравился, это точно не она.

Её тайная любовь ещё даже не успела пустить ростки, как её корни были безжалостно оборваны.

С тех пор её любовь к нему стала исключительно её личным делом.

Сначала она избегала встреч с ним, а потом и правда перестала с ним видеться. Изредка она узнавала новости о нём от Сюй Цзяму. Знала, что в мире шоу-бизнеса его дела идут «как солнце в зените»[1], знала, что он приобрёл «Хуаньин Медиа», знала, что он снова получил премию «Король экрана»...

[1] здесь идиома 如日中天 rú rì zhōng tiān - букв. «как солнце в зените», означает с огромным успехом.

Впрочем, даже если бы Сюй Цзяму ей ничего не рассказывал, она всё равно бы это знала. Потому что он был известен на всю страну. Любая, даже самая незначительная новость о нём тут же становилась громкой сенсацией.

Даже в последние несколько лет, когда она намеренно или неосознанно избегала его, ей всё равно приходилось его видеть. Ведь весь город был увешан его постерами, а торговые центры пестрели его рекламными фотографиями.

Ясно осознавая, что он её не любит, она всё равно, словно дурочка, каждый раз, видя его снимки на улице, застывала на месте и начинала пристально разглядывать, подмечая, как он изменился по сравнению с тем образом, что запечатлелся в её памяти.

Дойдя до этого момента в своих мыслях, Цяо Аньхао во сне невольно тихонько всхлипнула.

Плача, она проснулась.

Растерянно глядя широко открытыми глазами на знакомую спальню, она долго не могла прийти в себя, прежде чем поняла, что это был такой длинный сон, и её подушка промокла от слёз.

Цяо Аньхао взглянула на часы на стене. Была уже глубокая ночь, двенадцать часов. Вернувшись домой во второй половине дня, она приняла лекарство и до сих пор спала.

Цяо Аньхао встала с кровати, пошла в ванную, умылась, взяла лекарство, спустилась на кухню и налила себе стакан воды.

Сначала она приняла лекарство, а затем достала из холодильника замороженные цзяоцзы(гёдза)[2], сварила их и, сидя одна за огромным обеденным столом, медленно и тщательно их съела.

[2] цзяоцзы 饺子 jiǎozi  – китайские пельмени, по-японски гёдза, они будто всем уже знакомы, но вот вики https://inlnk.ru/57joYJ

Когда тарелка цзяоцзы опустела наполовину, до неё донёсся шум подъезжающей машины. Она повернула голову и увидела свет фар, мелькнувший за окном гостиной. Она инстинктивно сжала палочки для еды, опустила голову, некоторое время смотрела на цзяоцзы в тарелке, а затем услышала щелчок замка входной двери. Дверь распахнулась, и вошёл Лу Цзиньнянь.