Онлайн чтение книги Идеальный муж и я или Как украсть 55 поцелуев Bringing the Nation's Husband Home
Глава 54: Юность прекрасна, время не властно над нами ч.2

Не то чтобы Цяо Аньхао не уставала, но знание того, что она будет учиться в одном классе с Лу Цзиньнянем, придавало ей силы продолжать учебу.

Её упорные старания привели к тому, что на экзаменах она показала поразительный результат, и все учителя хвалили её, называя "тёмной лошадкой".

Как она и хотела, она успешно поступила в первую параллель с естественно-научным уклоном[1].

Но когда вышли списки с результатами, она обнаружила, что Лу Цзиньнянь сдал экзамены на удивление плохо и вовсе не попал в первую параллель, отправившись прямиком в третью.

Вот так мечта Цяо Аньхао разбилась вдребезги. Она и Сюй Цзяму стали одноклассниками, а Лу Цзиньнянь ушёл в третью параллель естественно-научного профиля. Цяо Анься выбрала гуманитарный профиль[2] и попала в третью гуманитарную параллель.

[1] 理科班 Lǐkē bān – «класс дисциплин о закономерностях» у нас такие называют “физико-математические”, но у китайцев это более широкий набор дисциплин: с углублённым изучением математики, физики, химии и биологии [2] Гуманитарный профиль (文科 wénkē), здесь глубже изучают историю, географию и обществознание.

Все друзья радовались успехам Цяо Аньхао, но она, натянуто улыбаясь, принимала их поздравления, а потом одна украдкой убежала в маленькую лесную рощицу за школой и плакала там до потери сознания.

Хотя она и горевала, того факта, что они с Лу Цзиньнянем не стали одноклассниками, было не изменить. Ей оставалось лишь, как и в первом классе старшей школы, тайком следить за ним.

Девочки из третьей параллели были не такими, как в первой, где все отличницы держались с долей высокомерия, и даже влюблённость проявляли более сдержанно. На переменах, проходя мимо класса №3, Цяо Аньхао часто видела Лу Цзиньняня в окружении нескольких девушек, которые что-то весело щебетали, обращаясь к нему. Хотя большую часть времени он сидел с ледяным лицом, не произнося ни звука, или лежал на парте, притворяясь мёртвым, Цяо Аньхао при виде этой картины всё равно казалось, будто она выпила две бочки уксуса, так невыносимо горько ей было.

Несколько раз Цяо Аньхао видела, как Лу Цзиньнянь разговаривал с девушкой после школы либо у ворот, либо на автобусной остановке неподалеку. Эту девушку Цяо Аньхао знала — это была староста их класса, звезда многих школьных концертов. В такие моменты Цяо Аньхао казалось, что кто-то жестоко ударил её ножом в самое сердце. Мир, казалось, вот-вот рухнет.

Вернувшись вечером домой, она не могла избавиться от мыслей: “Что же за отношения связывают его с той девушкой?”

Конечно, у Цяо Аньхао были и приятные воспоминания о Лу Цзиньняне. Например, во втором полугодии второго года старшей школы, когда у неё начались месячные, она мучилась от боли, её лицо побелело, и она, схватившись за стену, не могла идти. Именно он поддержал её и отвёл в школьный медпункт.

Даже сегодня она отчетливо помнит события того дня. Она лежала на кровати в кабинете медсестры, а он сидел на стуле у окна и читал книгу. Они не разговаривали, но тепла, которое она чувствовала, было достаточно. В тот момент ей казалось, что она владеет всем миром.

Впрочем, в конце концов, они всё же обменялись парой фраз. Это случилось потому, что та самая девушка, с которой Лу Цзиньнянь однажды ехал на автобусе и которую Цяо Аньхао тогда заметила, как раз зашла в медпункт за пластырем. Увидев Лу Цзиньняня, она тут же защебетала с ним, проговорив довольно долго.