Онлайн чтение книги Идеальный муж и я или Как украсть 55 поцелуев Bringing the Nation's Husband Home
Глава 31: Официальный старт в съёмочной группе. ч.3

Женский голос, звонкий и мелодичный, раздался от человека перед ней.

Pефлекторно, Цяо Аньхао повернулась вбок и увидела Линь Шии, которая, искренне улыбаясь, пожимала руку продюсера Суня.

Продюсер Сунь:

— Шии, как же долго мы не работали вместе.

Линь Шии:

— Надеюсь на плодотворное сотрудничесво, Сунь-цзун.

Пока Линь Шии приветствовала продюсера Суня, Чжао Мэн, видимо, кое-что вспомнила. Наклонившись к уху Цяо Аньхао, она прошептала:

— Цяо-цяо, Линь Шии изначально должна была сыграть вторую женскую роль в этом фильме, но потом ты внезапно перешла ей дорогу[1]  и она стала женской ролью третьего плана. Эта женщина та еще злопамятная особа, и к тому же мастерски притворяется. Особенно перед режиссёрами, продюсерами и прочими — она любит изображать, что со всеми у неё отличные отношения. Так что будь осторожнее…

[1] здесь идиома 横插一脚 héng chā yī jiǎo - досл. «Поперёк вставить одну ногу» - вмешаться не в своё дело, поставить палки в колёса.

Но прежде чем Чжао Мэн закончила её характеристику, Линь Шии внезапно обернулась. Чжао Мэн сразу же заткнулась и по-дружески улыбнулась Линь Шии. Та абсолютно так же улыбнулась в ответ, но её слова были адресованы Цяо Аньхао:

— Аньхао, давно не виделись.

Цяо Аньхао и так хорошо знала Линь Шии. Она была известной актрисой, заключившей контракт с "Хуаньин Медиа", за последние два года её карьера стремительно взлетела. Несмотря на то, что они обе работали в одной компании, Цяо Аньхао никогда не разговаривала, и даже никак не пересекалась с Линь Шии. Так почему Линь Шии, эта высокомерная особа, вот так панибратски её поприветствовала?

Линь Шии приветствовала её так сердечно, легко назвав её по имени "Аньхао", а на лице её читалось такое радушие, что казалось, будто они близкие подруги. От такого сердце Цяо Аньхао вздрогнуло. Вспомнив сказанные только что Чжао Мэн слова, она сразу поняла, что Линь Шии уже узнала, что это именно Цяо Аньхао украла её роль. Скорее всего, в глубине души она её уже возненавидела лютой ненавистью, но при этом вынуждена притворяться доброй и дружелюбной — каково же ей приходится!

И раз Линь Шии смогла надеть такую маску, сможет и Цяо Аньхао. Ведь никто не хочет оставить о себе впечатление недостаточно великодушной перед продюсером.

Цяо Аньхао мгновенно надела улыбку, и, будто и правду была близкой подругой Линь Шии, воскликнула тёплым и приветливым тоном:

— Шии-цзе[2], давно не виделись, ты стала ещё прекрасней!

[2] цзе 姐 jiě - сестрица

Линь Шии, конечно же, понимала, что Цяо Аньхао тоже играет с ней в эту игру, но на её лице не дрогнул ни один мускул, более того, её улыбка стала ещё нежнее и приветливее:

— Что ты, Аньхао, это ты стала ещё краше.

Линь Шии обернулась к продюсеру Сунь и любезно представила ему Цяо Аньхао:

— Сунь-цзун, это – Цяо Аньхао, исполнительница второй женской роли. И хоть она совсем недавно дебютировала в шоу-бизнесе, её актёрские способности на высоте.

Цяо Аньхао прекрасно понимала: Линь Шии представляет её, чтобы показать перед Сунь-цзуном, какая она великодушная, тёплая и заботливая по отношению к новичкам. А что касается актёрского мастерства… где это Линь Шии видела её игру? Откуда ей знать, хорошее ли у неё мастерство? И впрямь, врет и не краснеет…