Онлайн чтение книги Идеальный муж и я или Как украсть 55 поцелуев Bringing the Nation's Husband Home
Глава 47: Вспоминая первую встречу ч.3

Некоторые говорят, что первый раз у женщины - самый болезненный. Да, это было больно. Но Цяо Аньхао чувствовала, что в этот раз боль была гораздо менее терпимой. Возможно, это было потому, что она была пьяна в ночь своего первого раза, а возможно, потому, что она любила его. В ту ночь он был так нежен. Даже если он причинял ей боль, боль была приятной.

Однако сейчас Цяо Аньхао казалось, что она умрет от боли.

Не было ни красоты, ни трепета, были лишь бесконечные страдания.

Да, страдания.

Ей казалось, что он наказывает ее, но в то же время высвобождает какую-то обиду, которую он чувствовал в глубине души. В каждом его движении не было никаких эмоций, словно он использовал всю свою силу, пытаясь причинить ей боль, причинить ей боль.

Ей действительно было больно, и не только физически, но и в душе.

Цяо Аньхао вдруг пожалела, что сама пришла передать ему сценарий. Не нужно было бросаться под дуло пистолета[1]. Она прекрасно знала, что она ему не нравится, более того, он ее ненавидит, и все же она подошла к его порогу. Она предложила себя, чтобы он выместил на ней свой гнев.

[1] здесь идиома 撞这个枪口 Zhuàng zhège qiāng kǒu - сознательно идти навстречу опасности, напрашиваться на неприятности

Возможно, он - два разных человека: один, когда он в хорошем расположении духа, и другой, когда он с ней. Возможно, первые два раза с ним она чувствовала себя прекрасно только потому, что он был: один раз пьян, а другой раз бредил от лихорадки.

Как она могла забыть? Однажды он сказал ей:

— Хочешь поиграть со мной? Что ж, я с тобой поиграю. Я заиграю тебя до смерти!

И когда он вышел из этого состояния, как он мог быть нежным по отношению к ней?

При этой мысли глаза Цяо Аньхао заблестели.

***

Спустя долгое время все утихло.

Цяо Аньхао без сил распласталась на полу ванной комнаты. От боли её тело слегка вздрагивало.

Лу Цзиньнянь некоторое время смотрел на закрывшую глаза, полностью обессиленную Цяо Аньхао, сглотнул слюну и быстро отвернулся. Вместе с его движением в глубине его глаз появилась печаль и боль, но лишь на мгновение, а затем его взгляд снова стал безразличным — отстранённым, лишённым чувств и желаний, холодным.

Он встал и обернул полотенце вокруг своего тела. Повернувшись, он выключил душ и вышел из ванной.

Без шума льющейся воды в ванной было пугающе тихо. Дверь была приоткрыта, поэтому Цяо Аньхао, лежавшая на холодной земле, слышала слабый шорох одежды. Дезориентированная, она погрузилась в сон.

Лу Цзиньнянь был полностью одет. Он взял бумажник, телефон и ключи от машины и уже собирался уходить, когда прошел мимо двери в ванную. Он слегка замедлил шаг, как будто собирался заглянуть в ванную, но в итоге решил не делать этого. Бросив холодный взгляд на дверь, он вышел.