Кто это? Испуганно замерев, я бесцельно топталась у соседней двери, искоса разглядывая незнакомца.
Очки в полуободковой оправе. Добродушное лицо. Серый костюм. Черный портфель. По обе стороны от него стояли бумажный пакет с красным женьшенем и корзина с фруктами.
Мужчина был похож на торгового представителя, а женьшень и фрукты — на приманку или рекламные подарки. Наверное, пришел впаривать страховку или учебные пособия. А может, и сам женьшень.
Нынче коммивояжеры даже под пустыми квартирами дежурят? Мне было его жаль, но в то же время как-то жутковато.
Хотя нет. А вдруг это грабитель под видом коммивояжера? Кто знает, может, у него в портфеле нож.
Поскольку я не заходила в квартиру и то и дело на него посматривала, мужчина тоже обратил на меня внимание. Смущенно поклонившись, он неловко улыбнулся.
На человека, который вот-вот выхватит из портфеля нож, он не походил. Это придало мне смелости заговорить с ним.
— Вы кто? Что вы делаете перед моей дверью…
Нерешительно подошла я, на что мужчина озадаченно переспросил:
— Вы здесь живёте?
— Ну да.
Мужчина поспешно вскочил на ноги и протянул мне визитку.
— Здравствуйте. Прошу прощения, что не представился сразу. Меня зовут О Хэ Джун.
На визитке красовался до боли знакомый логотип.
«Книжный городок. Заместитель начальника отдела О Хэ Джун».
Я опешила. «Книжный городок» — то самое издательство, выпускающее серию «Ночь». Прошло уже несколько лет с момента подписания контракта, но сотрудник издательства пришёл ко мне домой впервые.
С чего бы ему вдруг заявляться ко мне домой? Неужели хочет отговорить? И куда подевался мой редактор? В голове вихрем проносились вопросы.
Я озвучила один из них:
— А где мой редактор? Почему…
— Несколько дней назад он попал в аварию и сейчас в больнице.
Значит, вчера он отвечал мне из больницы? Как неловко.
— Вы жена писателя Мун Сон Вона?
Внезапно спросил О Хэ Джун.
— Что?
Я не поверила своим ушам.
По лицу О Хэ Джуна было видно, что он ни о чём не догадывается. Видимо, мой редактор сказал правду: о моей личности знают только он и директор.
— А, да…
Я не стала его разубеждать.
В конце концов, я писала под псевдонимом и не горела желанием раскрывать себя перед человеком, который ничего не знал, пусть он и работал в моём издательстве.
— Я бы хотел повидаться с господином Мун Сон Воном. Его сейчас нет?
Снова спросил О Хэ Джун.
Какое там «нет»? Вы прямо сейчас с ним разговариваете.
— По какому делу?..
— Вчера автор в одностороннем порядке сообщил, что прекращает работу над серией «Ночь». Вы, должно быть, в курсе, госпожа?
Госпожа. Вылетевшее из уст О Хэ Джуна обращение неприятно резануло слух, больно уколов и совесть, и гордость.
В двадцать девять лет меня еще рановато называть госпожой.
— Допустим. И что?
— Я не знаю, отчего у него так изменилось настроение, что он решил расторгнуть контракт, но я не мог сидеть сложа руки — не только как сотрудник издательства, но и как преданный читатель серии «Ночь»…
О Хэ Джун завёл долгую и нудную шарманку.
Он что, на всю округу хочет раструбить, что здесь живет Мун Сон Вон?
Я нервно огляделась по сторонам, проверяя, не подслушивает ли кто в коридоре.
Казалось, он будет трепаться до бесконечности, поэтому я решила впустить его в квартиру.
— Заходите. Расскажете внутри.
— Ох, спасибо.
Налив О Хэ Джуну кофе, я выслушала его.
Он очень долго и витиевато просил убедить мужа не расторгать контракт на новую книгу.
— Госпожа, может быть, вы сможете уговорить мужа?
Интересно, как бы вытянулось его лицо, узнай он, что «госпожа» и есть тот самый писатель?
— Это бесполезно. Мой... муж настроен очень решительно.
Я едва не сказала «моя решимость». Сердце ёкнуло от того, что я чуть сама себя не выдала.
— Но ведь к словам жены он наверняка прислушается! Разве вам самой не жалко, госпожа? Бросить такой хит, как серия «Ночь»…
Жалко. Но какой прок от хита? Напиши я, как У Гым кого-то убивает, это воплотится в реальности.
Хуже того, следующей жертвой этого ублюдка могу стать я сама. И как тут прикажете писать дальше?
С тяжелым сердцем я посмотрела на О Хэ Джуна, сидевшего напротив за столом. Вопреки своему простодушному виду, отступать он не собирался.
Вместо категоричного отказа лучше притвориться, что я на его стороне, и заставить его сдаться.
— Мне тоже жалко. Вы не представляете, как я отговаривала мужа. Но…
И тут вдруг из комнаты раздался стук по клавишам.
Клац-клац. Клац-клац-клац.
В тот же миг обжигающий холод пронзил мои вены.
У Гым пришел в движение. Не считая того единственного случая, когда он ходил в клуб выслеживать добычу, он всегда приходил только ко мне…
И надо же было этому случиться именно тогда, когда я с этим мужчиной!
— Вам нехорошо?
О Хэ Джун, внимательно наблюдая за мной, что-то говорил, но я не слышала ни слова.
О Хэ Джун. Редактор, пришедший повидаться с автором серии «Ночь».
Если У Гым увидит О Хэ Джуна, он мигом раскусит, кто я такая.
Больше ты такое писать не сможешь.
Есть лишь одно, чего я не понимаю... ложь.
Узнает — убьёт. Предам — убьёт. Сердце неистово колотилось, готовое разорваться. Я резко вскочила. О Хэ Джун в недоумении поднял на меня глаза.
Я должна выставить этого мужчину прямо сейчас.
Дин-дон.
Раздался звонок. Мы с О Хэ Джуном одновременно повернулись к домофону.
Это был У Гым.
Я остолбенела от ужаса. Так быстро?!
— Вы писательница?
Обрадованно спросил О Хэ Джун.
Я без лишних слов схватила его за предплечье и вздернула на ноги. Тяжело дыша, я лихорадочно озиралась в поисках укрытия, но ни на кухне, ни в гостиной подходящего места не было. И почему в моем доме нет встроенного шкафа?
Ванная? У Гым может туда зайти, нет. Веранда? Нет, слишком опасно.
— Госпожа... Что вы делаете?
Растерянно спросил О Хэ Джун.
Дин-дон.
У Гым снова нажал на звонок.
От испуга сердце бешено подпрыгнуло в груди. Времени не было. Я в спешке потащила О Хэ Джуна в комнату.
— Простите, но, пожалуйста, спрячьтесь и ни о чем не спрашивайте!
— Нет, госпожа, я пришел к писательнице...
Заталкивая ошарашенно протестующего О Хэ Джуна в комнату, я отчаянно взмолилась:
— Если нас застукают вместе с редактором, мне конец! Пожалуйста, спасите меня. Умоляю вас!
О Хэ Джун с озадаченным видом лишь беззвучно открывал рот. Казалось, он раздумывал, что ему делать. Воспользовавшись этим, я захлопнула дверь.
Кофе. Кружку О Хэ Джуна нужно спрятать в шкафчик, а свою оставить. На кухне ведь пахнет кофе.
При виде внушительного черного портфеля, красного бумажного пакета с женьшенем и пестрой корзины с фруктами под стулом, на котором сидел О Хэ Джун, во мне вспыхнуло раздражение. И зачем он притащил с собой целую гору вещей?
Я зашвырнула все это в комнату. Ошарашенное лицо О Хэ Джуна скрылось за дверью.
Напоследок спрятав туфли О Хэ Джуна в обувной шкафчик, я открыла входную дверь.
Одетый в черный костюм У Гым уверенно шагнул в прихожую и мягким голосом спросил:
— Чем занималась?
В его словах читался скрытый упрек: чем ты таким занималась, что так долго не открывала дверь?
— Прости. Я была в туалете.
Только соврав на автомате, я поняла, что солгала самому У Гыму.
Но пути назад не было. Уж лучше попасться на лжи, чем выдать, что я — писательница Мун Сон Вон.
— Милый.
Я поспешно схватила У Гыма за руку, не давая ему снять туфли.
У Гым с редким для него удивлением посмотрел на меня.
— Милый?
Чего он так удивляется? Я невольно вжала голову в плечи.
Я не знала возраста У Гыма. Возраст неизвестен. Личность не установлена. Таковы были его настройки персонажа. По задумке всё, что с ним связано, было окутано тайной.
Я даже не знала, старше он меня или младше, так что не могла называть его «оппа» или просто по имени. Особых ласковых прозвищ у нас тоже не было. А называть его «дорогой» я боялась — еще накаркаю.
Обычно я мысленно обращалась к нему просто на «ты», но вслух это звучало бы странно. Поэтому я и назвала его «милым», но…
— Повтори еще раз.
Прижав меня к входной двери и заключив в кольцо своих рук, У Гым прошептал это с таким горящим взглядом, что я немало пожалела о своих словах.
Я знала, что ради выживания должна изображать романтику, но сейчас у нас был слушатель. Слушатель, которому ни в коем случае нельзя было встречаться с У Гымом.
— Милый... Мне сейчас так хочется мороженого, не мог бы ты сходить купить?
Я попросила об этом самым ласковым и нежным голосом, на какой только была способна.
В ответ У Гым принялся поглаживать большим пальцем мою нижнюю губу и пробормотал:
— А я хочу съесть тебя.
Я замерла. Что отвечать в таких случаях? Как выпроводить этого мерзавца? В голове было совершенно пусто.
У Гым, смотревший на меня так, словно и впрямь собирался сожрать, вдруг усмехнулся:
— Куплю.
У Гым слегка ущипнул меня за щеку рукой, которой только что трогал мои губы, и без лишних слов вышел из квартиры. Как ни крути, а играть с людьми он умел мастерски.
Я прижалась ухом к входной двери и лишь после того, как убедилась, что шаги удалились, лифт приехал, а его двери открылись и закрылись, бросилась в комнату.
— Огромное спасибо, что спрятались, заместитель О! А теперь, пожалуйста, уходите. Скорее, пока муж не вернулся!
— Госпожа, как я уже говорил, я пришел к писательнице.
С неловкостью произнес О Хэ Джун.
— Я сама попробую ее переубедить. Так пойдет?
О Хэ Джун ушел; на его лице читались недовольство, недоумение и обреченность.
Я забеспокоилась: вдруг У Гым что-то заподозрил? Что, если он поджидает этого мужчину на первом этаже? В тревоге я открыла проклятую рукопись.
К счастью, У Гым ничего не заподозрил и просто шел за мороженым.
Однако в тексте появилась и точка зрения О Хэ Джуна.