Контент удален!

У меня есть только ты.

Всё время, пока мы обедали, сидя друг напротив друга, я прокручивала в голове его слова из машины. Слова о том, что у него есть только я.

И это не было сладкой ложью. Это была чистая правда. У У Гыма нет ни семьи, ни друзей. Даже сообщников и тех нет.

Может, моё собственное одиночество незаметно отразилось на этом персонаже? Когда У Гым был лишь буквами на бумаге, мне совершенно не было его жаль, но теперь, когда он, став человеком, ел и пил прямо передо мной, у меня невольно щемило сердце.

У Гым был абсолютно одинок. Все его отношения с людьми были фальшивкой, заведённой исключительно ради охоты.

Я сама его таким сделала. Потому что У Гым — воплощение ужаса. Он и должен был быть пугающим. Мне хотелось создать не обычного человека с семьёй и друзьями, а призрака, который бесшумно появляется и утаскивает злодеев в ад.

У Гым был прав. Я была для него единственным близким человеком. Первым, с кем у него завязались искренние отношения. Пусть они и были подстроены мной.

От тягучего чувства вины рис на зубах скрипел, как песок.

После обеда У Гым отвёз меня обратно в школу.

— Спасибо, что подвёз, — коротко поблагодарила я и уже собиралась выйти из машины, когда У Гым меня окликнул.

— Чи Ан.

Я замерла и обернулась. У Гым с серьёзным лицом произнёс:

— Если у тебя какие-то проблемы — скажи.

— …

На мгновение я потеряла дар речи. В последнее время у меня сплошные проблемы, и сам У Гым, предложивший помощь, был главной причиной всех моих бед.

И всё же я была благодарна ему за заботу, поэтому слабо улыбнулась и переспросила:

— А если скажу... ты всё решишь?

У Гым без тени улыбки ответил:

— Сделаю всё, что в моих силах.

Улыбка мгновенно испарилась и с моего лица. На ум пришли самые страшные вещи из тех, что были в силах У Гыма. Похищение. Убийство. Сокрытие трупа.

— Спасибо за предложение. Увидимся.

Я вышла из машины.

***

Оставив позади машину У Гыма, я зашагала к школе. С каждым шагом ноги становились всё тяжелее. Я так сильно, так отчаянно не хотела туда возвращаться. Какой ещё холод и презрение меня там ждали?

В груди сдавило, дышать было тяжело. Глубоко вздохнув несколько раз, я вошла в здание. Обеденный перерыв закончился, и в коридорах было пусто и тихо.

Пятым уроком у меня было окно, но расслабиться я не могла. Готовясь ловить на себе колючие взгляды, я зашла в учительскую.

Но никто на меня не пялился. Наоборот, когда наши взгляды случайно пересекались, коллеги виновато кивали.

Что здесь произошло? С тех пор как мы поссорились с Мо Е Ён, большинство учителей при виде меня обдавали холодом, а сейчас откуда-то вдруг повеяло весенним теплом.

Я в недоумении прошла на своё место. Вскоре ко мне робко подошли коллеги — те, с кем я раньше была в хороших отношениях, но кто в последнее время охладел ко мне, — и смущённо заговорили:

— Учительница Чи Ан... Вкусно пообедали с парнем?

Что они задумали? Издеваются, что ли?

Я вся подобралась и насторожилась.

— Да.

— Знаешь... Мы понимаем, что в последнее время обижали тебя. Прости нас.

От этих неожиданных извинений у меня всё внутри опустилось. Пока я ошарашенно смотрела на них, остальные тоже начали подавать голос.

— Мы неправильно тебя поняли.

— Никогда бы не подумала, что учительница Е Ён такая хитрая. Оклеветать тебя...

— Вот именно. Каков сам, так и о других судит.

Они тут же принялись перемывать косточки Мо Е Ён. И это не вызывало у меня восторга. Ещё сегодня утром они наверняка точно так же поливали грязью меня.

Но почему они вдруг переметнулись на мою сторону так же легко, как ладонь перевернуть?

— Послушайте.

Не выдержав, я прервала их.

— Пока меня не было, что-то случилось?

***

[После того как Чи Ан под руку с У Гымом вышла из учительской, преподаватели, до этого поддерживавшие Мо Е Ён и осуждавшие Чи Ан, обступили Е Ён со всех сторон.

— Учительница Е Ён, что это значит? Вы же говорили, что учительница Чи Ан сама попросила вас устроить ей свидание вслепую.

Лицо Мо Е Ён залилось краской. Она и сама поняла: её ложь раскрылась.

На лицах окруживших её коллег читалось не сомнение — а была ли просьба? — а полная уверенность, что такого быть не могло.

Всё это из-за У Гыма. Мо Е Ён и представить не могла, что парень Ха Чи Ан окажется таким красавчиком. И тем более, что он заявится прямо в школу. Знай она это заранее, ни за что не стала бы выдумывать, что Чи Ан сама выпросила у неё то свидание.

Но было уже слишком поздно. Разлитую воду не соберёшь, время вспять не повернёшь. В такой ситуации оставалось только прикинуться дурочкой.

— И что с того?

— Учительница Е Ён, у вас глаз нет? Вы же видели парня учительницы Чи Ан. Кто в здравом уме, имея такого парня, попросит познакомить её с другим мужчиной?

Но Мо Е Ён упрямо огрызнулась:

— Это её вкусы, откуда нам знать?

Со всех сторон послышались смешки. Все учителя смотрели на Мо Е Ён с полным недоумением.

Тут в разговор тихо вмешался молчаливый учитель математики:

— Я всё слышал. Это вы, учительница Мо, уговаривали учительницу Ха пойти на то свидание.

— Не врите! Что же вы тогда только сейчас это говорите?!

В ответ на ядовитый выпад Мо Е Ён он спокойно пожал плечами:

— Потому что боялся, что на меня полетят искры вашего гнева, учительница Мо.

Мо Е Ён застыла, потеряв дар речи, а коллеги проходили мимо неё, обдавая ледяными взглядами, полными презрения и разочарования, фыркая, ухмыляясь и цокая языками.

Оставшись в опустевшей учительской в полном одиночестве, Мо Е Ён стояла в ледяной тишине, до дрожи сжимая кулаки.

Она прекрасно понимала: это только начало.]

Даже вернувшись домой после работы и дочитав проклятую рукопись, я продолжала тупо пялиться в монитор. Ощущения были странными. Ситуация разрешилась только потому, что У Гым показался на работе.

Если разобраться, всё это произошло из-за У Гыма. Если бы я не сорвала то чёртово свидание, опасаясь реакции Чу У Гыма, Мо Е Ён бы на меня не ополчилась.

Все мои проблемы начались из-за У Гыма, и благодаря ему же разрешились. Было чувство, словно я пляшу под дудку Чу У Гыма. И всё же я не осознавала этого. Не осознавала и радовалась.

Когда У Гым появился в учительской, где не было никого на моей стороне, когда он посмотрел на меня, назвал по имени, подошёл и взял за руку... Честно говоря, он показался мне спасителем. А когда он сказал, что у него есть только я, я испытала самую искреннюю радость.

Оглядываясь назад, я содрогнулась. Стоило ему проявить капельку доброты, как я тут же повелась и расслабилась. Я словно лишилась рассудка. Ведь если он догадается — я могу умереть. И неважно, что именно он раскроет: мои истинные чувства или мою личность, итог будет один.

Клац-клац. Клац-клац.

Внезапно проклятая клавиатура начала печатать сама по себе. У Гым пришёл в движение.

Шея мгновенно одеревенела от напряжения. Неужели он идёт ко мне?

Но, проверив рукопись, я увидела, что У Гым сидит дома и пишет электронное письмо.

Письмо? Какое ещё письмо?

Только я нахмурилась, как раздался звон уведомления. На экране лежавшего рядом с компьютером телефона всплыло оповещение. Это было письмо на электронную почту Мун Сон Вона — аккаунт, которым я пользовалась исключительно для отправки рукописей.

Кровь застыла в жилах. Ещё не открыв письмо, я уже была уверена, что оно от У Гыма.

С трудом сглотнув, я открыла сообщение.

[От кого: Без имени <nightdeath@jmail.com>]

[Кому: Мун Сон Вон <Imscared@never.com>]

[Здравствуйте, автор.]

[Я ваш читатель. Ваша серия «Ночь» произвела на меня глубокое впечатление.]

[Как вам удаётся писать так живо?]

[Весь процесс того, как Чу У Гым выслеживает и казнит тех, кто заслуживает смерти, разворачивался у меня перед глазами так чётко, словно это я сам приводил приговор в исполнение.]

[Но у меня есть один вопрос.]

[Описанные в романе события и персонажи поразительно похожи на то, что мне хорошо знакомо, однако я нигде не нашёл упоминания, что история основана на реальных событиях.]

[Как вы прорабатывали персонажей и события для серии «Ночь»? Были ли у них реальные прототипы, и если да, то откуда вы их взяли? Если вы не против, я бы хотел встретиться с вами лично и поговорить о написании этих книг.]

[Буду ждать положительного ответа.]

Оно маскировалось под письмо от фаната, но на деле было ловушкой. Ловушкой, чтобы выманить Мун Сон Вона.

Как он узнал мой электронный адрес? Я пользуюсь им раз в несколько месяцев и только для связи с редактором.

Этого и стоило ожидать от Чу У Гыма. Как и подобает всемогущему персонажу, который получает то, что хочет, когда хочет и как хочет. В реальности он оказался точно таким же.

Но сейчас было не до восхищений. То, что У Гым раскроет мою личность, было лишь вопросом времени.

Тревога росла как снежный ком, а вместе с ней всё громче стучало сердце. Тук. Тук. Тук. Тук. Отдавалось во всём теле, выбивая рассудок.

У Гым так ласков и нежен со мной лишь потому, что ничего не знает.

Не знает, что я его не люблю. Не знает, что я Мун Сон Вон. Не знает, что я подстроила всё так, чтобы стать его девушкой.

Что сделает со мной У Гым, если обо всём этом узнает?

Язык, солгавший У Гыму.

Десять пальцев, одурачивших У Гыма.

Сердце, обманувшее любовь У Гыма.

Как Мун Сон Вон, автор серии «Ночь», могу ручаться: этих трёх вещей я гарантированно лишусь.

Меня неминуемо убьют. Любовь, вывернутая наизнанку, становится ненавистью. Недаром это частый мотив преступлений. Страсть.

Нет. Нельзя просто сидеть сложа руки и ждать смерти. Прежде чем У Гым меня раскусит, я должна сделать его главным героем любовного романа. Обязательно, если хочу выжить.

Я спешно бросилась звонить У Гыму, но осеклась. Если я позвоню сразу после того, как он отправил письмо Мун Сон Вон, это может вызвать подозрения...

...лучше подождать до завтра.

***

[Да, Чи Ан.]

У Гым ответил на звонок ласковым голосом.

Я сразу перешла к делу.

— Пойдешь сегодня со мной на свидание?

[Какая жалость, но сегодня я не могу.]

Я думала, он сразу согласится, но У Гым сослался на дела и предложил встретиться завтра.

Ясно, что это за дела. Охота или слежка. Будет выбирать, кого убить, или разыскивать Мун Сон Вон.

— А завтра я не могу.

Теперь я лгала без колебаний. Пусть У Гым и не понимает лжи и не прощает предательства, уж лучше обмануть его доверие, чем лишиться жизни.

[Тогда ничего не поделаешь. Увидимся в понедельник.]

Вся моя ложь оказалась напрасной — У Гым спокойно отступил.

Мне вдруг стало обидно. Говорил, что любит... А вдруг этот гад мне врёт?

Я как раз наблюдала за проклятой рукописью, чтобы узнать, чем занят У Гым, когда звякнуло уведомление. Пришло новое письмо.

Что там ещё?

Я по привычке прикусила большой палец и открыла почту.

Я думала, это от У Гыма, но на этот раз писал О Хэ Джун. Сущий спам. После длинных дифирамбов в адрес серии «Ночь» и Мун Сон Вон следовала мольба о встрече.

Ах да, есть же ещё этот.

Головная боль усилилась. Массируя пульсирующие виски, я закрыла почту и вернулась к рукописи.

В рукописи У Гым с кем-то разговаривал по телефону. И его собеседника я тоже отлично знала.

[— Я бы хотел подъехать сегодня...

— Как я уже говорил, это затруднительно. По выходным мы тоже не работаем.

— Но вы ведь сейчас в офисе, раз ответили на звонок.

— Я здесь один. И собираюсь уходить, как только закончу текущие дела.

Столкнувшись с упрямством У Гыма, Хэ Джун оказался в затруднительном положении и озадаченно склонил голову набок.

«Но этот голос... Кажется, я его где-то слышал».

О Хэ Джун... С чего вдруг этот тип тут появился?

Ясно, почему голос У Гыма показался Хэ Джуну знакомым. Должно быть, он услышал его через дверь, когда прятался в моей комнате.

В воображении всплыла картина: Хэ Джун, вспомнив голос У Гыма, удивлённо вскрикивает: «Писатель Мун Сон Вон?»

Но прежде чем моё сердце успело разорваться от страха, У Гым сам его раздавил.

— Даже если скажу, что я знакомый писателя Мун Сон Вона?

— снова спросил У Гым.]

В груди словно взорвалась бомба. Бум, бум, бум — от стука колотящегося сердца содрогалось всё тело.

Он узнал?

Нет. Быть того не может. Если бы узнал, пришёл бы ко мне. А не в издательство.

Это ложь. Явно прикрывается именем Мун Сон Вон, чтобы пробраться в издательство.

[— Ох, что же вы сразу не сказали! Буду вас ждать.

— Выезжаю прямо сейчас.]

Я вскочила с места. Допустить их встречу было никак нельзя.

Цель У Гыма — Мун Сон Вон. И хотя О Хэ Джун не знает, кто на самом деле скрывается под этим псевдонимом, мой адрес ему известен.

Если О Хэ Джун поддастся уговорам У Гыма и выдаст мой домашний адрес, сегодняшний день станет днём моей смерти.

Я тут же отыскала визитку О Хэ Джуна и позвонила ему.

[Алло?]

— Здравствуйте, заместитель О Хэ Джун. Я жена писателя Мун Сон Вона.

[А, да! Здравствуйте, госпожа!]

— Мы можем встретиться прямо сейчас?

[Э-э, это будет затруднительно. Я сегодня вышел на работу. Сейчас я в офисе.]

— Это очень срочное дело.

[А в чём дело?]

— …

Слова застряли в горле. Что ответить? Сказать, что от этого зависит моя жизнь? В голове было абсолютно пусто, на ум не приходило ни одной отговорки.

[Простите, но ко мне с минуты на минуту должен прийти посетитель, так что я не могу отлучиться.]

Хотелось закричать, что именно из-за этого посетителя я и хочу с ним встретиться.

[Госпожа? Алло?]

Бесполезно. О Хэ Джун никуда не выйдет.

— Я поняла.

[Госпожа, как только закончу работу, я приеду к вам...]

Я повесила трубку, схватила ключи от машины и бросилась к выходу. Во что бы то ни стало я должна приехать в издательство раньше У Гыма.