Контент удален!

В отличие от вчерашнего дня, когда Джу А убегала от Со Джон Ху, теперь она точно знала, куда ей нужно.

К Пэк Ё Джуну. Ей надо было попасть к нему.

Одержимая страхом, что её вот-вот схватят, девушка бежала без оглядки, как вдруг услышала голос Ли Мин Гана:

— Ли Джу А!

Судя по голосу, он был совсем близко. Если так пойдёт, он догонит её раньше, чем она добежит до дома Ё Джуна. Как этот пропойца, не просыхающий днями напролёт, умудряется бегать так быстро? Уму непостижимо. Впрочем, когда её жизнь вообще поддавалась логике? Проклиная свою участь — уже второй день подряд разворачивался какой-то кровавый триллер, — Джу А резко свернула к причалу, где стояла лодка старосты.

Управлять ею она не умела, но, может, там есть рация и она сможет связаться с кем-нибудь? Возле соседних островов по ночам часто плавают суда ловцов кальмаров. Да даже если и нет, достаточно просто отчалить, и Ли Мин Ган до неё не доберётся. Придётся, конечно, поболтаться в открытом море, но рано или поздно её подберёт береговая охрана.

На острове Тэман, где не было не то что полицейского участка, но даже захудалого опорного пункта, никто не стал бы слушать её крики о том, что дядя решил её прикончить. Скорее всего, Джу А сочли бы сумасшедшей и просто посмеялись бы: мол, раздуваешь из мухи слона, и как только в голову такое пришло.

И даже если бы она кричала на весь остров, что он вломился к ней посреди ночи с молотком и верёвкой, его жалким отговоркам поверили бы охотнее, чем её словам. Поэтому девушка собиралась просить помощи у Пэк Ё Джуна — единственного, кто поверил бы ей, а не Ли Мин Гану, — ну или у кого-нибудь за пределами острова.

К её огромному облегчению, небольшая лодка старосты была пришвартована на своём обычном месте. Джу А попыталась спрыгнуть внутрь, чтобы спрятаться в покачивающемся на волнах судёнышке.

— Я тут всерьёз поразмыслил над нашими отношениями.

Услышав за спиной этот внезапный голос, она замерла, и шея тут же одеревенела. Ё Джун, приблизившись, заглянул ей в лицо.

— Я хочу, чтобы между нами было хотя бы минимальное доверие, — его голос звучал ниже и отчётливее, чем вчера. Возможно, именно поэтому он казался таким тяжёлым: каждое слово давило на неё невидимым грузом. — Мы должны быть в таких отношениях, чтобы ты хотя бы предупреждала, когда куда-то уходишь.

Пэк Ё Джун сурово нахмурился, собирая на переносице складки, и пробормотал:

— Чтобы я не убил тебя в порыве гнева.

В глазах парня, невозмутимо произносящего эти жестокие слова, вспыхнул зловещий блеск. Испугавшись этой жуткой ауры, Джу А чуть было не начала оправдываться, что никуда не собиралась сбегать. И она бы так и сделала, если бы из-за его спины не выскочил Ли Мин Ган.

Увидев племянницу, дядя как безумный взмахнул молотком и с диким рёвом бросился вперёд.

— Ах ты ж!..

Но он так и не добежал. Ли Мин Ган вдруг обмяк и мешком рухнул на землю.

Что... за?..

Джу А моргнула раз пять или шесть, прежде чем смогла осознать то, что видела: над плечами дяди зияла пустота. Голова, которая ещё секунду назад была на своём месте, исчезла. Как и почему это произошло, девушка даже не заметила. И только мгновение спустя из обрубка шеи фонтаном брызнула кровь, окатив ей лицо. Липкие капли попали в глаза, зрение затуманилось, но она отчётливо видела ярко-красную плоть, белые кости и пульсирующие сосуды.

— У-у-угх.

Ноги подкосились. Джу А осела на землю, зажала рот рукой и зашлась в рвотных позывах. Кап, кап... Земля под ней стремительно пропитывалась алой кровью. Она рефлекторно подняла голову и тут же об этом пожалела.

Оторванную голову Ли Мин Гана держал Пэк Ё Джун. Окровавленной правой рукой он крепко вцепился в дядины волосы и потряхивал ею из стороны в сторону, словно хвастаясь трофеем. Вывалившийся изо рта мёртвого дяди язык безвольно мотался в такт движениям.

От этого зрелища Джу А снова чуть не вырвало. Схватившись за живот, словно от нестерпимой боли, она согнулась пополам.

— Постоянно орал, что кого-то прибьёт... А в итоге подох сам, даже глаза закрыть не успел.

Пэк Ё Джун, казалось, был очень доволен тем, что оторвал Ли Мин Гану голову, и не обращал никакого внимания на приступы тошноты Джу А. Она выставила вперёд ладонь, умоляя его замолчать, и выплюнула подступившую желчь.

Ё Джун чуть наклонился, словно желая получше рассмотреть её лицо. Естественно, зажатая в его руке голова качнулась следом. Пэк Ё Джун пристально посмотрел на мертвенно-бледную Джу А и тихо произнёс:

— Вот и всё. Ли Мин Гана больше нет, как ты и хотела.

Нет, я никогда не называла это своим желанием. Джу А отчаянно замотала головой, отрицая его слова. Ё Джун счёл это забавным — на его губах заиграла лёгкая улыбка.

— Исполнишь мою просьбу, как мы и договаривались?

Джу А переводила взгляд с безмятежного лица Пэк Ё Джуна на отрубленную голову в его руке. Перед глазами всё плыло, череп раскалывался от боли, словно его разрубили пополам. Смерть дяди окончательно убедила её: перед ней не тот Пэк Ё Джун, которого она знала. Да и человеком он больше не был. Обычный человек ни за что на свете не смог бы голыми руками оторвать другому голову.

На этой мысли силы иссякли, и девушка провалилась в спасительное беспамятство.

***

— Бээ-э...

Джу А молча похлопывала по спине Ли Ён Су, которая, обняв унитаз, выворачивала содержимое желудка. Со звонким шлепком кузина отбила её руку, вскочила на ноги и с раздражением захлопнула крышку. А затем ещё более агрессивно дёрнула рычаг.

Джу А сидела на корточках до тех пор, пока не услышала шум сливаемой воды. Поднявшись на ноги, она молча смотрела, как Ён Су, стоя у раковины, заливается слезами.

Глаза Ён Су, облачённой в чёрный траурный ханбок, покраснели и распухли, губы потрескались. Проплакав ещё довольно долго, она наконец вышла из ванной.

Джу А пошла в прихожую, достала кроссовки сестры и поставила перед ней. Лицо Ли Ён Су мгновенно исказилось от гнева.

— Ли Джу А.

— М?

Джу А как раз засунула ноги в свои кроссовки и выпрямилась. Ён Су ледяным тоном процедила:

— Останься дома.

Она проигнорировала приготовленную обувь и сунула ноги в валявшиеся как попало шлёпанцы.

— Ты же всё равно не будешь искренне скорбеть.

— ...Ён Су.

— Хорошо ещё, если вообще радоваться не начнёшь.

Бросив напоследок эту едкую фразу, она ушла. Джу А осталась стоять в прихожей с наполовину надетыми кроссовками и тяжело вздохнула.

Поминки по Ли Мин Гану устроили в доме старосты. Кто-то решил, что нет смысла тратить деньги на похоронный зал на материке, раз провожать его всё равно придут только островитяне, и лучше всё организовать здесь.

Бабка, потерявшая второго сына, хранила гробовое молчание, а Ён Су рыдала так, что дом содрогался. Джу А, оказавшейся между ними, приходилось изо всех сил сдерживать тошноту. Перед глазами постоянно стоял образ оторванной головы дяди в руке Ё Джуна, и это было невыносимо. Казалось, она никогда не сможет вычеркнуть эту картину из памяти.

Джу А потеряла сознание, когда Ё Джун держал голову Ли Мин Гана, а очнулась уже на следующий день. Рядом не было ни Пэк Ё Джуна, ни тела дяди. Не веря в то, что она цела и невредима лежит в собственной постели, девушка несколько раз больно ущипнула себя за бедро. Только она начала тешить себя мыслью, что, может быть, на этот раз всё действительно было лишь кошмаром, как в ворота забарабанил старик Ко.

— Мин Ган... Вашего Мин Гана прибило к берегу!

Выпалив это, старик схватился за сердце и осел на землю. Видимо, перенёс сильнейший шок. И это было неудивительно. Труп Ли Мин Гана не только раздулся от морской воды, но и был обезглавлен. То, что старик не упал в обморок прямо на пляже, а смог добежать до них, уже было чудом.

Взрослые островитяне, вместо того чтобы сочувствовать бабке и Ён Су, оживлённо перешёптывались, строя догадки о том, как могла произойти такая жуть.

— Да тут и думать нечего: напился, шатался непонятно где и свалился в воду.

— Но шея-то вон как... ровнёхонько срезана! Это он головой вниз упал, что ли?

— Да нет же. Упал в воду, а там запутался в сетях, вот шею и перерезало.

— Да разве ж такое возможно?

— А что тогда? Хочешь сказать, кто-то из наших отрезал ему голову и выкинул в море? Кто?!

— Ну, я не это имел в виду... Понятное дело, среди нас таких нет.

— И вообще, как теперь долги-то возвращать будем?

Слухи оказались правдой: люди суетились, не зная, к кому теперь подступиться за деньгами. Поскольку считалось, что у Джу А наличных нет, общественное мнение склонялось к тому, что расплачиваться по долгам отца должна настоящая дочь — Ли Ён Су.

Честно говоря, для Джу А смерть дяди была как избавление от больного зуба. Больше никто не будет её бить и нагло вымогать деньги. Но стоило вспомнить о кузине, как от чувства вины у неё сводило живот.

В итоге Джу А снова вернулась к словам Ё Джуна о том, что нет ничего глупее, чем метаться и застревать на полпути.

Должно быть, это он избавился от тела Ли Мин Гана и отнёс меня, потерявшую сознание, в мою комнату. Хотя... можно ли называть это Пэк Ё Джуном? Что это вообще такое? И когда он успел так измениться? Куда делся настоящий Ё Джун?

Погрязнув в бесконечных вопросах, на которые не могла найти ответов, она сжала зубы и решительно натянула кроссовки.

И направилась к тому, с кого всё это началось — к Пэк Ё Джуну.