Только на следующий день Ли Джу А узнала, что Пэк Ё Джун, который метался в сильном жару, так и не очнулся, и потому деревенский староста спозаранку привёз врача с материка.
Это было странно. Несмотря на то что она ясно слышала о его смерти, реальность того, что она больше никогда не увидит Ё Джуна, осознавалась с трудом. Потому ли, что не видела этого своими глазами, или потому, что не хотела в это верить? Слёзы не шли. Но то, что она не рыдала в голос, не означало, что ей всё равно. Весь день в голове царил хаос, а сердце щемило.
Неужели он и правда умер, как говорят взрослые? Значит, я его больше не увижу?
Она старалась держаться невозмутимо, но это оказалось совсем не просто. Тот факт, что день выпускного, которого она так долго ждала, стал днём смерти Пэк Ё Джуна, напомнил ей о том, насколько пуст и жесток этот мир.
То, что её жизнь, словно бумажный кораблик, переворачивалась от малейшего каприза небес, было делом привычным, но сейчас ей было до слёз обидно. Раз так, лучше бы они вообще никогда не встречались. В груди зияла сквозная дыра.
В то же время плечи давило раскаяние: а не зря ли она вчера всё это наговорила? Не сделала ли она ещё больнее родителям Ё Джуна, которым и без того было тяжело? А вдруг, как и говорила бабка, там действительно обитает что-то недоброе, и именно поэтому Ё Джун так и не очнулся? Джу А понимала, что это лишь попытки подогнать факты под результат, но не могла перестать об этом думать.
Пока она пребывала в прострации, выпускной закончился быстро и пресно.
В основном потому, что никто из родных не пришёл её поздравить. Школа находилась за пределами острова, а бабка ни за что не покидала Тэман. Дядя же в это время отсыпался после очередной пьянки. Джу А, которая ни на что и не надеялась, не испытывала разочарования, а вот её ровесница и двоюродная сестра Ли Ён Су, дочь дяди, не могла скрыть обиды.
— Так и знала. Какие к чёрту цветы... Сама дура, раз чего-то ждала от папы. И в начальной школе обманул, и в средней... Столько раз попадалась, а всё равно поверила — вот дура!
Джу А, глядя на ворчащую на выходе из актового зала Ён Су, лишь равнодушно кивнула. Отношения у них были неплохие, но и полностью комфортными их назвать было нельзя. И это было закономерно: Джу А терпела побои от её отца, а Ён Су делала вид, что ничего не замечает.
Джу А собиралась тихо уйти домой, когда у школьных ворот появился староста острова Тэман, господин Ко, который суетился с самого утра.
— Выпускной же всё-таки, как можно просто разъехаться по домам! Надо хотя бы чачжанмёна поесть!
Староста повёл Джу А, её двоюродную сестру Ён Су и ещё четверых ребят в китайский ресторанчик.
Есть совершенно не хотелось, но отказаться было нельзя. Чтобы вернуться на Тэман, маленький остров, куда не ходили паромы, нужно было плыть на лодке старосты.
Возвращаться на остров, где больше нет Пэк Ё Джуна... Ужасно. Если бы могла, просто исчезла бы прямо сейчас. Но она знала, что её поймают ещё до того, как она доберётся до терминала. Джу А, которую взрослые уже не раз возвращали силой, старалась не совершать опрометчивых поступков.
В итоге, нехотя усевшись в шумном китайском ресторанчике, Джу А машинально взяла в руки палочки. Но на этом всё закончилось. У неё совершенно не было желания проглотить хоть кусочек.
— Ли Джу А, ты что, не будешь это есть? — осторожно спросила Ён Су, когда чачжанмён задумавшейся Джу А разбух так, что стал похож на слипшийся удон. В ответ Джу А пододвинула миску к ней. Ён Су смущённо улыбнулась и добавила, словно оправдываясь:
— В последнее время я ем, ем, а всё равно голодная... Наверное, зима так действует.
При чём тут время года и аппетит, Джу А не понимала, но Ён Су и вправду ела как не в себя. Джу А молча наблюдала, как та съела всё, даже жареные пельмени, которые староста выпросил как бонус.
Извозюкав всё лицо в соусе, Ён Су одной рукой держала пельмень, а другой — плошку с бульоном от чампона и пила его через край. А когда и этого оказалось мало, она попросила старосту заказать ей ещё и жареный рис. Ненасытность Ли Ён Су, которая обычно ела очень мало, выглядела пугающе странно. Кто-то подумает, что она дней десять не ела.
Пока Джу А удивлялась её невероятному аппетиту, один из парней, сидевших за соседним столиком, обратился к ней:
— Эй, а ты чего не ешь? Тоже мне, на диете, что ли?
Джу А молча посмотрела на своего ровесника, Со Джон Ху, который нёс какую-то нелепицу. Говорили, что в школе он пользовался популярностью благодаря смазливой внешности, но Джу А никогда не считала его красивым.
Только бы этот мерзавец молчал.
Они жили на одном острове и знали друг друга с детства, но Джу А никогда не хотела с ним дружить. С малых лет Со Джон Ху лез не в своё дело и провоцировал ссоры, а когда подрос, стал раздражать своей развязной манерой речи и наглыми замашками. А хуже всего было то, что он то и дело хватал её то за запястье, то за плечо.
— Ты оглохла, что ли? Спрашиваю, почему не ешь? — повторил он свой вопрос, и Джу А открыто нахмурилась. Со Джон Ху сжал челюсти так, что желваки заиграли, а затем усмехнулся:
— Кстати, тот больной ублюдок...
Глаза Джу А недобро сверкнули — она прекрасно знала, что «ублюдком» он называет Пэк Ё Джуна. Заметив её реакцию, Со Джон Ху крепко сжал кулак, потом разжал и язвительно бросил:
— Говорят, этот ублюдок сдох?
Джу А с трудом сдержалась, не желая поддаваться на откровенную провокацию.
Да, умер. Человек, который единственный понимал меня и был добр ко мне, умер, тебе от этого легче?! Радуешься?! Лучше бы вместо него умер ты! Джу А хотела выкрикнуть всё это ему в лицо, выплеснуть всю свою ненависть на этого мерзавца. Но если бы она это сделала, он бы начал сыпать новыми оскорблениями в адрес Ё Джуна просто ей назло.
Ли Джу А до крови прикусила язык, чтобы не перевернуть стол и не закричать, сдерживая слёзы. Но скрыть покрасневшие глаза ей не удалось.
Наблюдая за ней, Со Джон Ху слегка исказился в лице.
Тягостное молчание, во время которого они лишь с ненавистью смотрели друг на друга, затянулось. Тут подали голос другие парни, сидевшие за столом с Со Джон Ху, видимо, решив, что он обращался к ним. Они заговорили, громко чавкая:
— Слышь, но говорят, он и так долго протянул.
— Ага. Мой батя от его бати слышал, что врачи давали ему срок только до прошлого лета. А он до этого года дожил. Взрослые говорят, это потому, что они к нам на остров переехали, вот он благословение и получил.
— Какое ещё благословение, придурок. Ты хоть немного научно мысли. Мой дед говорит, это потому, что тут воздух чистый и вода хорошая, вот он дольше и пожил.
— Идиот, что хорошего в воздухе, который солью провонял? Тоже мне, «научно». Эй, дебил необразованный!
— Сам такой.
Джу А не вслушивалась в невежественную болтовню дружков Со Джон Ху. Она чувствовала на себе его пронзительный, обжигающий взгляд, но нарочито игнорировала его.
***
Как бы сильно Ли Джу А ни ненавидела Со Джон Ху, им всё равно предстояло плыть на одной лодке. Пункт назначения-то был один.
Ступив на борт, Джу А отвернулась и устремила взгляд как можно дальше. Ей хотелось броситься в море, лишь бы оказаться подальше отсюда, но если бы она это сделала, её дядя, получивший бы всё наследство, только обрадовался бы. Приходилось терпеть.
— А-а, как же не хочется домой, — заныла Ён Су, доставая из рюкзака пачку чипсов, словно всё ещё была голодна. Джу А ничего не ответила на её нытьё.
Как будто кто-то едет туда, потому что хочет.
Вокруг было только бескрайнее море, и, поскольку смотреть было особо не на что, взгляд сам собой приковался к острову Тэман — пункту назначения. Осточертевший, вызывающий тошноту кусок камня.
Джу А прислушивалась к шуму волн, блестящих на солнце и бьющихся о борт лодки, а остров тем временем стремительно приближался. Вдруг она заметила что-то необычное и нахмурилась.
Одинокая сосна, всегда стоявшая на вершине отвесной скалы на противоположной стороне от места швартовки, сегодня была не одна. Рядом с сосной, изогнутой и прижатой к земле, виднелся чужеродный прямой силуэт человека.
Кто это?
Из-за того, что силуэт находился против солнца, он казался просто чёрной тенью, и понять, кто это, было невозможно. Слепящие лучи били по глазам, но Джу А, не сдаваясь, подняла голову.
Разве на острове есть кто-то такой высокий? За исключением Со Джон Ху, все жители острова, включая саму Джу А, и мужчины, и женщины, и старики, и дети, были невысокого роста.
Джу А неотрывно смотрела на сосну, пока лодка обходила остров, отдаляясь от неё. И только когда сосна и силуэт рядом с ней полностью исчезли из виду, она потеряла к ним интерес.
Иногда на остров приезжали туристы — редко, но всё же бывало. Наверное, это какой-нибудь приезжий в поисках красивого кадра забрался на такую высоту. Джу А почувствовала смутное беспокойство, но постаралась не придавать этому значения. Она устремила взгляд прямо перед собой и попыталась выбросить увиденный силуэт из головы.
О том, что Пэк Ё Джун чудесным образом очнулся и полностью здоров, она узнала тем же вечером