1 - 18
С замиранием сердца она открыла раскладушку. Значок входящих сообщений горел и мигал.
Ха На глубоко вдохнула и открыла сообщения.
Если это действительно прислал Ду И, значит, он всё ещё жив. Уже от одного этого ей хотелось молиться Богу.
— Что это?..
Ду И прислал фотографию. Качество было настолько низким, что ничего толком не разобрать, но, судя по видневшимся носкам ботинок, снимали пол.
Ха На хотелось знать, как Ду И выходит на связь. Раз он может время от времени связываться, значит, у него есть средства связи или помощник.
Может, из-за того, что Джулио сказал о замешанном бывшем агенте ФБР, всё будто запуталось ещё сильнее.
Ха На открыла рюкзак, лежавший в углу комнаты.
Это были её вещи, которые только что вернул подчинённый Джулио. Он вернул всё, кроме паспорта и удостоверения. Увидев, что там даже пистолет, она только хмыкнула.
Как бы то ни было, Ха На достала тетрадь и попыталась нарисовать что-то как можно более похожее на фотографию Ду И. Когда она, словно собирая пиксели, соединила очертания, ей показалось, что снимали не просто пол.
— Это «Муун Хэун».
От внезапно раздавшегося голоса Ю Ын Сона Ха На вздрогнула и выронила ручку. Неужели я настолько потеряла хватку? Как я могла не почувствовать, что он подошёл…
Она показала руку и поморщилась.
— Видите мурашки? Давайте вы будете хоть как-то обозначать своё присутствие. Если только не делаете это нарочно.
— Я стучал, Ли Ха На. Это вы не услышали.
— Да?
Ха На вытянула шею и зачем-то покосилась на дверь. А потом без охоты переспросила:
— Как можно понять это по одному полу?
— Не по полу, а по логотипу. Там же выбит знак.
Он легонько постучал по крошечному экрану.
Как и сказал Ю Ын Сон, то, что наполовину прикрывал ковёр, походило на логотип компании. Ха На про себя восхитилась его наблюдательностью: он понял всё с одного взгляда по почти чёрно-белому снимку.
— И правда.
— А что это за телефон? Старый, похоже.
— Просто мой вкус. Люблю аналоговое.
Он с сомнением перевёл взгляд с неё на телефон, а потом подошёл к окну и выглянул наружу.
Ха На прошла мимо него, одетого в костюм, и села на диван перед кроватью. Для неё эта комната была довольно опасным местом.
Стоило вспомнить, что они с Джулио Паренти здесь натворили, — и лицо до сих пор вспыхивало. Она ведь всего лишь хотела отобрать телефон Ду И, и что у него от этого в голове щёлкнуло?
К тому же этот мужчина слишком хорошо умел гасить силу противника. Будто прошёл настоящую подготовку. А значит, он не из тех мафиози, что только палят из пушек.
— Скажите, Ю Ын Сон, вы что-нибудь знаете о Джулио Паренти?
— Хм… Известно, что Джулио Паренти служил в GIS 1. Старший сын семьи Паренти, жесток в деле. Как я говорил, болезненно реагирует на чёрные волосы. Подробностей не знаю, но говорят, это связано с матерью. И его ненависть к «красной мафии» — оттуда же.
1 GIS (Gruppo di Intervento Speciale) — спецподразделение итальянских карабинеров по борьбе с терроризмом.
— С матерью? А что ещё?
— После гибели Дэвида Мейера он какое-то время лечился. Говорят, жил в своём особняке на Сицилии, но делами продолжал заниматься.
— Он сказал, что после теракта в Нью-Йорке поставлял только медицинские наркотики. По крайней мере, похоже, брался только за законное. Наверное, к нему было приковано внимание мирового сообщества, вот он и осторожничал.
— А вы ему верите?
Ха На, погружённая в мысли, повернула голову, уловив в голосе Ын Сона странную враждебность. Он, прислонившись к окну, задёрнул шторы. Когда комнату окутал мягкий полумрак, она спросила:
— Что вы имеете в виду?
— Ровно то, что сказал. Вы верите мафиози?
— Если исходить из того, что верить и доверять — не одно и то же, словам Джулио Паренти я верю. Но самому ему не доверяю. Вам, Ю Ын Сон, тоже. Я доверяю только себе и своей семье.
Ю Ын Сон стоял в пепельном полумраке. Его взгляд напомнил Ха На разговор в хижине.
Ощущение было похожим.
— Ю Ын Сон, зачем вы вызвались меня охранять? Лучше всего вы помогли бы, если бы не вмешивались.
Звучало это холодно, но Ю Ын Сон ответил так, будто его это ничуть не задело:
— Не беспокойтесь. Я вам, Ли Ха На, мешать не буду.
— Сдержите это обещание. Мешать правда нельзя.
— Со мной впервые так обращаются, честное слово.
— Я, знаете ли, склонна пренебрегать людьми. Обидно — возвращайтесь к Логану хоть сейчас.
Ю Ын Сон хмыкнул и покачал головой. А потом, видимо, ему позвонили: он посмотрел, кто звонит, и вышел из комнаты.
Ха На впервые за три дня, что была здесь, открыла ноутбук. Видно было, что в материалах копались, но, к счастью, всё было цело.
«Муун Хэун».
Найдя точку доступа и подключившись, она вбила «Муун Хэун» в строку поиска «Гугла». И, найдя масштабы бизнеса и имя генерального директора, на миг затаила дыхание.
Генеральный директор — Кан Му Джин.
Там стояло имя человека, о котором она не знала ни лица, ни возраста, ни даже пола. Подозрение нацелилось в одну точку. Кан Му Джин, которого расследовал Ли Ду И…
Похитил ли он Ду И или Ду И сам к нему пришёл, ясно было одно. Сейчас Ду И на корабле Кан Му Джина.
Ха На покусала ноготь и открыла сайт компании. Следующий вопрос — на каком именно судне находится Ду И.
У «Муун Хэун» были контейнеровозы, автовозы, газовозы и танкеры, балкеры, подводные лодки, вспомогательные суда, пассажирские лайнеры — всего больше трёхсот судов.
Обыскать все суда, разбросанные по всему миру, было невозможно. Чтобы найти судно, которое ходило в водах у Камбоджи, нужны были особые сведения.
— Ха… Час от часу не легче.
Пошатываясь, Ха На рухнула ничком на кровать.
Она провела ладонями по лицу, и от ладоней едва уловимо пахнуло мылом. Запах мужчины, намыливавшего ей руки, остался и на кровати.
Она тупо моргала, а потом вскочила, будто с ней случился припадок. Отдёрнула шторы, которые задёрнул Ю Ын Сон, и открыла окно. В комнату ворвался жаркий ветер. Лучшей погоды, чтобы размяться, было не придумать.
* * *
— Уж лучше купи себе женщину.
Джулио, закатывавший рукава, обернулся к Лоренцо. Лоренцо, кипя от злости, подошёл и показал на место, где только что сидела Ха На.
— Только не эта. Посмотри на себя!
— А что со мной?
— Видок плачевный.
Джулио закатал второй рукав и шагнул вперёд.
— И потом… Брата Гэвина убил не ты.
— Его убил кто-то из моей семьи — значит, всё равно что я. Убей ты кого-нибудь, тоже считалось бы, что убил я.
— Джулио!
Лоренцо постучал себя в грудь и нервно закурил. И пригрозил, что скоро вызовет сюда женщин.
Джулио усмехнулся, вышел из гостиной и поднялся по лестнице на второй этаж.
При первой встрече Ли Ха На была богом смерти, пришедшим его убить. В безумном взгляде женщины, облитой кровавой водой, он почувствовал освобождение.
Может, он даже хотел, чтобы она спустила курок…
Настолько она приковала его взгляд. По коже пробежал холодок, какого он прежде не знал.
— Господин Паренти.
Его окликнул Ю Ын Сон — тот стоял, прислонившись к стене, на площадке второго этажа. Длинный разрез глаз с едва заметной двойной складкой века и точёные черты напоминали проклятого ублюдка из «красной мафии». Разница была в том, что волосы у Ю Ын Сона были совсем чёрные. Это раздражало ещё сильнее.
— В чём дело?
— Хотел вас поблагодарить.
— Меня?
Джулио медленно поднялся по ступеням и встал напротив Ю Ын Сона.
— Вы ведь спасли Ха На.
— Чушь собачья.
— Хотя она и правда сильная. Но бывает и слабой.
Джулио, трогавший рану на всё ещё распухшей губе, перевёл взгляд на Ю Ын Сона.
— Что ты имеешь в виду?
Ын Сон, опираясь на перила, вдруг с раздражённым видом шагнул ближе.
— Даже вам не следует трогать чужое.
— Ли Ха На… твоя?
— Следы на шее и руках — разве не ваших рук дело?
Джулио захохотал. А потом сунул руку, тёршую губу, в карман и прошёл мимо Ю Ын Сона.
— Хотел немного развлечься, но потерял интерес. Удачи. Жду платонической и прекрасной любви.
* * *
— Правда можно здесь?
На вопрос Ха На итальянец, по виду из самых младших, кивнул и ответил: «Si».
Входя в крытый бассейн, она расстегнула классическую рубашку. Уже третий день она ходила в одном и том же.
Ха На встала у дорожки в одном белье. Сквозь стеклянный потолок лился мягкий свет, так что внутри было светло и без ламп. Слегка размявшись, она выровняла дыхание и без колебаний прыгнула в воду.
Описав дугу и безупречно уйдя под воду, она на задержке дыхания вытянулась далеко вперёд.
Это началось в тот самый день, когда Джулио вызвал Логана, убедился, кто она такая, и Ха На из пленницы повысили до помощницы. С того дня сюда стали приезжать незнакомые женщины.
«Что за шум?»
«Не видишь? Позвали женщин. Крови насмотрелись — надо и развлечься».
«В такой ситуации?»
«Эй, ты и мы — разные. Это ты помешана на поисках брата, а мы скоро вернёмся в Италию».
«Ладно. Тогда дай мне встретиться с Джулио».
«Ха-а, синьорина. Я же сказал, позвали женщин. Как ты сейчас встретишься с Джулио?»
«Ты о чём?..»
«О том, что позвали и женщин Джулио».
«И долго мне ждать?»
«Пока Джулио не насытится».
Ей было о чём спросить и что рассказать.
Она сказала, что подождёт, пока женщины не уедут, но прошло три дня, а Джулио так и не дал Ха На встретиться с ним наедине.
То ли он до сих пор не насытился, то ли Лоренцо ей соврал — она не знала. Знала только, что женщины по-прежнему на вилле, а звуки совокуплений днём и ночью доносились отовсюду.
Поэтому сегодня она нашла крытый бассейн, устроенный отдельно, в стороне от здания.
Доплыв под водой до конца дорожки, она без малейших признаков усталости развернулась. И, оттолкнувшись от стенки, вернулась к старту.
— Пф-ф!
Едва она вынырнула, задержанное дыхание разом вырвалось наружу. Хватая ртом воздух, Ха На поморщилась от гомона, донёсшегося от входа.
Это был шум, который поднимают мужчины и женщины, развлекаясь вместе. Неужели сюда?
Подавляя досаду, что у неё отняли и это место, Ха На вылезла из воды. Она собрала прилипшие, как стебли морской капусты, волосы, выжала их и уже шла к выходу.
— Куда это ты в таком виде?
Голос раздался совсем не оттуда, откуда она ждала. Она медленно обернулась и увидела Джулио, развалившегося на шезлонге со стаканом в руке. А рядом с ним, полураздетая, сидела женщина с чёрными волосами и белой кожей.
— Иди сюда.
