Онлайн чтение книги Хвост виляет собакой The tail wags the dog
3 Гнилая спасительная веревка

— На этом загородном склоне. В это время. Кроме вас, А Ён, поблизости не было ни одной машины.

— ...

— Вы чувствовали себя так, словно эта огромная территория принадлежит только вам. Тяжесть в груди немного отступила, стало легче дышать. Поэтому вы прибавили скорость. Вы были в восторге. А потом — бац.

В такт звуку «бац» мужчина слегка ударил по рулю, заставив А Ён вздрогнуть.

— Вы сбили человека, выскочившего неизвестно откуда. Того самого мужчину, который сейчас лежит под машиной.

— Н-нет. Я не хочу...

— Я не расслышал. Что вы сейчас сказали, А Ён?

— Д-даже если заплатите, я не хочу... Я ни за что на свете, даже под страхом смерти, не сделаю этого...

— Даже под страхом смерти?

Он недоуменно склонил голову набок, и линия его точеного подбородка внезапно стала казаться еще острее.

— Человек, который собирался утопиться в реке Хан из-за денег, говорит, что не сможет отсидеть какой-то год, даже если ему заплатят? Вы это мне сейчас говорите?

— В-вы ведь... понятия не имеете, из-за д-денег я хотела умереть или из-за чего-то еще, господин...

— Спасибо, конечно, за повышение, но я пока еще не босс.

Увидев, как он откровенно обрадовался такому обращению, А Ён смутилась. Эта улыбка была слишком чужеродной, она совершенно не вязалась с ужасающим фактом того, что под колесами лежал мертвец.

— Конечно, я не знаю, из-за денег это было или нет. Но послушайте, А Ён. Когда появляются деньги, все эти ваши жалкие терзания исчезают, как по волшебству. Так уж устроено капиталистическое общество. Вам на вид едва ли под тридцать...

Одной рукой схватив А Ён за подбородок, он принялся разглядывать ее лицо скучающим взглядом, словно прицениваясь к товару.

— Разве вам не жаль? С такой внешностью родиться непросто. Зачем же так безрассудно ее выбрасывать?

— Отпустите, — А Ён попыталась вырваться из его хватки, но он сжал ее подбородок так сильно, словно хотел сломать челюсть, и вдруг свирепо процедил сквозь зубы.

— Я спрашиваю в последний раз, А Ён. Вы действительно отказываетесь? На улице полно ублюдков, которые согласились бы не за три с половиной миллиарда, а даже за двести миллионов. И всё же я даю этот шанс именно вам, потому что мне жаль. Жаль. Ваше лицо слишком красиво, чтобы вот так его потерять.

Он продолжал самовольно и бесцеремонно оценивать ее внешность, но комплимент о том, что ее лицо слишком красиво для смерти, не доставил ей ни капли радости.

Говорят, кто-то добивается успеха благодаря ослепительной внешности, и их жизнь становится легкой, но к А Ён это точно не относилось. Ее идеальные черты лица уже давно стали для нее проклятием.

Когда ей исполнилось четырнадцать, родители, измученные нищетой, совершили двойное самоубийство, пока она была в школе.

Она переехала к тете, которая сжалилась над ней и приютила, но дядя начал к ней приставать, и ее выгнали на улицу, обозвав вдобавок «разрушительницей семьи». Тогда ей было всего восемнадцать.

На первой работе она подверглась сексуальным домогательствам и пожаловалась в отдел кадров, но люди осудили не преступника, а жертву. «Как же распущенно она должна была себя вести, чтобы мужчина так ошибся?», «Я с самого начала всё поняла, как только увидела, что она ходит и строит глазки». Вторичная травля со стороны коллег искромсала А Ён, и ей пришлось уволиться.

И это было еще не всё.

Буквально недавно на ее последней работе жена начальника отдела оттаскала ее за волосы, обозвав шлюхой. А Ён пришлось стерпеть это унижение на глазах у всей команды, даже не понимая причины. Как оказалось, этот ублюдок-начальник сходил по ней с ума и тайком мастурбировал на ее фотографию, а его жена случайно это увидела и всё не так поняла.

Разрушительница семьи, потаскуха, любовница. Эти ярлыки будут преследовать ее еще долго, мешая нормально устроиться на другую работу.

И даже это был не конец.

Ее парень, с которым она встречалась больше двух лет, постепенно начал вести себя странно. У него развилась жуткая одержимость, он стал агрессивным. Сначала он просто швырял вещи, а в один прекрасный день, накрутив себя до больной паранойи, дал А Ён пощечину. Началось с пощечины, а затем пошли удары кулаками без малейшего чувства вины. Градус насилия рос, и он воспринимал это как нечто само собой разумеющееся.

В тот же день она порвала с ним и заявила в полицию о домашнем насилии, но они отпустили его без какого-либо расследования. Решили, что это просто «милая ссора влюбленных»? Какая, к черту, защита общества. Вот когда кого-нибудь убьют, тогда они и признают, что это была не милая ссора.

После заявления этот сумасшедший ублюдок сбросил с себя все маски и обнажил свое истинное уродливое лицо: он каждый день угрожал ее убить.

Если подумать, сейчас проблемой было даже не трудоустройство. Не было бы ничего удивительного, если бы ее убили прямо завтра.

А Ён твердо верила, что все эти несчастья свалились на нее из-за проклятой внешности. Небеса наградили ее этим лицом в качестве наказания. Как бы она ни пыталась изменить свое отношение к людям или характер, ничего не менялось. Этот блядский мир и люди в нем относились ко мне исключительно как к дерьму.

Из-за этого нерушимого проклятия к ней по несколько раз на дню липли всякие психи, и мужчина, стоящий перед ней, несомненно, был одним из них.

Конечно, он не был похож на дешевых гопников, с которыми она сталкивалась раньше и которые открыто пускали слюни, предлагая переспать... но если вдуматься, его преступление было куда хуже.

Дам три с половиной миллиарда, только отсиди за меня годик в тюрьме.

Как ни крути, первая фраза этого мужчины была весьма оригинальной.

Она слепо последовала за ним из-за дурацкого любопытства, но, возможно, в глубине души А Ён надеялась, что все это лишь чья-то глупая шутка.

Но осознав, что всё это происходит на самом деле, она мигом пришла в себя.

Впрочем, кого ей винить? В конце концов, это она по своей воле пошла за ним на своих двоих.

— Что скажете, А Ён? У нас сейчас нет на это времени.

Постучав по дорогим на вид часам, он кивнул в ту сторону, где уже занимался рассвет. А Ён покрепче перехватила руль и решительно покачала головой.

— Нет. Я отказываюсь. Не хочу.

— Вы всё решили?

Мужчина, от которого она ожидала вспышки гнева, неожиданно легко принял это. Он отстранил свое крупное тело, которое словно запирало ее на водительском сидении, и отошел. Его движения были скупыми и четкими.

— У вас есть смелость умереть, но нет желания принять новую жизнь.

На его правильном лице, словно тень, залегла усталость, но в нем не было ни капли сожаления.

— Я понял, что вы за человек. Продолжайте жить в том же духе, а потом умрите.

Порывшись в заднем кармане, он достал бумажник, раскрыл кожаную обложку и сухо бросил:

— Спасибо, что доехали со мной сюда. Забудьте о том, что между нами произошло. Это небольшая благодарность.

Достав несколько купюр, он встряхнул ими и швырнул прямо на бедра А Ён, после чего развернулся и отошел от машины. Это было небрежное движение, словно он расплачивался с проституткой.

— ...

А Ён не сводила с него глаз, пока он переходил к переднему бамперу. Сквозь лобовое стекло она неотрывно наблюдала, как он наклонился, чтобы осмотреть труп под колесом, а затем достал телефон и куда-то позвонил. Профиль мужчины, в отличие от нее самой, казался непередаваемо спокойным и жестким, что в каком-то смысле даже впечатляло.

С трудом оторвав от него взгляд, А Ён судорожно собрала упавшие на бедра купюры и проверила сумму. Кончики ее пальцев неудержимо дрожали.

Семь банковских чеков по десять миллионов вон. В общей сложности семьдесят миллионов вон.

Мужчина, который носит в бумажнике чью-то годовую зарплату. Мужчина, способный швырнуть сумму, на которую кому-то придется жестко экономить годами, человеку, которого он знает пару часов, просто в качестве подачки.

Внезапно ее разум захлестнул поток грязных, недопустимых мыслей.

Если этот мужчина и правда может дать мне три с половиной миллиарда... Может ли моя жизнь измениться?

«Я тебя когда-нибудь прикончу, блядина ебучая».

Полиция зашевелится только после того, как сталкер ее убьет. Так почему бы, как и сказал этот мужчина, не притвориться мертвой всего на год, закрыть на все глаза и отсидеть срок?

Если я возьму у него деньги и сбегу за границу.

Туда, где этот ублюдок никогда меня не найдет. Туда, где меня никто не знает.

Три с половиной миллиарда. С такими деньгами можно выкинуть из головы все страхи о туманном будущем.

Разве тогда всё не закончится? Разве я не смогу попрощаться со всем этим навсегда?

С бессонными ночами, полными страха, что этот ублюдок убьет меня, что он поджидает у дома или прячется где-то, чтобы однажды пырнуть ножом.

С этим кошмарным временем, заставлявшим думать, что лучше покончить с собой, чем быть убитой кем-то другим.

Да, возможно...

«У вас есть смелость умереть, но нет желания принять новую жизнь. Я понял, что вы за человек. Продолжайте жить в том же духе, а потом умрите».

Возможно, мужчина был прав: у нее не было ни мотивации, ни желания что-то менять в своей жизни, потому-то она и прожила эти двадцать восемь лет в таком дерьме.

Конечно, всё, что он предлагал, было незаконно, но в этот момент А Ён показалось, что этот мужчина — ее спаситель.

Веревка спасения, подарок и, возможно, шанс, который небеса сбросили ей напоследок, когда она собиралась прыгнуть с моста через реку Хан.

Да. Этот мужчина — моя спасительная веревка, мой подарок, мой шанс. Последняя возможность сбросить с себя жалкую, несчастную жизнь Син А Ён и родиться заново.

— П-подождите, господин...

Поспешно отстегнув ремень безопасности, А Ён выскочила из машины и робко, но с отчаянной силой вцепилась в воротник разговаривающего по телефону мужчины. Словно хватаясь за бесценный канат спасения, даже не подозревая, что небеса сбросили ей гнилую веревку.

— Правда...

Несмотря на то что она мысленно подготовилась, ей не удалось скрыть дрожь в голосе, но она с силой задала вопрос, словно вбивая клин в мужчину, который ждал ее следующих слов:

— ...одного года будет достаточно?

Слишком поздно, уже пожав ему руку, она узнала.

Кем был этот мужчина, скрививший губы в кривой усмешке прямо у нее на глазах.

Чан Са Гён из семьи Чан До — одного из пяти крупнейших чеболей Южной Кореи.

Люди в этом мире называли его эталоном истинного благородства.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Больше глав уже готово к прочтению!  ➡️ Fableweaver